Volver a sentencias
TSJ

AS/0160/2026

Tribunal Supremo de Justicia
31 de marzo de 2026Sala Social 2da
Proceso
Reincorporación Laboral

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,

SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO N 160/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026

Expediente : 597/2025 Demandante : Juan Pablo Torres Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Sucre Proceso : Reincorporación Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 376 a 390 vta. interpuesto por Juan Pablo Torres contra el Auto de Vista SFNAS N 302/2025 de 3 de julio de fs. 357 a 373 vta., pronunciado por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso de reincorporación laboral seguido por Juan Pablo Torres contra el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre; con respuesta de contrario de fs.

394 a 400 vta.; el Auto Interlocutorio de 01 de agosto de 2025, que concedió el recurso, a fs. 401, el Auto Supremo N 597 /2025-A de 11 de agosto, a fs. 407 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia Tramitado el proceso de referencia, la Juez de Partido del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributaria Cuarta de la Capital del departamento de Chuquisaca, emitió la Sentencia N 12/2024 de 13 de septiembre, de fs. 306 a 311 vta., declarando IMPROBADA la demanda de fs. 104 a 117.

Auto de Vista

En conocimiento de la Sentencia, Juan Pablo Torres interpuso recurso de apelación de fs. 314 a 325, resuelto por Auto de Vista SFNAS N 302/2025 de 03 de julio, de fs. 357 a 373 vta., pronunciado por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; que CONFIRMÓ TOTALMENTE la Sentencia N 12/2024 de 13 de septiembre, con costas y costos.

III. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN:

Contra el referido Auto de Vista, Juan Pablo Torres, interpuso recurso de casación, de fs. 376 a 390 vta., argumentando, lo siguiente:

La Decisión emitida en instancia de apelación resulta arbitraria incongruente e insuficiente, que vulneró su derecho al debido proceso en sus vertientes de falta de fundamentación y motivación en la misma; puesto que, si bien, fue muy ampulosa; pero, fue incongruente y no aplicó la abundante jurisprudencia que citó respecto al principio de congruencia; y, sin un debido análisis concluyeron que, la Juez de primera instancia no vulneró el debido proceso en cuanto a sus vertientes de fundamentación y motivación; debido a que observaron claridad en cuanto al manejo preciso de términos jurídicos y los hechos fácticos sobre las cuales la autoridad de primera instancia dispuso declarar improbada la demanda; sin embargo, no resuelven los motivos de impugnación, tampoco explicaron de como asi llegaron a dicha conclusión.

Argumentando en lo principal que, su relación laboral dentro del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, se inició con la suscripción del contrato administrativo menor de consultoria de línea de prestación de servicios UNID. JUR. N 0894/2015 de 09 de septiembre de fs. 1 a 3, desde el 12 de agosto al 18 de diciembre de 2015, en el cargo de: Inspector para supervisión y control del personal en las diferentes áreas de trabajo del G.A.M.S., con un sueldo mensual de Bs. 3.703.- (Tres mil setecientos sesenta y tres

00/100 bolivianos).

Ahora bien, de acuerdo al presente y los contratos N 0403/2017 de 03 de mayo de 2017 (fs. 5 a 7) y 817/2021 de 17 de mayo de 2021 (fs. 23 a 27); tenían denominación de Contrato Administrativo Menor de Consultoria de Linea, bajo la premisa de que se trataba de un Consultor Individual de Línea; hecho que no es evidente porque, conforme consta en las cláusulas quintas, numeral 3) Funciones Específicas de los tres contratos, se colige que las funciones detalladas, en forma similar, consistían en la emisión de informes jurídicos, criterios jurídicos, supervisar el cumplimiento de los requisitos legales para la prosecución de los trámites correspondientes, resguardar la documentación generada en los trámites administrativos y judiciales, etc. (tareas propias y permanentes a criterio del recurrente).

Resaltando que un consultor individual de línea, es un profesional altamente especializado e idóneo, que realiza trabajos recurrentes, tal cual establece el art. 5 inc. q) del Decreto Supremo (DS) N 0181, en atención a lo regulado en las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS), la entidad demandada, solamente podía contratar un consultor individual en línea para que presté trabajos recurrentes y no asi para que realice tareas propias y permanentes, subrayando que de acuerdo al art.

5 del DS N 0181, los servicios recurrentes, son los servicios de seguros, limpieza, vigilancia, servicios de courrier, servicios de fotocopias, publicidad, provisión de pasajes aéreos, transporte, publicaciones, impresión y otros similares; develando la diferencia en sus labores con las de un trabajo recurrente, que es completamente distinto a las funciones que realizaba en los tres contratos de consultoria de línea.

Postura que demostró con los contratos de trabajo a plazo fijo de las gestiones 2016, 2018, 2019 y 2022, mediante los cuales, incluidos los contratos de consultoría, que pese a la conclusión de

la vigencia de cada uno de los contratos, pese a los cambios de denominación de su cargo en todos los contratos, como, inspector para supervisión y control del personal en las diferentes áreas de trabajo del G.A.M.S.; abogado - coordinación de defensorías;

asistente jurídico D-1; asesor espectáculos públicos; asesor jurídico intendencia municipal; y, abogado jurídico D-2, continuaba realizando las mismas tareas propias y permanentes como trabajador en las diferentes unidades del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre.

