Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0179/2026-A ANALISIS DE ADMISION Proceso: Cochabamba 53/2026 Parte acusadora: Ministerio Público y Liberata Flores Soria Parte imputada: Carmen Giovana Orellana Lizarraga Delito: Apropiación Indebida de Fondos Financieros, art. 363 quater.
- c)del Código Penal (CP) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 24 de diciembre de 2025, cursante de fs. 571 a 577 vta., Carmen Giovana Orellana Lizarraga, impugna el Auto de Vista 66/2025 de 2 de septiembre de fs. 533 a 551, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Liberata Flores Soria como acusadora particular, por la presunta comisión del delito de Apropiación Indebida de Fondos Financieros, previsto y sancionado por el art. 363 quater. c) del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA Por Sentencia de 30/2024 de 30 de octubre de 2024 de fs. 441 a 455 vta., el Juzgado de Sentencia Penal, Anticorrupción y Contra la Violencia Hacia las Mujeres Decimo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró a Carmen Giovana Orellana Lizarraga, autora de la comisión del delito de Hurto, previsto y sancionado por el art. 326 del CP., imponiendo una pena privativa de tres años, con costas a favor del Estado y la víctima.
I.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, la imputada Carmen Giovana Orellana Lizarraga y la acusadora particular Liberata Flores Soria formularon
los recursos de apelación restringida de fs. 467 a 485 y 490 a 491 que previo al memorial de subsanación de fs.520 a 526, fueron resueltos por Auto de Vista 66/2025 de 2 de septiembre de fs. 533 a 551, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que declaró improcedente la apelación incidental, inadmisible el recurso de apelación restringida y confirmo la Sentencia.
II
MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN Denuncia la existencia de vicios in iudicando e in procedendo, debido a la interpretación errónea de disposiciones del Código Penal relativas a la autoria y a errores de procedimiento que violentaron las garantias básicas del debido proceso, sumado a una falta de fundamentación y motivación en la resolución impugnada que vulnera el derecho a la justicia.
Reclama también, la aplicación contraria a precedentes ya impuestos anteriormente respecto a la identificación de la autoría de los ilícitos y cuestiona la indebida recalificación del delito al tipo penal de Hurto, argumentando que no se demostró la voluntad o conciencia de tipicidad (dolo) en su conducta, lo cual resulta contradictorio con la doctrina aplicada en el Auto de Vista No. 97/2023 de Oruro, donde se estableció que sin la voluntad de hacerlo no puede afirmarse la existencia de un actuar delictivo doloso.
Mostrando 11 de 55 parrafos.