Texto del fallo
A (PA .
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 172/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 Expediente : 804/2025 Demandante : José Luis Rojas Menchaca Demandado : Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca UMRPSFXCH Proceso : Reliquidación de Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por José Luis Rojas Menchaca Ade fs. 314 a 317 vta., impugnando el Auto de Vista 404/2025 de 1 de septiembre, pronunciado por la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca de fs. 302 a 311 vta., dentro del proceso por pago de Beneficios Sociales deducido por el recurrente en contra de la Universidad Mayor Real y .Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, la contestación de fs. 321 a 322, el Auto 227 de 30 de septiembre de 2025 que concedió el recurso a fs. 323, el Auto de Admisión 804/2025-A de 7 de octubre que admitió el Recurso de Casación a fs. 329 y vta., y lo obrado en el proceso.
IL ANTECEDENTES PROCESALES.
Sentencia Tramitada la demanda de pago de Beneficios Sociales, seguido por José Luis Rojas Menchaca contra la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (UMRPSFXCH), la Juez de Partido del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuartao de la Capital del departamento de Chuquisaca emitió
la Sentencia 4/2024 de 11 de marzo de fs. 230 a 235, declarando PROBADA en parte la demanda interpuesta; ordenando que se cancele en favor del actor Bs39.25 1,59 (treinta y nueve mil doscientos cincuenta y un 59/100 bolivianos), por concepto de vacaciones (19 días), indemnización por antigúedad (21 años, 10 meses y 4 días), bono de antigúedad y aguinaldo (gestión 2022). Sin costas por tratarse de institución pública; así como la actualización y multa de conformidad al art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699, a calcularse en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista.
Interpuestos los Recursos de Apelación y de Adhesión de fs. 238 a 242 y de fs. 258 a 261, por la UMRPSFXCH; y por José Luis Rojas Menchaca respectivamente, la Sala de Familia, Niñez, Adolescencia y Social del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, por Auto de Vista 404/2025 de 1 de septiembre, resolvió REVOCAR en parte la Sentencia 4/2024 de 11 de marzo, disponiendo en el fondo, declarar probada en parte la demanda social de fs. 11 a 17 y 20,
- a)Que el cómputo indemnizatorio sea desde el 11 de junio de 2002, que conforme el finiquito de 7 de marzo de 2022, no corresponde pago alguno;
- b)No corresponde cancelar el último quinquenio vigente; ce) No corresponde la calificación y el pago de aguinaldo en duodécimas de la gestión 2022, porque el demandante solo trabajo durante 2 meses y 1 día; y, d) Solamente corresponde el pago de 55 días de vacación, como se tiene efectuado en el finiquito de 7 de marzo de 2022 a fs. 12, manteniéndose incólume en lo demás la Sentencia apelada. Con costas.
Declara INADMISIBLE el Recurso de Adhesión de fs. 258 vta., a 261.
Sin costas y costos.
II. DE LOS ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Contra el referido Auto de Vista, José Luis Rojas Menchaca interpuso Recurso de Casación en el fondo de fs. 314 a 317 vta., denunciando los siguientes argumentos:
1. Señaló que la indemnización por tiempo de servicios se constituye en un derecho adquirido, consolidado en favor del trabajador una vez cumplidos más de noventa días de servicios continuados, conforme al
Mostrando 12 de 59 parrafos.