Asimismo, aclaró que desde que ingresó a la institución, hasta su supuesto despido intempestivo, trabajó en forma continua y consecutiva todos los días hábiles de cada gestión, exceptuando la gestión 2020.

Con el objetivo de vislumbrar el fraude laboral denunciado, las funciones que cumplía en esas gestiones, se encuentran detalladas en el numeral 3) Función específica de las cláusulas quintas de los Contratos Administrativos de Consultoría de Línea N 0894/2015 (fs. 1 a 3), 0403/2017 (fs. 5 a 7) y 817/2021 (fs. 23 a 27); de donde se colige que las funciones específicas como consultor individual de línea, conforme a la PROGRAMACIÓN OPERATIVA ANUAL INDIVIDUAL (POAJ) de los contratos de trabajo de las gestiones de 2016, 2018, 2019 y 2022, son las mimas funciones que ejercía como trabajador bajo la modalidad de contrato de trabajo a plazo fijo; tesis que sustenta con las pruebas, consistentes en la POAI de 2016, 2018, 2019 y 2022, donde en la parte 6 funciones específicas del puesto describe cuales eran las funciones específicas en los contratos de trabajo a plazo fijo del recurrente, aduciendo que al verifican y analizan dichos documentos, se advertirán que las tareas ejercidas, eran exactamente similares a las funciones específicas detalladas en las cláusulas quintas de los contratos de consultoría; que resultaría en el incumplimiento, de la disposición final tercera de la Ley N

321, que refiere: Se prohíbe a los Gobiernos Autónomos Municipales de Capitales de Departamento, de El Alto de La Paz, y de aquellos que se incorporen paulatinamente a la Ley General del Trabajo, evadir el cumplimiento de la normativa socio laboral, a través de modalidades de contratación que encubran una relación laboral propia y permanente; debido a que, con la falsa denominación de contrato de Consultoria Individual de Linea y el cargo de abogado o asesor, pretendieron burlar el cumplimiento de la normativa socio laboral, que protege los derechos a la estabilidad y derechos sociales adquiridos del recurrente.

Puesto que, también sustentó su pretensión con el contenido de los contratos de consultoria, donde advierte que cumplió con las características esenciales de la relación laboral, establecidas en el art. 2 del DS N 28699 de 01 de mayo de 2006, como ser:

  1. a)La relación de dependencia y subordinación del trabajador respecto del empleador, que se encuentra sustentada en la cláusula cuarta de los contratos, en el cual la parte empleadora consignó la contratación del recurrente, para que desempeñe en forma consecutiva, las funciones de inspector para supervisión y control del personal en las diferentes áreas de trabajo del G.A.M.S.;

asistente jurídico D-1; y, abogado juridico D-2, dentro del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre;

  1. b)La Prestación de Trabajo por cuenta ajena, se encuentra sustentada, en las cláusulas segunda, cuarta y principalmente en la octava de los tres contratos de consultoria, de donde se colige, que los trabajos que realizaba no era para beneficio propio; sino para el Gobierno Autónomo Municipal; y,
  2. c)La percepción de remuneración o salario, en cualquiera de las formas y manifestaciones, se sustentada en la cláusula novena, donde se estableció que la forma de pago del salario del recurrente era en forma mensual;

cumpliendo con todos los requisitos exigidos legalmente de una relación laboral.

Con relación a la programación operativa anual individual (POAI) de las gestiones 2016, 2018, 2019 y 2022, en la parte 5, establece que la categoría del puesto corresponde a operativo; vale decir, ejerció actividades laborables propias y permanentes dentro de la entidad, como técnico operativo administrativo; por otro lado, también se encuentra corroborada, por las escalas salariales del ejecutivo municipal de las gestiones 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 (fs. 11), 2021 (fs. 28) y 2022 (fs. 50), salarios percibidos durante estas gestiones, tal cual establece las citadas documentales, correspondiendo al nivel salarial N 11 y 12; dentro de la categoría operativo; es decir, que por el salario que percibía desde su ingreso hasta su despido intempestivo, los cargos que ejerció durante todo ese tiempo, correspondían a la categoría de operativo; que también se encuentran plenamente sustentadas, por los POAIS; que con meridiana claridad, confirman que los cargos ejercidos, corresponden a operativo; por lo que, solicitó a la Juez a quo y al Tribunal ad quem que al momento de emitir la Sentencia y Auto de Vista dentro de la presente causa, las pruebas señaladas y los hechos, sean valoradas aplicando el Principio de Realidad;

denunciando que ambas Resoluciones denotan incongruencia externa.

Arguyo que el fraude laboral cometido, se develan en los mismos contratos administrativos de consultoría de línea 0894/2015 (fs.

Mostrando 30 de 146 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Juan Pablo Torres
Demandado
Gobierno Autónomo Municipal de Sucre - Gams
Proceso
Reincorporación Laboral
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia31 de marzo de 2026AS/0160/2026Fuente oficial