Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 171 Sucre, 24 de junio de 2011
Expediente: Cochabamba 63/2006
Partes: Regina Goldman Jaldín C/ Hugo Antonio Ferreira Téllez.
Delito: Estafa.
Ministro relator: Ramiro José Guerrero Peñaranda
VISTOS: el recurso de casación presentado por Hugo Antonio Ferreira Téllez (fojas 294) impugnando el Auto de Vista de 28 de agosto de 2005 (fojas 291 a 292) pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba en el proceso penal seguido por el Ministerio Público y la querellante Regina Goldman Jaldín contra el recurrente, por comisión del delito de estafa.
CONSIDERANDO: que Hugo Antonio Ferreira Téllez, en su condición de Jefe del Sector Administrativo de Impuestos Internos de Cochabamba, entre los meses de septiembre y diciembre de 1997, recibió de la empresa "WINNER" provisiones de papel y dos impresoras, las cuales no canceló aduciendo que las oficinas nacionales de esa entidad no efectuaron los depósitos; y, cuando la responsable de la indicada empresa Regina Goldman Jaldín se apersonó a dependencias de la Oficina de Impuestos Internos, supo que esa institución nunca solicitó esos materiales (papeles e impresoras).
El 16 de mayo de 2003, el Juez Instructor Primero en lo Penal Liquidador de la ciudad de Cochabamba abrió proceso contra Hugo Antonio Ferreira Téllez por comisión del delito de estafa (fojas 179).
El 20 de octubre de 2003, el Juez de Partido Primero en lo Penal de la ciudad de Cochabamba declaró rebelde al procesado (fojas 260), y el día 30 del mismo mes y año, en sentencia, falló declarándole autor del delito de estafa previsto en el artículo 335 del Código Penal, condenándole a cuatro años de reclusión, más el pago de costas y daños a calificarse en ejecución de sentencia (fojas 274 a 275).
Por apelación del defensor de oficio de Hugo Antonio Ferreira Téllez, el 28 de agosto de 2005 la Sala Penal Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, pronunció el Auto de Vista que confirmó la sentencia apelada (fojas 291 a 292).
Que la defensora de oficio de Hugo Antonio Ferreira Téllez presentó recurso de casación con los siguientes argumentos:
Mostrando 12 de 24 parrafos.