Volver a sentencias
TSJ

AS/0180/2026-RA

Tribunal Supremo de Justicia
30 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Violación de infante, niño, niña o adolescente

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 180/2026-RA Sucre, 09 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : Oruro 125/2025 Parte acusadora : Ministerio Público y AAA!:.

Parte acusada : Jesús Leaño Batallanos Delito : Violación de infante, Niña, Niño o Adolescente, art. 308 Bis del Código Penal (CP) Il. VISTOS: Por memoriales de casación presentados el 4 y 9 de julio de 2025, cursantes de fs. 684 a 725 vta. y fs. 746 a 750 vta., Jesús Leaño Batállanos y Delma Consuelo Sánchez Martínez, impugnan el Auto de Vista 62/2025 de 26 de junio, de fs. 612 a 624, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Violación de infante, Niña, Niño o Adolescente, sancionado por el art. 308 Bis del CP.

ll. ANTECEDENTES 1 , respecto a la reserva y resguardo de la identidad de menores, estableció:

El art. 10 del CNNA señala que Las autoridades judiciales y administrativas tienen la obligación de resguardar la identidad de los niños, niñas y adolescentes que se vean involucrados en cualquier tipo de procesos, salvo los casos expresamente previstos por este Código....

...En razón a lo cual, los jueces y tribunales, deberán suprimir toda referencia que pueda conducir a la identificación del menor involucrado y el de su familia; debiendo consecuentemente, reemplazar el nombre de éste no con las iniciales de sus nombres y apellidos, porque de todos modos serían pasibles de identificación al señalar que su familiar (nombre completo) lo representa, quebrantando así la reserva y resguardo de su identidad; entonces deberá identificársele con letras repetitivas, tales como CC o XX, por ejemplo, lo mismo que a sus familiares cuando éstos actúen en su representación, esto con el único y exclusivo afán de guardar estricta reserva de los datos de identidad del menor y dar cabal cumplimiento a la norma; la inobservancia de la norma por parte del Tribunal Constitucional cohonestaría la obediencia parcial de la ley o su total infracción.

Il.1. Sentencia.

Por Sentencia 02/2025 de 17 de enero, de fs. 362 a 407, el Tribunal de Sentencia

Penal, Anticorrupción y contra la Violencia Hacia las Mujeres Primero de la Capital

del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Jesús Leaño Batallanos,

autor y culpable de la comisión del delito de Violación, previsto y sancionado por el

art. 308 del CP con relación al art. 310 núm. 3) del citado Código, imponiendo la

condena de veinte años de privación de libertad en el Centro Penitenciario San

Pedro de Oruro.

Il.2. Apelación restringida y Auto de Vista

Contra la referida Sentencia, la representante de la víctima; y, Jesús Leaño

Batallanos formularon recursos de apelación restringida de fs. 430 a 437 y 443 a

488, respectivamente; resueltos por el Auto de Vista 62/2025 de 26 de junio, de fs.

612 a 624, pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de

Justicia de Oruro, que declaró improcedente el recurso interpuesto por el

imputado y procedente en parte el recurso de la víctima modificando la calificación

jurídica por el delito de Violación de Infante, Niña, Niño o Adolescente, sancionado

por el art. 308 Bis del CP, con la agravante del art. 310 inc. 4) del CP.

ll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

llI.1. Recurso de casación de Jesús Leaño Batallanos

  1. 1)Denuncia que el Auto de Vista convalidó un defecto absoluto vinculado a la actividad procesal defectuosa emergente de la inexistencia de ampliación de la acusación por el delito de violación por parte del Ministerio Público; que, durante el juicio oral, a partir de la declaración testifical de la madre de la víctima, el Ministerio Público solicitó la suspensión de la audiencia al amparo del art. 335 inc. 4) del Código de Procedimiento Penal (CPP), señalando que podrían surgir nuevos hechos para ampliar la acusación; sin embargo, la Juez de Sentencia, sin que existiera una ampliación formal de acusación presentada por el Fiscal de Materia ni la acusadora particular, emitió el Auto Interlocutorio 114A/2022, por el cual amplió de oficio la acusación por el delito de Violación, atribuyéndole el hecho consistente en haber introducido los dedos en los genitales de la víctima. Dicho actuar vulneró su derecho a la defensa, pues no existió una ampliación formal que contenga la relación precisa y circunstanciada del hecho con los elementos de modo, tiempo y lugar, conforme exige el art.

AA 341 inc. 2) del CPP. Si bien, posteriormente planteó incidente de actividad procesal defectuosa y el Auto Interlocutorio 72/2023 declaró fundado en parte dicho incidente, solo se le otorgó plazo para ofrecer prueba, sin que se subsanara la inexistencia de una ampliación formal de acusación. En ese contexto, denuncia que el Auto de Vista 62/2025 no resolvió de manera efectiva ese agravio, pues omitió pronunciarse sobre la ausencia material de ampliación de la acusación por parte del Fiscal de Materia, convalidando este defecto absoluto, validando la ampliación de la acusación realizada por un Juez.

Invoca como precedentes contradictorios los Autos Supremos (AASS) 44/2014-RRC de 20 de febrero, 418/2006 de 10 de octubre y 479 de 8 de diciembre de 2005.

Mostrando 27 de 135 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Defensoria de la Niñez y Adolescencia de Oruro y Ministerio Público
Demandado
Jesus Leaño Batallanos
Proceso
Violación de infante, niño, niña o adolescente
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia30 de junio de 2026AS/0180/2026-RAFuente oficial