Volver a sentencias
TSJ

AS/0177/2026

Tribunal Supremo de Justicia
31 de marzo de 2026Sala Social 2da
Proceso
Proceso Contencioso

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 177/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 619/2025 Demandante : Empresa Unipersonal ENERGY SAVING SOLUTIONS DE BOLIVIA Demandado : Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Warnes.

Proceso : Contencioso Distrito : Santa Cruz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 948 a 956 vta., interpuesto por el Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Warnes, representado legalmente por Freddy Apaico Jaldín y sus apoderados, contra la Sentencia N 11 de 9 de diciembre de 2024, de fs. 935 a 944, emitida por la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro de la demanda contenciosa por cumplimiento de Contrato de Obra, más daños y perjuicios, instaurada por la Empresa Unipersonal ENERGY SAVING SOLUTIONS DE BOLIVIA, representada por Richard Fernando Quiroga Soliz contra la entidad edil recurrente;

la contestación de fs. 900 a 961 vta.; el Auto Interlocutorio N 47 de 20 de junio de 2025, a fs. 962, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 619/2025-A de 13 de agosto, a fs.

9269 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia

Tramitado el referido proceso contencioso, la Sala Social, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió la Sentencia N 11 de 9 de diciembre de 2024, de fs. 935 a 944, que declaró PROBADA la demanda contenciosa, por haberse demostrado el incumplimiento del Contrato Administrativo de Obra N 106/2020, reconociendo el deber de pagar la suma de Bs.295.899,38.- (Doscientos noventa y cinco mil ochocientos noventa y nueve con 38/100 Bolivianos); con relación a la calificación de intereses, será calculado conforme la Cláusula Quinta del Contrato Administrativo de Obra mencionado, en ejecución de Sentencia. Sin costas y costos, en base a los arts. 39 de la Ley N 1178 de 20 de julio de 1990 (SAFCO) y 52 del Decreto Supremo (DS) N 23215 de 22 de julio de 1992.

IllI.- ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Por memorial de fs. 948 a 957, el Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Warnes, a través de su representante y apoderados, interpuso recurso de casación, en el cual refirió los siguientes agravios:

Denunció error de derecho en la apreciación de la prueba, al amparo del art. 271 del Código Procesal Civil (CPC-2013), explicando que, este tipo de error se configura cuando el Juzgador incurre en equivocación manifiesta al valorar documentos auténticos, señalando que las pruebas sobre las cuales se funda la Sentencia fueron apreciadas erróneamente. Identificó como tales el Contrato Administrativo de Obra N 106-2020, de fs. 17 a 28 y 239 a 250, la emisión de cumplimiento de contrato de fs. 12, la carta de solicitud de primera planilla y certificado de Avance de Obra N 1 de fs. 205 a 221, la carta de solicitud de pago de primera planilla de fs. 222, la carta de solicitud de segunda planilla de fs.

223, el Acta de Recepción Definitiva de Obra de fs. 224, 225, 251

DD y 252, y la carta de inicio de obra a fs. 238. Alegó que, dichas pruebas no fueron valoradas conforme a las estipulaciones contractuales, señalando que el contrato no fue apreciado en su integridad para concluir que el demandante cumplió a cabalidad con el mismo, solamente se limitó a establecer su existencia y el monto del contrato previsto en la Cláusula Quinta, omitiendo el resto de las cláusulas del contrato, contenidas en las Clausulas Cuarta, Quinta, Décima Primera y Vigésima Cuarta, que no fueron cumplidas por el contratista. Sostuvo que:

