Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 163/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 655/2026 Demandante : Karina Carmen Godoy Demandado : Empresa INBOPACK S.R.L.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator :Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 297 a 299 vta., interpuesto por la Empresa Industria Boliviana de Envases (INBOPACK S.R.L.), representada legalmente por Steven Carlos Silva Ojeda, contra el Auto de Vista N 025/2025 de 25 de febrero, de fs. 288 a 292 vta., emitido por la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contencioso - Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; dentro del proceso laboral, por pago de beneficios sociales, interpuesto por Karina Carmen Godoy, contra la Empresa recurrente; la contestación a fs. 303 y vta.; el Auto de 16 de julio de 225, a fs.
305, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 655/2025-A de 25 de agosto, a fs. 311 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Tramitado el referido proceso de pago de beneficios sociales, la Juez Público Civil y Comercial, de Trabajo y Seguridad Social Primero de Colcapirhua de Cochabamba, emitió la Sentencia N 40/2024 de 16 de octubre, de fs. 271 a 274, que declaró
PROBADA en parte la demanda de fs. 2 y 6, respecto al pago de beneficio social de indemnización y derechos laborales de vacaciones, sueldos devengados, prenatalidad y primas, e IMPROBADA la demanda en cuanto al pago de desahucio y aguinaldo gestión 2022; disponiendo y conminándose a que la Empresa demandada, pague a favor de Karina Carmen Godoy, la suma de Bs79.247.- (Setenta y nueve mil doscientos cuarenta y siete 00/100 bolivianos), por concepto de indemnización por tiempo de servicios, vacaciones, salarios devengados, prenatalidad y primas, conforme a la liquidación inserta en su texto; más la actualización y multa que prevé el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006, que se calificará en ejecución de sentencia.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, la Empresa demandada, interpuso recurso de apelación de fs. 276 a 277; resuelto por el Auto de Vista N 025/2025 de 25 de febrero, de fs. 288 a 292 vta., emitido por la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contencioso - Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; que CONFIRMÓ la Sentencia de primera instancia. Con costas y costos en contra de la parte apelante conforme establece el art. 223-V-2) del Código Procesal Civil (CPC- 2013).
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el indicado Auto de Vista, la Empresa INBOPACK S.R.L., a través de su representante legal Steven Carlos Silva Ojeda, formuló recurso de casación de fs. 297 a 299 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
Refirió que, el Auto de Vista N 025/2025 es incongruente respecto a la indemnización al referir que la Sentencia N 40/2024, realizó un correcto cálculo del señalado beneficio social en base a los salarios promedio de los tres últimos meses completos de
octubre, noviembre y diciembre de 2021, considerando que a la actora le correspondía únicamente la indemnización por las nueve gestiones concluidas; empero, la Sala omitió considerar que Karina Carmen Godoy, asistió a trabajar en el mes de enero de 2022 solo por catorce dias, en marzo por once días, en abril por tres días, en mayo por trece dias y en el mes de junio por siete días, los cuales fueron debidamente cancelados a la actora, y si bien en el Auto de Vista se validó el razonamiento de la Jueza de primera instancia referente a que solo se le reconoce a la demandante un periodo de trabajo hasta al mes de septiembre de 2022; sin embargo, dejó en total incertidumbre los pagos realizados por la empresa hasta el mes de junio de 2022, los cuales no están siendo reconocidos como si no hubieran existido.
Añadió que, el Auto de Vista no valoró de manera congruente, que al haber dado por válida la inasistencia injustificada por parte de la demandante a su fuente laboral, el promedio salarial indemnizable debe ser calculado en base a lo realmente percibido por ésta, en los meses abril, mayo, junio de 2022, extremo que ni siquiera se acercaría al monto de Bs3.332.- puesto que, en el mes de abril asistió a trabajar únicamente tres días, en mayo trece días y en junio siete días; por lo que, quedaría claro el incorrecto cálculo efectuado respecto al monto indemnizatorio.
Sostuvo que, a la demandada se le pagó los sueldos devengados por cada día trabajado; sin embargo, ésta pretende cobrar mucho más de lo que le corresponde por Ley, siendo que no es posible cobrar dos veces por la misma persona; al respecto, el Auto de Vista pretende fundamentar su decisión en el principio de inversión de la prueba previsto para los casos laborales; empero, omite considerar y validar los principios de la primacía de la realidad, razonabilidad y verdad material, pues debe prevalecer la verdad material sobre la verdad formal, establecidos en los arts.
180-I de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 30-11 de la
Ley del Órgano Judicial (LOJ), como un principio procesal a la verdad material que obliga a las autoridades a fundamentar sus Resoluciones con la prueba relativa solo a los hechos y circunstancias.
Con relación a las primas, el Auto de Vista recurrido, reiteró que al no haberse adjuntado los balances correspondería dicho pago a favor de la demandante; sin embargo, al igual que en la Sentencia, no se consideró que el cálculo se basa en un monto de Bs3.332.cuando el sueldo basico percibido por la demandante era de Bs2.250.- además los tres últimos meses asistió de manera irregular al trabajo, sin justificar sus ausencias; toda vez que, en abril asistió únicamente tres días a trabajar, en mayo trece días y en junio siete dias.
Mostrando 18 de 89 parrafos.