Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 174/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026
Expediente : 649/2025
Demandante : Diego Pereda Martinez
Demandado : Empresa Intervias Construcciones S.L Sucursal
Bolivia
Proceso : Beneficios sociales y sueldos devengados Distrito : Cochabamba
Relator : Mgdo. Rosmery Ruiz Martínez
I. VISTOS: Los recursos de casación, de fs. 469 a 473 vta.
interpuestos por la Empresa Intervias Construcciones S.L.
Sucursal Bolivia, por el representante legal Ariel Mauricio Torrico Rojas, y de fs. 476 a 478 presentado por Diego Peredo Martínez, representado legalmente por Pablo Óscar Ayala García, contra el Auto de Vista N 249/2024 de 18 de septiembre, de fs. 454 a 462, pronunciado por la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales y sueldos devengados seguido por Diego Pereda Martínez contra la empresa recurrente;
la contestación al recurso de casación de fs. 476 a 478; sin contestación de la parte demandada, el Auto de 26 de junio de 2025, a fs. 481 de concesión de ambos recursos; el Auto Supremo N 649/2025-A de 25 de agosto, a fs. 490 y vta., que admitió los recursos y todo cuanto se tuvo presente; y siendo lo que corresponde, se pasa a resolver.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES
Sentencia
El Juez de Partido Quinto de Trabajo y Seguridad Social, del Tribunal Departamental de la Capital del Departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia N 11/2024 de 24 de abril, de fs. 404 a 412 vta., que declaró PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 23 a 28 vta. y 32 vta. conminando a la Empresa Intervias Construcciones S.L Sucursal Bolivia representada por Ariel Mauricio Torrico Rojas a pagar a Diego Pereda Martínez, con costos y costas dentro el tercer día de ejecutoriada la sentencia y bajo conminatoria de ley, el monto total de Bs. 439.144,08, más la actualización y reajuste dispuesto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006 que deberá ser calculado en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
Contra dicha resolución el demandado interpuso recurso de apelación de fs. 430 a 434, resuelto Auto de Vista N 249/2024 de 18 de marzo, de fs. 454 a 462, emitido por la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia del Distrito Judicial de Cochabamba, que REVOCÓ EN PARTE la Sentencia de 24 de abril de 2024, de fs. 405 a 412 vta., sin costas ni costos para el apelante.
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN Recurso de Casación de la parte demandada Empresa Intervias Bolivia Construcciones S.L. Sucursal Bolivia.
Contra el referido Auto de Vista, la Empresa Intervias Bolivia Construcciones S.L. Sucursal Bolivia a través de su representante legal, interpuso el recurso de casación de fs. 469 a 473 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
Errónea valoración de la prueba, la parte recurrente sostuvo que el Auto de Vista incurrió en una incorrecta valoración de la prueba, en vulneración del art. 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT),
9 Y así como de los principios de inmediación, debido proceso e igualdad de las partes, consagrados en los arts. 3-b) del CPT, 14, 115, 119 y 180 de la Constitución Politica del Estado (CPE).
Señaló que tanto el Juez de instancia como el Tribunal de Alzada habrían omitido considerar adecuadamente la prueba documental producida en el proceso, particularmente aquella referida a los gastos efectuados por el trabajador, consistentes en conceptos de manutención, alimentación, vivienda y transporte, los cuales según refiere se encuentran debidamente respaldados mediante boletas de pago de los meses de enero, febrero y marzo de 2022, planillas salariales, notas de gasto, recibos de alquiler y demás documentación cursante en obrados.
Manifestó que dicha prueba acredita de manera fehaciente que los montos consignados bajo el concepto de otros en las boletas de pago correspondian a gastos efectuados por el trabajador en el desempeño de sus funciones, y no a componentes salariales, señalando que dicha documentación no fue observada ni contradicha por la parte adversa.
En ese entendido, sostuvo que el Auto de Vista incurrió en error al concluir que no existiría prueba que respalde dichos conceptos, cuando en realidad la misma fue presentada y forma parte del expediente, vulnerándose el principio de verdad material.
Asimismo, argumentó que esta incorrecta valoración probatoria genera una afectación al debido proceso, al derecho a la defensa y a la igualdad procesal, al desconocer prueba idónea y válida, incurriendo en una apreciación arbitraria de los medios probatorios.
Errónea determinación del salario promedio indemnizable, la parte recurrente denunció que el Auto de Vista incurrió en una errónea determinación del salario promedio indemnizable, al incluir dentro de éste conceptos que no tienen naturaleza salarial.
Sostuvo que los montos correspondientes a alimentación,
manutención, transporte y vivienda (alquiler), no constituyen salario, sino gastos operativos o viáticos destinados a la ejecución del trabajo; por lo que, no pueden ser considerados como base de cálculo para beneficios sociales.
Invocó el art. 11 del Decreto Supremo (DS) N 1592 de 19 de abril de 1949, señalando que el salario indemnizable no comprende viáticos ni otros gastos directamente motivados por la ejecución del trabajo; por lo que, su inclusión desnaturaliza el concepto de salario. Afirmó que el Auto de Vista, al validar la inclusión de dichos conceptos en el salario indemnizable, incurre en una interpretación errónea de la normativa aplicable, generando un incremento indebido en el cálculo de beneficios sociales y afectando el patrimonio de la empresa.
Acuso una insuficiencia de fundamentación del auto de vista, porque carece de una debida fundamentación y motivación, incurriendo en incongruencia, tergiversación de los hechos y omisión de valoración de prueba.
Mostrando 29 de 143 parrafos.