  1. i)No se ha demostrado el cumplimiento de la Cláusula Cuarta, debido a que no ha presentado la Orden de Proceder firmada por el Supervisor;
  2. ii)No se ha demostrado el cumplimiento de la Cláusula Décima Primera respecto a la facturación, pues de acuerdo a esta Cláusula la no emisión de la factura, la entidad no hará efectivo el Pago de la Planilla;
  3. iii)No se ha demostrado el cumplimiento de la Cláusula Vigésima Cuarta, en razón a la falta de presentación del Acta de Recepción Definitiva, incumpliendo con ello, lo previsto en el numeral 24.1 de la Cláusula Vigésima Cuarta, ya que el documento presentado no cuenta con la firma de la Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) del Concejo Municipal de Warnes, sino de otros funcionarios de menor jerarquía, tal como el Secretario de Administración y Finanzas y Fiscal de Obras, que no se encuentran contemplados en el contrato; por lo que, no tenian facultades para firmar el Acta de recepción Definitiva; situación por la que no participó el Supervisor en esa actuación;
  4. iv)Respecto a la prueba documental a fs. 12 (Emisión de cumplimiento de Contrato) en la Sentencia se titula como Emisión de Informe de Cumplimiento, y se trata de una Comunicación Interna signada con el N C.M.W. (M) CIT N 20 de 26 de agosto de 2021, mediante la cual el Concejo Municipal, deriva a la MAE del Concejo, la solicitud presentada por el hoy demandante; por ello refirió que, no es un informe de cumplimiento de contrato sino la remisión de

una solicitud que fue valorada de forma errónea; v) La Carta de solicitud de Primera planilla más certificado de Avance de Obra N 1 (fs. 205 a 221) también fue apreciada de manera errónea; toda vez que, la Primera Planilla y Certificado de Avance de Obra N 1, no cumplen con la Cláusula Quinta del Contrato y dicho Certificado (fs. 107) más el Certificado de Avance de Obra N 2 (fs.

214), no contiene ninguna firma. Señaló que, el Segundo Párrafo de la Cláusula Quinta del Contrato establece que: El pago será paralelo al progreso de obra, a este fin el CONTRATISTA presentará al SUPERVISOR, conforme a la periodicidad que se establezca para el efecto, una planilla o certificado de pago debidamente firmado, documento que consignará todos los trabajos ejecutados a los precios unitarios establecidos (sic).

Haciendo referencia a las Cartas de 20 de noviembre de 2020 a fs.

205, con REF. Solicitud de cancelación de primera planilla y de 18 de diciembre de 2020 con REF. Solicitud de cancelación de segunda planilla, consideró que, tampoco cumplen con la Cláusula Quinta del Contrato, ya que dichas solicitudes deben presentarse al Supervisor, no al Secretario Municipal. El Supervisor es el único servidor público autorizado y competente para aprobar el certificado o planilla presentada por el contratista.

Los demás documentos considera que no son relevantes porque no se encuentran previstos en el contrato y la mayoría no tienen firma del responsable de redacción; vi) La Carta de solicitud de pago de primera planilla a fs. 222, nuevamente en la Sentencia se incurre en error, porque no es una carta tal como refiere sino más bien, una Comunicación Interna N 154/2020 de 14 de diciembre, mediante la cual José Luis Pérez Zabala, deriva la solicitud presentada por la Empresa demandante; por lo que, ese documento no demuestra el cumplimiento del contrato; sin embargo, no fue valorada en la Sentencia, solo fue referida para sustentar su determinación; razón por la cual, no realizó mayor

EA observación y refirió que con ello se vulnera el debido proceso en su elemento de valoración razonable de la prueba;

  1. vii)La Carta de solicitud de segunda planilla a fs. 223, igualmente que la anterior carta no se trata de la referida carta, sino es una Comunicación Interna N 211/2020 de 29 de diciembre, a través de la cual José Luis Pérez Zabala, deriva la solicitud presentada por la Empresa demandante, documento que no demuestra nada sobre el cumplimiento del contrato, además que no fue valorada individualmente solo referida para sustentar su decisión, vulnerando también con ello el derecho al debido proceso en su elemento de valoración razonable de la prueba;
  2. viii)El Acta de Recepción Definitiva de Obra de fs. 224 a 225, 251 a 252, no cumple con la Cláusula Vigésima Cuarta numeral 24.1 del Contrato.

