Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 177/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 787/2025 Demandante : Carlos Zabala Ramirez , Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de Pando Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 121 a 124 y de fs. 129 a 132 vta. interpuestos por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando a través de su representante legal y por Carlos Zabala Ramirez, respectivamente; impugnando el Auto de Vista 173/2025 de 22 de julio, pronunciado por la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, de fs. 115 a 117;
dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por Carlos Zabala Ramirez contra el Gobierno Autónomo Departamental del Pando; el Auto 302/2025 de 4 de septiembre a fs. 137, que concedió los Recursos de Casación; el Auto de Admisión 787/2025-A de 30 de septiembre, que admitió ambos medios de impugnación a fs. 163 y vta., y los antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso social por pago de Beneficios Sociales, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Capital del departamento de Pando, pronunció la Sentencia Página 1 de 22
33/2025 de 8 de mayo, de fs. 78 a 81 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 12 a 15; ordenando que el Gobierno Autónomo Departamental de Pando (GADP) cancele en favor del actor la suma de Bs173.845,06 (ciento setenta y tres mil ochocientos cuarenta y cinco 06/ 100 bolivianos), por conceptos de subsidio de frontera de las gestiones 2010 a 2014; Segundo Aguinaldo de las gestiones 2013, 2014, 2015 y 2018; 20 en aguinaldos de las gestiones 2010 a 2014; 20 del segundo aguinaldo Esfuerzo por Bolivia por las gestiones 2013 y 2014;
bono refrigerio y vacaciones.
Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación interpuesto por el GADP a través de su representante legal, de fs. 88 a 91 vta., la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando pronunció el Auto de Vista 173/2025 de 22 de julio, de fs. 115 a 117, que REVOCÓ en parte la Sentencia 33/2025 de 8 de mayo, declarando improbada la demanda de pago de refrigerio y confirmó la sentencia apelada con relación al pago de subsidio de frontera, aguinaldos y vacaciones, disponiendo que la entidad demandada cancele en favor del demandante la suma de Bs153.649 (ciento cincuenta y tres mil seiscientos cuarenta y nueve 00/100 bolivianos).
II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN Contra dicha determinación del Tribunal de Alzada, el GADP y el actor por memoriales de fs. 121 a 124 y 129 a 132 vta.
respectivamente, interpusieron recurso de casación, argumentando lo siguiente:
Recurso de Casación interpuesto por el GADP.
1. Denunció la inobservancia de lo establecido en los arts. 5 y 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público con referencia al Página 2 de 22
subsidio de frontera; alegando que los funcionarios eventuales del GADP, no se encuentran en la clasificación y características reguladas por el art. 5 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, por lo que no les alcanza la jurisdicción de dicha norma ni de la Ley General del Trabajo (LGT), sino que, conforme los arts. 6 de la citada ley y 60 del Decreto Supremo (DS) 26115 sus derechos y obligaciones están regidos por un contrato de naturaleza administrativa; en consecuencia, la entidad departamental no está obligado al pago de subsidio de frontera.
2. Argumentó la inobservancia y errónea interpretación de la norma aplicable al régimen de vacaciones para servidores públicos; ya que, de acuerdo a lo establecido en el art. 33 del Decreto Reglamentario de la LGT las vacaciones no son acumulables ni compensables de forma pecuniaria, salvo acuerdo mutuo; en el mismo sentido, el art. 50 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, señala que: las vacaciones no serán susceptibles de compensación pecuniaria y deberá ser obligatoriamente utilizada por el servidor público. Prosigue manifestando que, los funcionarios del GADP están enmarcados bajo la Ley del Estatuto del Funcionario Público y no bajo el régimen de la LGT, por lo que no corresponde el pago de beneficios sociales.
Mencionó que en virtud del art. 5 y 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, la Gobernación de Pando no tiene la obligación de pagar vacaciones de forma pecuniaria, a ninguna de sus 3 formas de personal, ítem, eventuales y consultores, señalando que la Ley del Estatuto del Funcionario Público está por encima de cualquier Decreto Supremo.
3. Reiteró la inobservancia de lo establecido por los arts. 5 y 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público en relación al pago de aguinaldos de navidad y doble aguinaldo Esfuerzo por Bolivia; ya Página 3 de 22
que, el personal eventual no se encuentra sometido a ningún régimen laboral y que sus derechos y obligaciones se encuentran regidas por una relación contractual de índole administrativa.
Refirió que el demandante en principio trabajó como personal eventual donde cada año se cancelaba los aguinaldos de navidad y doble aguinaldo, y que, a partir de la gestión 2017 al 2019 trabajó como personal con items conforme a la Ley Financial.
Agregó que, el monto señalado en sentencia referente al pago de navidad, no específica a que gestiones corresponde, causando confusión e indefensión a la entidad demandada.
4. Acusó que el Auto de Vista 173/2025 de 22 de julio carece de motivación y fundamentación; indicando que el deber de motivar es una garantía vinculada a la correcta administración de justicia, demostrando a las partes que fueron oídas, y que, sus alegatos fueron tomados en cuenta, así como el conjunto de la prueba han sido analizados.
Concluyó solicitando que este Tribunal Supremo de Justicia emita Auto Supremo ANULANDO obrados y/o CASANDO el Auto de Vista recurrido.
Recurso de Casación deducido por Carlos Zabala Ramirez 1. Refirió que el DS 2219 en su art. 3 regula el bono de refrigerio para servidoras y servidores públicos, personal eventual y consultores individuales, a partir de enero de 2015. Siendo el pago de refrigerio de aplicación obligatoria para todas las entidades públicas de acuerdo a los Decretos Supremos 4513 y 2219, incluyendo a las entidades territoriales autónomas; siendo de cumplimiento obligatorio el pago del refrigerio conforme prevé los Decretos Supremos citados.
2. Mencionó que existe incongruencia entre lo argumentado y lo resuelto, y ausencia de fundamentación, lo que debe considerarse como defectos absolutos al no existir razones ni criterios solidos Página 4 de 22
Mostrando 21 de 105 parrafos.