Texto del fallo
O AN ANI TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 178/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 610/2025 Demandante : Víctor Hugo Mendoza Ortiz Demandado : Radio Móvil Charcas Proceso : Pago de Beneficios Sociales y derechos Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 93 a 6 vta., interpuesto por Radio Móvil Charcas, representada legalmente por María Teresa Gutiérrez Aitken, contra el Auto de Vista SCCS-II N 059/2025 de 09 de julio, de fs. 85 a 90, pronunciado por la Sala Civil Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales y otros seguido por Víctor Hugo Mendoza Ortiz, interlocutorios de agosto, contra la Empresa recurrente; sin respuesta de la parte contraria; con el Auto de 23 de junio de 2025, que concede el recurso, a fs. 100, el Auto Supremo N 610/2025A de 12 de agosto, que consta a fs. 106 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso de referencia, la Juez de Partido Tercero del Trabajo y Seguridad Social, administrativo, coactivo fiscal y tributario del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia N19/2024 de 20 de junio, de fs. 54 a 59, declarando PROBADA EN PARTE la demanda interpuesta;
debiendo en consecuencia la parte demandada Radio Móvil
Charcas, representada legalmente por María Teresa Gutiérrez Aitken, cancelar la suma de Bs.59.131.57.- (Cincuenta y Nueve Mil Ciento Treinta y Un 57/100 Bolivianos), por concepto de indemnización, vacación, primas, dominical, feriados aguinaldo esfuerzo por Bolivia Bono de antigtiedad y saldo de saldos de más la multa del 30 previsto en el Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006, monto que deberá ser actualizado en ejecución de sentencia.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, Radio Móvil Charcas mediante su representante legal, interpuso recurso de apelación, de fs. 62 a 06 vta., resuelto por Auto de Vista SCCS-II N 059/2025 de 09 de julio, de fs. 85 a 90, emitido por la Sala , Civil comercial y Social, Segunda, del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca;
que REVOCA en parte la sentencia apelada únicamente en relación a declarar improbada la demanda laboral que nos ocupa, respecto Adel pago de aguinaldos y vacaciones al demandante Victor Hugo Mendoza Ortiz, ratificándose en los demandas dicho fallo judicial recurrido, debiendo cancelar la empresa de Radio Móvil demandada la suma Bs 52417,15 más los recargos previstos por la ley sin costas por la convocatoria parcial y por no haberse dado respuesta al recurso sentencia impugnada.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el referido Auto de Vista Radio Móvil Charcas, representada legalmente por María Teresa Gutiérrez Aitken, interpuso recurso de casación, de 93 a 96 vta., bajo los siguientes argumentos:
Señalo incorrecta interpretación y aplicación respecto de la norma inherente al sueldo promedio indemnizable y bono de antiguedad pues para no dar validez a su pretensión se ha limitado a mencionar que pactaron la relación laboral verbal.
Indico incorrecta aplicación de los art. 57 de la ley general del Trabajo (LGT) y 48 del decreto reglamentario a la LGT (CAR-LGT) referidos al pago de primas en favor del trabajador argumento principio de verdad material y primacía de la realidad como principios rectores del derecho laboral pues no resulta, justo ni legal que le condenen al pago de Bs.13225,62 en favor de la desleal demandante.
Adujo que el Tribunal de Alzada ha incurrido en error de hecho y derecho en la valoración de la prueba cursante en obrados para determinar conforme al arts. 57 de la LGT. y 48 de su D.R-LGT, normas que regulan los presupuestos y alcances del reconocimiento de derechos laborales, particularmente en lo concerniente al pago de la prima anual pesé a tener constancia de que el radio móvil de mi propiedad se constituye en un pequeño emprendimiento, me condenan a este pago bajo pretexto de no haber presentado los estados financieros de dicho emprendimiento.
Concluyó solicitando se case el Auto de Vista N059/2025 de 24 de marzo recurrido, y deliberando en el fondo se declare inmprobado el pago de primas y se reajuste los montos que corresponden al bono de antigtiedad y sueldo promedio indemnizable, considerando la forma d encontrado pactado en tres partes que no resulta contrario a los previsto en el Art. 48.I1I DE LA CPE con costas y responsabilidad de acuerdo a los fundamentos expresados.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
Mostrando 14 de 66 parrafos.