Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 180/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 584/2025 Demandantes : Jorge Isidoro Negrete Medina y Leonardo Romero Humerez Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 191 a 194 vta., interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Quillacollo representado por Héctor Cartagena Chacón, Alcalde Municipal de Quillacollo contra el Auto de Vista N 022/2025 de 24 de marzo, de fs.
166 a 169 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Cochabamba; dentro del proceso de Beneficios Sociales, interpuesto por Jorge Isidoro Negrete Medina y Leonardo Romero Humerez contra la entidad recurrente; la contestación de fs. 198 a 203 vta.; el Auto Interlocutorio de 3 de julio de 2025 a fs. 205, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 584/2025-A de 31 de julio, a fs. 211 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Dentro del proceso de pago de beneficios sociales, seguido por Leonardo Romero Humerez y Jorge Isidoro Negrete Medina contra el GAM de Quillacollo, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social N1 de Quillacollo del departamento de Cochabamba, emitió la Página 1 de 12
Sentencia N 64/2023 de 24 de agosto, de fs. 125 a 129, que declaró PROBADA la demanda en lo que respecta a pago de salarios devengados y duodécimas de aguinaldo, e IMPROBADA con respecto al pago de refrigerios, conminando al GAM de Quillacollo a pagar a Leonardo Romero Humerez la suma de Bs. 34.856,84 y a Jorge Isidro Negrete Medina la suma de Bs. 39.046,38 conforme a los conceptos detallados en Sentencia.
Auto de Vista En conocimiento de la Sentencia, la entidad demandada, interpuso recurso de apelación de fs. 145 a 147; a su turno, la parte contraria presentó memorial de contestación al recurso de fs. 150 a 153, recurso que fue resuelto por el Auto de Vista N 022/2025 de 24 de marzo, de fs. 166 a 169 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; que REVOCÓ en parte la Sentencia N 64/2023 de 24 de agosto, disponiendo únicamente suprimir la sanción establecida por el D.S. 28699, manteniéndose los demás conceptos, sin costas ni costos por disposición de los arts. 39 de la Ley N 1178 de 20 de julio de 1990 (Ley SAFCO) y 52 del Decreto Supremo (DS) N 23215 de 22 de julio de 1992.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
La entidad recurrente expresó que el recurso de casación se funda por la violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la Ley y una mala interpretación de la prueba aportada; refirió que en la fundamentación del Auto de Vista impugnado existe un error de hecho por cuanto se dispuso el pago de sueldos devengados con un mal cálculo que demuestra contradicción en el tiempo y años que les corresponde supuestamente por un trabajo que no realizaron, y error de derecho por interpretación errónea de la Ley, contenida en el art.
24 del DS N 5094/2024, ley N 1468/2022 y art. 33 de la Resolución Ministerial (RM) N 1377/2022, aspecto que atenta el presupuesto del Página 2 de 12
GAM de Quillacollo que generaría un pago ilegal a quienes no prestaron servicios a la institución, señaló que tampoco se valoraron las pruebas que cursan en el proceso, ya que los demandantes percibieron otros ingresos de otras instituciones; por lo que, se debió rechazar los montos a pagar.
Recalcó que, sería ilegal que los demandantes se beneficien con el pago de dos salarios a la vez y que la percepción de dos salarios está prohibida, por cuanto en una relación de dependencia, subordinación, horario establecido, no se puede realizar otras funciones en el mismo periodo de tiempo, por lo que concurre una violación, interpretación errónea o aplicación indebida de la Ley; citó el art. 24 del D.S.
5094/2024 sobre la doble percepción de salario y el art. 32 de la RM 1377/2022 (criterios de adecuación para la ejecución de Resoluciones Ministeriales que disponen la reincorporación de trabajadoras y trabajadores incumplidas) Expresó que la única entidad competente para determinar la cuantía de salarios devengados en caso de reincorporaciones laborales dispuestas por autoridad constitucional es la Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad Ocupacional, citó el art. 122 de la Constitución Politica del Estado (CPE).
Mostrando 13 de 62 parrafos.