Asimismo, dicha carta fue firmada por Rodolfo Quiroga Rivera, - Residente de obra, Luis Fernando Ortiz Añez (Fiscal de obra) y José Luis Pérez Zabala (Secretario de Administración y Finanzas del Concejo Municipal) y no contiene la firma de la MAE del Concejo Municipal. De igual forma, no se cumple con el procedimiento establecido para la recepción definitiva, previsto en la Cláusula Vigésima Cuarta numeral 24.1 del Contrato; razón por la cual, considera que se realizó una errónea valoración de la prueba; y, ix) La Carta de inicio de obra a fs. 238, suscrita por José Luis Pérez Zabala, Secretario de Administración y Finanzas, no cumple con la Cláusula Cuarta del Contrato, que determina que la ORDEN DE PROCEDER DEBE SER EXPEDIDA POR EL SUPERVISOR. Ademas, que en la Sentencia se consideró un documento que no fue suscrito por el profesional autorizado por el contrato, incurriendo con ello, en una mala apreciación de la prueba que no puede derivar en que el demandante cumplió con el contrato.

Concluyó que, las pruebas citadas anteriormente, en las que se funda la Sentencia, incurrieron en una apreciación errónea de la

prueba, porque deben ser valoradas de acuerdo al Contrato de Obra N 106/2020, que fue cumplido por el contratista, ya que todos los documentos presentados fueron elaborados al margen del mismo con el objetivo de sonsacar recursos económicos al Municipio de Warnes; puesto que, José Luis Pérez Zabala, firmó tres documentos con dos cargos el mismo mes.

Denunció defectos de la sentencia en relación con el art. 213.II del CPC-2013, indicando que:

  1. i)No cumple con lo previsto en el numeral 3) del citado artículo; por ello, el Tribunal al dictar Sentencia no realizó ningún estudio de los hechos probados de acuerdo a los hechos a probar, observando específicamente los puntos 2), 4) y 5). Señaló que, los documentos unilaterales en los que funda su pretensión el demandante, no cumplen con el contrato; puesto que, los Certificados de Obra 1 y 2 no cumplen con la cláusula Quinta del Contrato, por ello carecen de validez para exigir el pago;
  2. ii)Resaltó que, el demandante no demostró que cumplió con el Contrato Administrativo N 106/2020, porque presentó dos certificados de Avance de Obra sin firmas, que no fueron aprobados por el Supervisor de Obras, siendo documentos unilaterales que carecen de valor legal porque no cumplen con las estipulaciones del contrato y al efecto no podria certificarse que el contratista dio cumplimiento con el contrato. Tampoco, se ha demostrado el cumplimiento de la Cláusula Cuarta (plazo de ejecución), relacionada con la Cláusula Vigésima Segunda del Contrato, puesto que, no consta certificación alguna que demuestre que el demandante cumplió con los planos de diseño, las especificaciones técnicas y el cronograma de Ejecución de Obra y el único que podria certificar es el Supervisor de Obra. De igual forma, no ha demostrado el cumplimiento de la Cláusula Quinta del Contrato, que estipula el monto y forma de pago, estableciendo el monto del contrato en la suma de Bs. 295.899,38.- (Doscientos noventa y cinco mil ochocientos noventa y nueve con 38/100

