Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 181/2019
Sucre, 23 de mayo de 2019
Expediente: SC-CA.SAII-CHUQ. 536/2017
Distrito: Chuquisaca
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS: Los dos recursos de casación, el primero interpuesto por el representante legal de la Empresa “Estudios y Construcciones en Ingeniería. Su Constructora” (en adelante ESCING), cursante de fs. 433 a 437, el segundo correspondiente a Walter Gutiérrez Cárdenas, cursante de fs. 442 a 444, ambos contra el Auto de Vista Nº 523/2017, de 11 de septiembre de 2017, de fs. 427 a 430, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro el proceso laboral interpuesto por Walter Gutiérrez Cárdenas contra “ESCING”, el auto de concesión de ambos medios de impugnación, de fs. 449, la resolución que dispuso la admisión de los mismos, de fs. 457, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I.
I.1. Antecedentes del proceso.
Walter Gutiérrez Cárdenas, en su memorial de demanda de fs. 3 a 4, manifestó que ingreso a trabajar en ESCING, el 25 de junio de 1998, en el cargo de Operador de equipo pesado de pala cargadora frontal, renunciando en forma voluntaria el 14 de agosto de 2014.
En mérito a estos antecedentes, demandó el pago de derechos sociales, que según la liquidación cursante en el referido escrito alcanza a Bs.128.792,09 cuyo detalle es el siguiente:
Fecha de ingreso: (25/06/1998)
Fecha de retiro: (14/08/2014)
Sueldo promedio indemnizable: Bs.4.000
Indemnización: (16 a; 1 m; 19 d) Bs.64.544,44
Vacaciones: (90 d) Bs.12.000
Bono antigüedad: (48 m) Bs.22.526
Total: Bs.99.070,84
Multa 30%: Bs.29.721,25
Monto total: Bs.128.792,09
La Juez 1ro de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Sucre, mediante resolución de 19 de septiembre de 2016, admitió la demanda laboral. ESCING, por escrito de fs. 10 a 11, interpuso excepción de pago documentado, posteriormente, mediante escrito de fs. 20 a 21, contestó en forma negativa a la pretensión del actor.
Cumplidas las formalidades procesales, la autoridad judicial de primera instancia el 9 de febrero de 2017, emitió la Sentencia N° 12/2016, cursante de fs. 407 a 409 declarando probada en parte, la demanda social y la excepción de pago documentado; debiendo la empresa demandada, pagar al tercer día de ejecutoriada la resolución, a favor de la parte actora, Bs.119.458, 17, más la multa del 30%, aclarando en la última parte: “una vez calificado el mismo, deberá procederse al descuento del pago de Bs.10.000”.
I.2. Auto de Vista.
ESCING, mediante su representante legal, por escrito de fs. 412 a 416, recurrió en apelación, de la sentencia de primera instancia, cumplidas las formalidades procesales, la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista Nº 523/2017, de 11 de septiembre, de fs. 427 a 430 revoca parcialmente la Sentencia N° 12/2016, disponiendo el pago de Bs.99.809,61 según el siguiente detalle:
Mostrando 27 de 132 parrafos.