Volver a sentencias
TSJ

AS/0177/2026

Tribunal Supremo de Justicia
27 de marzo de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 177/2026 Sucre, 27 de marzo de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 787/2025 Demandante : Carlos Zabala Ramirez , Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de Pando Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Pando Relatora : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: Los Recursos de Casación de fs. 121 a 124 y de fs. 129 a 132 vta. interpuestos por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando a través de su representante legal y por Carlos Zabala Ramirez, respectivamente; impugnando el Auto de Vista 173/2025 de 22 de julio, pronunciado por la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, de fs. 115 a 117;

dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por Carlos Zabala Ramirez contra el Gobierno Autónomo Departamental del Pando; el Auto 302/2025 de 4 de septiembre a fs. 137, que concedió los Recursos de Casación; el Auto de Admisión 787/2025-A de 30 de septiembre, que admitió ambos medios de impugnación a fs. 163 y vta., y los antecedentes del proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso social por pago de Beneficios Sociales, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Capital del departamento de Pando, pronunció la Sentencia Página 1 de 22

33/2025 de 8 de mayo, de fs. 78 a 81 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 12 a 15; ordenando que el Gobierno Autónomo Departamental de Pando (GADP) cancele en favor del actor la suma de Bs173.845,06 (ciento setenta y tres mil ochocientos cuarenta y cinco 06/ 100 bolivianos), por conceptos de subsidio de frontera de las gestiones 2010 a 2014; Segundo Aguinaldo de las gestiones 2013, 2014, 2015 y 2018; 20 en aguinaldos de las gestiones 2010 a 2014; 20 del segundo aguinaldo Esfuerzo por Bolivia por las gestiones 2013 y 2014;

bono refrigerio y vacaciones.

Auto de Vista En mérito al Recurso de Apelación interpuesto por el GADP a través de su representante legal, de fs. 88 a 91 vta., la Sala Civil, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contencioso y Contencioso Administrativo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando pronunció el Auto de Vista 173/2025 de 22 de julio, de fs. 115 a 117, que REVOCÓ en parte la Sentencia 33/2025 de 8 de mayo, declarando improbada la demanda de pago de refrigerio y confirmó la sentencia apelada con relación al pago de subsidio de frontera, aguinaldos y vacaciones, disponiendo que la entidad demandada cancele en favor del demandante la suma de Bs153.649 (ciento cincuenta y tres mil seiscientos cuarenta y nueve 00/100 bolivianos).

II. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN Contra dicha determinación del Tribunal de Alzada, el GADP y el actor por memoriales de fs. 121 a 124 y 129 a 132 vta.

respectivamente, interpusieron recurso de casación, argumentando lo siguiente:

Recurso de Casación interpuesto por el GADP.

1. Denunció la inobservancia de lo establecido en los arts. 5 y 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público con referencia al Página 2 de 22

subsidio de frontera; alegando que los funcionarios eventuales del GADP, no se encuentran en la clasificación y características reguladas por el art. 5 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, por lo que no les alcanza la jurisdicción de dicha norma ni de la Ley General del Trabajo (LGT), sino que, conforme los arts. 6 de la citada ley y 60 del Decreto Supremo (DS) 26115 sus derechos y obligaciones están regidos por un contrato de naturaleza administrativa; en consecuencia, la entidad departamental no está obligado al pago de subsidio de frontera.

2. Argumentó la inobservancia y errónea interpretación de la norma aplicable al régimen de vacaciones para servidores públicos; ya que, de acuerdo a lo establecido en el art. 33 del Decreto Reglamentario de la LGT las vacaciones no son acumulables ni compensables de forma pecuniaria, salvo acuerdo mutuo; en el mismo sentido, el art. 50 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, señala que: las vacaciones no serán susceptibles de compensación pecuniaria y deberá ser obligatoriamente utilizada por el servidor público. Prosigue manifestando que, los funcionarios del GADP están enmarcados bajo la Ley del Estatuto del Funcionario Público y no bajo el régimen de la LGT, por lo que no corresponde el pago de beneficios sociales.

Mencionó que en virtud del art. 5 y 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, la Gobernación de Pando no tiene la obligación de pagar vacaciones de forma pecuniaria, a ninguna de sus 3 formas de personal, ítem, eventuales y consultores, señalando que la Ley del Estatuto del Funcionario Público está por encima de cualquier Decreto Supremo.

3. Reiteró la inobservancia de lo establecido por los arts. 5 y 6 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público en relación al pago de aguinaldos de navidad y doble aguinaldo Esfuerzo por Bolivia; ya Página 3 de 22

que, el personal eventual no se encuentra sometido a ningún régimen laboral y que sus derechos y obligaciones se encuentran regidas por una relación contractual de índole administrativa.

Refirió que el demandante en principio trabajó como personal eventual donde cada año se cancelaba los aguinaldos de navidad y doble aguinaldo, y que, a partir de la gestión 2017 al 2019 trabajó como personal con items conforme a la Ley Financial.

Agregó que, el monto señalado en sentencia referente al pago de navidad, no específica a que gestiones corresponde, causando confusión e indefensión a la entidad demandada.

4. Acusó que el Auto de Vista 173/2025 de 22 de julio carece de motivación y fundamentación; indicando que el deber de motivar es una garantía vinculada a la correcta administración de justicia, demostrando a las partes que fueron oídas, y que, sus alegatos fueron tomados en cuenta, así como el conjunto de la prueba han sido analizados.

Concluyó solicitando que este Tribunal Supremo de Justicia emita Auto Supremo ANULANDO obrados y/o CASANDO el Auto de Vista recurrido.

Recurso de Casación deducido por Carlos Zabala Ramirez 1. Refirió que el DS 2219 en su art. 3 regula el bono de refrigerio para servidoras y servidores públicos, personal eventual y consultores individuales, a partir de enero de 2015. Siendo el pago de refrigerio de aplicación obligatoria para todas las entidades públicas de acuerdo a los Decretos Supremos 4513 y 2219, incluyendo a las entidades territoriales autónomas; siendo de cumplimiento obligatorio el pago del refrigerio conforme prevé los Decretos Supremos citados.

2. Mencionó que existe incongruencia entre lo argumentado y lo resuelto, y ausencia de fundamentación, lo que debe considerarse como defectos absolutos al no existir razones ni criterios solidos Página 4 de 22

Mostrando 21 de 105 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Carlos Zabala Ramirez
Demandado
Gobierno Autonomo Departamental de Pando
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia27 de marzo de 2026AS/0177/2026Fuente oficial