Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 161/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 773/2025
Demandante : Estefanía Cruz Carmona
Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Cobija Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Pando
Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez
I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 122 a 123 vta. y de fs.
128 a 130, interpuestos por Estefania Cruz Carmona y el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija, a través de su representante legal, respectivamente; contra el Auto de Vista 158/2025 de 21 de julio, de fs. 116 a 118 vta., pronunciado por la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales que sigue Estefania Cruz Carmona contra el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija; el Auto 309/2025 de 4 de septiembre a fs. 138 que concedió los recursos, el Auto de Admisión 773/2025-A de 24 de septiembre, a fs. 150 y vta., que admitió ambos Recursos de Casación; y, los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social 2 de la Capital del departamento de Pando, emitió la Sentencia 24/2025 de 4 de abril
de fs. 80 a 83, por la cual se declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 25 a 27; interpuesta por Estefania Cruz Carmona contra el Gobierno Autónomo Municipal de Cobija, disponiendo que dentro del plazo de tres días de ejecutoriada la resolución, proceda al pago a favor de la demandante la suma de Bs41.040,00 (cuarenta y un mil cuarenta 00/100 bolivianos), además de Bs2.000 (dos mil 00/ 100 bolivianos) por concepto de subsidio de natalidad, así como las demás asignaciones familiares que correspondan conforme a normativa vigente.
Auto de Vista
Interpuestos los Recursos de Apelación por la entidad demandada de fs. 92 a 94, y por la demandante a fs. 98 y vta., la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, mediante Auto de Vista 158/25 de 21 de julio de fs. 116 a 118 vta., resolvió REVOCAR EN PARTE la Sentencia de primera instancia, declarando IMPROBADA la demanda en lo referente al pago de refrigerio. Asimismo, CONFIRMÓ la Sentencia 24/2025 de 4 de abril, en cuanto al pago de Bs2.000 (dos mil 00/100 bolivianos) por concepto de subsidio de natalidad, así como las demás asignaciones familiares conforme a normativa. Finalmente, se deciaró INADMISIBLE el recurso de Apelación interpuesto por Estefanía Cruz Carmona.
Ante esta determinación, tanto la demandante como la entidad demandada interpusieron Recursos de Casación.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN
Recurso de Casación de Estefanía Cruz Carmona
Por memorial presentado el 31 de julio de 2015, de fs. 122 a 123 vta., interpone Recurso de Casación acusando lo siguiente:
- a)La errónea aplicación de la ley e indebida valoración probatoria, la recurrente cuestiona que el Auto de Vista 158/25 de 21 de julio
de fs. 116 a 118 vta., haya revocado el pago del bono de té, bajo el argumento de que no constituye salario indemnizable, señalando que dicha interpretación resulta errónea. Sostiene que este beneficio no fue reclamado como parte del salario, sino como un derecho laboral autónomo, instituido por el Decreto Supremo (DS) 2219, cuya vigencia no ha sido derogada ni abrogada, por lo que corresponde su pago independiente. Refiere también que el Tribunal de Alzada basó su decisión únicamente en el (no señala Sala emisora), interpretándolo de manera incorrecta, pues dicha jurisprudencia no prohibe el pago del bono de té de forma separada ni deja sin efecto la normativa que lo reconoce.
Asimismo, denuncia que la entidad demandada no demostró la inexistencia de presupuesto para el pago de dicho beneficio, pese a que la carga de la prueba les correspondía conforme a los arts. 48 de la Constitución Política del Estado (CPE), y 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT), por lo que el Auto de Vista habría incurrido en una indebida valoración probatoria, presumiendo en su contra sin respaldo en el expediente. En ese marco, acusa vulneración de las normas citadas y solicita que se mantenga lo dispuesto en sentencia respecto al pago del bono de té o refrigerio.
Mostrando 20 de 96 parrafos.