Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 170/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 750/2025 Demandante : Francisco Arancibia Soliz Demandado : Empresa Constructora ECODRA S.R.L.
Proceso : Pago de Beneficios Sociales Departamento : Tarija Relatora : Mgda. Rosmery Ruíz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 176 a 179, interpuesto por ECODRA S.R.L. a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 129/2025 de 3 de julio, de fs. 168 a 173 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, seguido por Francisco Arancibia Solíz contra la empresa recurrente, contestación de 183 a 184, el Auto Interlocutorio 150/2025 de 9 de septiembre que concedió el recurso a fs.
185, el Auto de Admisión 750/2025-A de 16 de septiembre a fs. 192 y vta.
y los antecedentes procesales.
IL.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Primero de la Capital del Departamento de Tarija, pronunció la Sentencia 154/2020 de 9 de noviembre de fs. 132 vta. a 139 vta., declarando: PROBADA en parte la demanda interpuesta por Francisco Arancibia Soliz, en relación al pago de indemnización, sueldos devengados, primas, aguinaldo y multa 2017, aguinaldo esfuerzo por Bolivia 2015 y multa de aguinaldo 2015, ordenando a la empresa demandada el pago de
Bs19.530,05 (diecinueve mil quinientos treinta 05/100 bolivianos), más la multa del 30 prevista en el art. 9 del DS 28699 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista
Interpuestos los Recursos de Apelación de fs. 141 a 143, por la parte demandante ECODRA S.R.L., a través de su representante legal y el Recurso de Apelación de 149 a 149 vta., los mismos fueron resueltos a través del Auto de Vista 129/2025 de 3 de julio, de fs. 168 a 173 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró Inadmisible el Recurso de Apelación de fs. 149 a 151 interpuesto por Francisco Arancibia Soliz y CONFIRMÓ la Sentencia 154/2020 de 9 de noviembre.
III.- MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
La parte demandada ECODRA S.R.L., a través de su representante legal, interpuso el Recurso de Casación de fs. 176 a 179, de cuyo contenido se extraen los siguientes motivos con relevancia casacional:
- 1.-Inobservancia de los principios de Verdad Material y Primacía de la Realidad en relación al art. 57 de la Ley General del Trabajo (LGT) y art.
27 del DS 3691; toda vez que, el Auto de Vista 129/2025 de 3 de julio ratificó el pago de primas de las gestiones 2015, 2016 y 2017; pese a que, era de conocimiento del demandante la inexistencia de utilidades de la empresa constructora y la situación económica delicada a causa de una resolución unilateral del contrato de Obra suscrito por ECODRA S.R.L. con la UPRE, que en gran parte ocurrió debido a la negligencia del demandante que cumplía funciones de Residente de Obra, por cuanto no puede beneficiarse del pago de primas cuando fue responsable de dicha resolución y quiebra de la empresa.
- 2.-Errónea aplicación del art. 9.1 del DS 28699, toda vez que la multa del 30 es aplicable Únicamente en caso de despido injustificado del trabajador, hecho que no aconteció en el presente caso, pues la desvinculación se produjo debido a una resolución contractual con la UPRE, imprevisible, inevitable y ajena a la voluntad de la empresa.
Concluyó su memorial solicitando se CASE parcialmente el Auto de Vista recurrido en todas sus partes.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Mostrando 16 de 78 parrafos.