A bolivianos); al contrario, el demandante presentó como prueba las notas de 20 de noviembre de 2020 y de 18 de diciembre del citado año, sin cargo de recepción y en vez de presentar al Supervisor, presenta a José Luis Pérez Zabala, que es el Secretario del Concejo Municipal de Warnes, quién emite la Comunicación Interna 154/2020 de 14 de diciembre, con REF. Solicita pago de primer planilla de avance de obra Refaccionamiento patio de Honor del H.C.M.W y firma como MAE del Concejo Municipal de Warnes. El mismo funcionario, emite la Comunicación Interna N 211/2020 de 29 de diciembre, con REF: Solicita pago de Segunda Panilla de Avance de Obra Refaccionamiento patio de Honor del H.C. M.W firmando como MAE del Concejo Municipal de Warnes; es decir que, ambas planillas 1 y 2 que fueron presentadas por el demandante no cumplen con el contrato, porque no existe certificación de cumplimiento de las especificaciones técnicas del Contrato;

  1. iii)Con relación a los pagos efectuados en la ejecución de la obra, no consta ningún certificado o planilla de avance de obrado presentado por el contratista al Supervisor y remitidos al Fiscal de Obras a la dependencia pertinente de la entidad, conforme lo previsto en la Cláusula Quinta del contrato. Tampoco acreditó el cumplimiento de la Cláusula Décima Primera del Contrato, que regula el tema de la facturación;
  2. iv)Respecto a la Entrega Definitiva de la Obra y la documentación de respaldo, indicó que, el Acta de Recepción Definitiva de 17 de diciembre de 2020, no cumple con la clausula Vigésima Cuarta (Recepción de Obra) del Contrato, pues no acreditó la solicitud de la contratista a la Supervisión para la inspección conjunta con el fin de verificar que todos los trabajos fueron ejecutados y terminados conforme a las cláusulas del contrato, planos y especificaciones técnicas y que la obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega, ni acreditó la constancia de la solicitud de la contratista al Supervisor, para que señale día y hora para la recepción

provisional de la obra, ni existe constancia sobre la emisión de Juicio técnico del Supervisor de Obra, en la cual se indique que la obra se encuentra correctamente ejecutada, conforme al plano y documentos del contrato y que puso en conocimiento de la Entidad mediante el Fiscal de Obra su ¡intención de recibir provisionalmente la misma. Tampoco, existe constancia de la recepción de la obra en dos etapas, conforme estipula el contrato, recepción provisional y recepción definitiva; por lo que, el documento titulado como acta de recepción definitiva de 17 de diciembre de 2020, no cumple con la Cláusula Vigésima Cuarta numeral 24.1 (Recepción Definitiva), pues no acreditó de forma escrita con una carta de solicitud del contratista al Supervisor para la recepción definitiva, para que en el plazo de tres días hábiles computables a partir de la recepción de la solicitud del contratista señale fecha y hora; y solo vencido ese plazo el contratista podia dirigirse directamente al Fiscal de Obra para que la MAE del Concejo de Warnes, realice la Recepción Definitiva; sin embargo, en el presente caso el demandante presentó un documento titulado Acta de Recepción Definitiva de 17 de diciembre de 2020, un dia antes de la emisión de la Planilla de Avance N 2 firmada por parte de la entidad, por Luis Fernando Ortiz Añez (Profesional A- Fiscal de Obra) y José Luis Pérez Zabala, incumpliendo lo establecido en el contrato.

Sostuvo que, no existe prueba que valide que el contratista cumplió con las especificaciones técnicas y planos del documento, porque los documentos que presenta son unilaterales y no se encuentran avalados por el Supervisor ni el Fiscal de Obra; y, v) Respecto al pago de intereses, alegó que, tampoco fue probada por el demandante, conforme a los establecido la Cláusula Quinta del contrato; por lo que, el demandante debe presentar el Certificado de Planilla de Avance, en el cual conste la fecha de remisión del Fiscal de Obra a la dependencia, prevista de la entidad para el

9 Y pago, a efectos del cómputo de plazos para realizar dicho pago;

Mostrando 26 de 130 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Empresa Unipersonal Energy Saving Solutions de Bolivia
Demandado
Concejo Municipal de Warnes
Proceso
Proceso Contencioso
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia31 de marzo de 2026AS/0177/2026Fuente oficial