Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 171/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 048/2025 Demandante : Álvaro Calle Huallpa y otros Demandado : Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Proceso : Reincorporación laboral y otros derechos Distrito : Oruro Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso casación en el fondo cursante de fs. 426 a 430, interpuesto por Álvaro Calle Huallpa, Wilmer José Gómez Mendiola, Paola Andrea Choqueticlla Calani y Edson Cerrogrande Vilica, impugnando el Auto de Vista N 261/2025 de 23 de julio, de fs. 420 a 424 vta., pronunciado por la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso de reincorporación laboral y otros derechos, seguido por los recurrentes, contra Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB); el memorial de contestación de fs. 442 a 450; el Auto Interlocutorio N 348/2025 de 12 de agosto, a fs. 451 y vta., que concedió el recurso; el Auto Supremo N 648/2025-A de 22 de agosto, a fs. 457 y vta., que admitió el recurso; y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso de reincorporación laboral, la Juez de Partido de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de Oruro, emitió la Sentencia N 023/2024 de 7 de junio, de fs. 313 a 323, declarando IMPROBADA la demanda
de reincorporación y otros derechos de fs. 23 a 28, subsanada a fs.
31 ag32, sin costas ni costos.
Auto de Vista
Interpuesto el recurso de apelación por los demandantes de fs.
325 a 328 vta., la Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, mediante Auto de Vista N 261/2025 de 23 de julio, de fs.
420 a 424 vta., CONFIRMÓ la Sentencia N 023/2024 de 7 de Junio, de fs. 315 a 323.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSOS DE CASACIÓN
Contra el indicado Auto de Vista, los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo, exponiendo los siguientes argumentos:
Incorrecta valoración probatoria
Señalaron, que la Sentencia N 023/2024 incurrió en una incorrecta valoración de la prueba documental, particularmente de los contratos de trabajo a plazo fijo suscritos con YPFB, los cuales acreditan la existencia de una relación laboral continua desde el año 2021 hasta el 31 de diciembre de 2022.
Refirieron que el Auto de Vista N 261/2025, desestimó este agravio bajo el argumento que no basta alegar una incorrecta valoración probatoria, sino que corresponde a los recurrentes identificar de manera específica las pruebas indebidamente valoradas; sin embargo, los tres contratos a plazo fijo suscritos por cada trabajador, demuestran la existencia de una relación laboral protegida por el art. 6 de la Ley General del Trabajo (LGT).
Argumentan que los dos primeros contratos fueron válidamente constituidos; no obstante, el tercero denominado adenda, no tiene reconocimiento en la normativa laboral, constituyendo en realidad un tercer contrato a plazo fijo suscrito en contravención a la obligación de convertir la relación laboral en indefinida, tras
el segundo contrato, lo que le otorga derecho a la reincorporación laboral.
Asimismo, señalaron que las funciones desempeñadas eran propias y permanentes de la empresa, en atención a que YPFB es la única entidad facultada para desarrollar actividades de la cadena productiva de hidrocarburos, conforme al art. 361-I de la Constitución Politica del Estado (CPE).
En consecuencia, concluyeron que la prueba no fue valorada de forma integral ni conforme a la normativa aplicable, vulnerándose los límites de la libre apreciación probatoria previstos en el art. 3j) del Código Procesal del Trabajo (CPT), así como los principios constitucionales de estabilidad laboral, favorabilidad y protección al trabajador; por lo que, el Auto de Vista tampoco realizó una correcta valoración probatoria.
Existencia de tres contratos de trabajo sucesivos
Los recurrentes señalan que cada uno suscribió tres contratos de trabajo a plazo fijo, siendo el tercero denominado adenda, sin que exista interrupción mayor a tres meses entre ellos, lo que determina la conversión de la relación laboral en indefinida y, por ende, el derecho a la reincorporación.
Indicaron que el Auto de Vista N 261/2025, rechazó este argumento al considerar que las adendas no constituyen nuevos contratos, sino simples modificaciones al contrato principal, frente a ello, sostienen que la figura de la adenda no se encuentra prevista en la LGT, ni en su normativa reglamentaria, siendo propia del ámbito administrativo y no del laboral; por lo que, no puede ser considerada como una modificación válida, sino como un nuevo contrato a plazo fijo.
Asimismo, señalaron que el Auto de Vista carece de fundamentación legal, al no identificar norma alguna que respalde la aplicación de la adenda como instituto laboral; concluyendo, que la suscripción de un tercer contrato a plazo fijo configura la
conversión automática a contrato indefinido, conforme al Decreto Ley (DL) N 16187, la Resolución Ministerial (RM) N 193/72 y la jurisprudencia constitucional, debiendo aplicarse los principios de estabilidad, continuidad y primacía de la realidad.
El pago de la indemnización se reputa como anticipo de la liquidación final
Los recurrentes impugnaron el criterio del Auto de Vista N 2601/2025, el cual concluyó que el cobro de beneficios sociales implicó un desistimiento tácito del derecho a la reincorporación, al respecto, precisan que únicamente se suscribió finiquito respecto al primer contrato, no así respecto del segundo y tercer contrato, siendo que el pago correspondiente a estos últimos fue realizado unilateralmente por el empleador, sin consentimiento de los trabajadores.
En ese entendido, sostienen que no puede considerarse dicho pago como una manifestación de voluntad de desistir de la reincorporación.
Argumentan que, al existir continuidad laboral sin interrupción mayor a tres meses, el pago efectuado por el primer contrato debe reputarse como un anticipo de la liquidación final, conforme al art.
4 del DL N 16187, aclarando que esta interpretación no contradice el art. 10-1 del Decreto Supremo (DS) N 28699; toda vez que, el derecho a optar por la reincorporación surge una vez configurada la relación laboral indefinida.
En consecuencia, sostienen que el Auto de Vista incurrió en error al interpretar el pago de beneficios sociales como renuncia a la reincorporación, cuando corresponde considerarlo como un anticipo, conforme a la normativa y jurisprudencia aplicable.
Solicitaron casar el Auto de Vista impugnado, se reconozca la existencia de una relación laboral indefinida y se disponga la reincorporación laboral con el pago de salarios devengados y demás derechos emergentes.
Mostrando 29 de 145 parrafos.