Texto del fallo
AE AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0165/2026-A Sucre, 9 de marzo 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : Cochabamba 368/2023 Parte acusadora : Ministerio Público, Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba y Ministerio de Defensa Nacional Parte acusada : Eduardo Mérida Balderrama Delitos : Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado, arts. 198 y 203 del Código Penal (CP)
1. VISTOS: Mediante los memoriales de casación presentados el 10 de julio y 24 de octubre de 2023, cursantes de fs. 1506 a 1509 y fs. 1588 a 1593, por Eduardo MéridagBalderrama y el Ministerio de Defensa, respectivamente, impugnan el Auto de Vista 55/2023-RAR de 17 de mayo de fs. 1447 a 1462, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público el Tribunal Electoral Departamental de Cochabamba y el Ministerio de Defensa en contra de Eduardo Mérida Balderrama, por la presunta comisión de los delitos de Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198 y 203 del Código Penal (CP).
11. ANTECEDENTES 11.1. Sentencia.
Por Sentencia 3/18 de 7 de marzo de 2018 de fs. 921 a 936 vta., el Tribunal de Sentencia Primero de Quillacollo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Eduardo Mérida Balderrama autor de la comisión de los delitos de Falsedad Material y Uso de Instrumento Falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198 y 203 del CP, imponiendo la pena de tres años y seis meses de presidio a ser cumplido en el Centro Penitenciario San Pablo.
l1.2. Apelación restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, Eduardo Mérida Balderrama formuló recurso de apelación restringida de fs. 942 a 950 vta., resuelto por el Auto de Vista 78/2021-RAR de 20 de
septiembre de fs.1286 a 1293 vta., emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró procedente en parte el recurso plateado, con la sola exclusión de la condena por el delito de Falsedad Material, previsto y sancionado por el art. 198 del CP. Auto que fue impugnado mediante recurso de casación de fs. 1320 a 1332 vta., resuelto por de fs. 1365 a 1374 vta., que declaró fundado el recurso planteado y dejó sin efecto el Auto de Vista 78 de 21 de septiembre de 2021, por lo que se emitió el Auto de Vista 55/2023-RAR de 17 de mayo de fs.1447 a 1462, impugnado mediante recursos de casación por el recurrente y el Ministerio de Defensa de fs. 1506 a 1509 y 1588 a 1593, respectivamente, resuelto por el de fs. 1606 a 1610, que declaro inadmisibles los recursos interpuestos.
11.3. Resolución Constitucional.
Contra el Auto Supremo, Eduardo Mérida Balderrama planteó acción de libertad, resuelto por la Resolución Constitucional 01/2024 de 4 de junio de fs. 1779 a 1791, que concedió la tutela y dejó sin efecto el , ordenando la emisión de un nuevo fallo admitiendo el recurso de casación en el marco de la Sentencia Constitucional (SC) 1401/2023-R de 26 de septiembre.
La Sala Constitucional asumió que el Tribunal Supremo de Justicia vulneró el debido proceso y el derecho a la impugnación al declarar inadmisible el recurso de casación con base en una exigencia formal sobre precedentes contradictorios, sin considerar que la contradicción surgía recién con el Auto de Vista y sin analizar las denuncias de defectos absolutos, falta de fundamentación y vulneración de garantías constitucionales planteadas por el recurrente. La Sala Constitucional consideró que el , al declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por Eduardo Mérida Balderrama, habría efectuado una interpretación excesivamente formalista de los arts. 416 y 417 del CPP, restringiendo indebidamente el acceso al recurso de casación y, con ello, afectando el debido proceso y el derecho a la impugnación.
El eje central del razonamiento constitucional fue que, conforme a la interpretación desarrollada por la , no puede exigirse al recurrente que invoque precedente contradictorio en la apelación restringida cuando todavía no existe el Auto de Vista que posteriormente será objeto de impugnación en casación. Por ello, la exigencia de invocar precedente contradictorio debe entenderse de manera razonable y compatible con la Constitución Política del Estado (CPE), de modo que, cuando la contradicción surge recién con el Auto de Vista, el precedente puede ser invocado al momento de interponer el recurso de casación.
Asimismo, dicho fallo constitucional sostuvo que el recurso de casación no debe ser examinado únicamente desde una perspectiva formal, sino también considerando su finalidad constitucional y procesal: garantizar la uniformidad de la jurisprudencia, la seguridad jurídica, el debido proceso, la tutela judicial efectiva y el derecho a la defensa.
En ese sentido, la Sala Constitucional entendió que, si el recurrente denunció
A A arbitrariedades, defectos absolutos, falta de fundamentación, falta de valoración probatoria o vulneraciones al debido proceso atribuidas al Tribunal de Alzada, el Tribunal Supremo de Justicia debía ingresar a verificar si correspondía abrir su competencia, incluso bajo una lectura flexible del recurso.
ll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
l1.1. Del recurso de casación de Eduardo Mérida Balderrama
- 1)El recurrente denuncia que el Auto de Vista al confirmar el rechazo del incidente de
Mostrando 16 de 78 parrafos.