Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0172/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Cochabamba 556/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Fernando Erick Ruiz Orsolini Parte imputada: Guillermo Chambi Hinojosa y Ivaneide Sousa e Sousa Oliveira Delito: Estafa, art. 335 del Código Penal (CP) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 14 de octubre de 2025, cursante de fs. 625 a 629 vta., Guillermo Chambi Hinojosa, impugna el Auto de Vista 83/2025 de 26 de agosto de fs. 607 a 612 vta., pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra y Ivaneide Sousa e Sousa Oliveira por el Ministerio Público y Fernando Erick Ruiz Orsolini como acusador particular, por la presunta comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA Por Sentencia 28/2023 de 24 de mayo de fs. 551 a 559 vta., el Juzgado de Sentencia Octavo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Guillermo Chambi Hinojosa, autor de la comisión del delito de Estafa en grado de complicidad, previsto y sancionado por el art. 335 en relación al art 23 del CP, imponiendo la pena privativa de libertad de tres años, con costas y reparación de daños y perjuicios.
, I.2.
APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, el imputado Guillermo Chambi Hinojosa formuló el recurso de apelación restringida de fs. 566 a 573 vta., que fue resuelto por Auto de Vista 83/2025 de 26 de agosto de fs. 607 a 612 vta., pronunciado por la Sala Penal Cuarta del Tribunal
Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente el recurso planteado y confirmó la Sentencia.
H MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN Con relación al primer y segundo motivo, el recurrente denuncia inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva y falta de fundamentación, sostiene que el Tribunal de alzada no realizó un análisis coherente sobre la aplicación del Art. 23 del CP., (Complicidad), limitándose a copiar los argumentos del Juez de Sentencia sin efectuar una valoración propia sobre cómo su conducta facilitó realmente la comisión del delito de Estafa.
Argumenta, que de las 22 pruebas documentales no existe ninguna que establezca un vínculo con el delito, que la prueba testifical (incluyendo la del propio querellante) confirma que no recibió dinero fisicamente y que se retiró del lugar antes de que llegara la coimputada Ivaneide.
Asimismo, alega que el Auto de Vista impugnado carece de una debida fundamentación jurídica, limitándose a hacer menciones resumidas y transcripciones de jurisprudencia (Autos Supremos y Sentencias Constitucionales) sin aplicarlas adecuadamente al caso concreto.
Denuncia, que el Tribunal de alzada utilizó expresiones subjetivas y ambiguas al calificar sus argumentos de apelación como argumentos de exculpación o falta de técnica recursiva, evadiendo así su deber de revisar el fondo de los defectos de la Sentencia de primera instancia.
Mostrando 11 de 54 parrafos.