Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 181/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 586/2025 Demandante : Carmen Emily Zardan Pacheco Demandado : Empresa Unipersonal Constructora VGP Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo, de fs. 181 a 185, interpuesto por la Empresa unipersonal GECHTER INGENIERIA, representada por Fernando Sergio Gonzales Pereira y Empresa Unipersonal Constructora VGP representada por Victor Manuel Gonzáles Pereira, contra el Auto de Vista N 053/2025 de 23 de junio, de fs. 175 a 178, emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca;
dentro del proceso de beneficios sociales, interpuesto por Carmen Emily Zardan Pacheco, contra la empresa recurrente, sin respuesta de contrario; el Auto interlocutorio N 80 de 29 de julio de 2025 afs. 189, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 586/2025-A de 01 de agosto, a fs. 195 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia.
Tramitado el referido proceso de pago de beneficios sociales, el Juez de Primero de Parido de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió la Sentencia N 03/2024 de 20 de febrero, de fs. 135 a 142, que declaró PROBADA EN PARTE la demanda social de fs. 26 a 32 vta., subsanada de fs. 34 a 36 vta., , disponiendo que la parte demandada pague en favor de la parte demandante la suma de Bs. 60367,76 Página 1 de 12
(Sesenta mil trecientos sesenta y siete 76/100 Bolivianos), por concepto de desahucio, indemnización, vacaciones, salario devengados, bono de antiguedad, aguinaldo más multa por actualización y multa de 30 con la actualización en UFVS establecida por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699 de mayo de 2006.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, la empresa demandada, interpuso recurso de apelación de fs. 145 a 149; resuelto por el Auto de Vista N 053/2025 de 23 de junio, de fs. 175 a 178, emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada, con costas y costos.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el indicado Auto de Vista, la Empresa unipersonal GECHTER INGENIERIA y Constructora VGP, formuló recurso de casación en el fondo, de fs. 181 185, exponiendo los siguientes argumentos:
1. Acusó al Auto de Vista de haber modificado la conclusión de primera instancia al revalorar la prueba y sostener que no existía exclusividad laboral y que el pluritrabajo era permitido al no estar prohibido.
2. Señaló que se valoró equivocadamente la prueba, testifical de descargo y la confesión de la propia demandante, quien que demostró que ejercia paralelamente la docencia en horarios coincidentes, percibiendo ingresos y desarrollando actividades profesionales independientes en horas hábiles, lo que desvirtúa la existencia de relación laboral.
3. Atribuyó al Tribunal de Alzada error de hecho y de derecho en la valoración de la prueba, al no considerarla de manera integral conforme a Ley, en consecuencia, el tribunal de Alzada concluyó erróneamente la existencia de una relación laboral sin exclusividad y Página 2 de 12
admitió el pluritrabajo, cuando en realidad no se acreditaron los elementos esenciales de la relación laboral, y que por el contrario, sostuvo que se demostró una relación de prestación de servicios de naturaleza civil, sin sujeción a horario ni subordinación, lo que debió dar lugar a la revocatoria de la Sentencia por falta de los presupuestos de una relación laboral, Concluyó solicitando se case el Auto de Vista determinando la inexistencia del vinculo laboral entre la demandante con las empresas unipersonales demandados.
IV. CONTESTACIÓN DEL RECURSO.
Dispuesto el traslado del recurso de casación, mediante decreto de 10 de julio de 2025, de fs. 186, la parte demandante fue notificada con el traslado del recurso de casación, sin que hubiera presentado respuesta.
Mostrando 14 de 67 parrafos.