Texto del fallo
; - TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0183/2026 Fecha: 25 de febrero de 2026 Expediente: CH-97-25-5 Partes: Felipe Gutiérrez Kanchi c/ Freddy Cuellar Graz.
Proceso: Usucapión decenal o extraordinaria.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 312 a 316, interpuesto por Felipe Gutiérrez Kanchi, contra el Auto de Vista N 328/2025 de 08 de octubre, corriente de fs. 207 a 211 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro el proceso ordinario de usucapión decenal o extraordinaria, seguido por el recurrente contra Freddy Cuellar Graz; la contestación de fs. 326 a 332; el Auto de concesión de 11 de noviembre de 2025, visible a fs. 333; el Auto Supremo de admisión N 1329/2025RA de 24 de noviembre, cursante de fs. 340 a 342, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Felipe Gutiérrez Kanchi por memorial de demanda que cursa de fs. 19 a 22 vta., subsanado a fs. 25, promovió el proceso de usucapión decenal o extraordinaria contra Freddy Cuellar Graz, y Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, quienes una vez citados, conforme escrito cursante de fs. 59 a 61 vta., el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, representado por Enrique Leaño Palenque en calidad de alcalde, se apersonó y contestó la demanda de forma negativa; asimismo por Auto de 14 de enero de 2025 corriente a fs. 84, se declaró la rebeldía del codemandado Freddy Cuellar Graz; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 76/2025 de 22 de mayo, que cursa de fs. 166 a 169, donde la Juez Público Civil y Comercial N 7 de la ciudad de Sucre, declaró PROBADA la demanda de usucapión decenal, disponiendo la extinción de la fracción de 200,49 m2 del derecho propietario que le corresponde a Freddy Cuellar Graz de una fracción mayor de 53.563,07 m2 ubicado en la zona las Delicias actualmente zona Mesa Verde Barrio Ckollpa Toco B, del inmueble registrado bajo la Matrícula N 1.01.1.99.0051623, inscrito el 26 de mayo de 1992, otorgándose el derecho propietario a favor del demandante, debiendo inscribirse el derecho propietario en Derechos Reales.
2. Resolución de primera instancia, recurrida en apelación por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre representado por Enrique Leaño Palenque en calidad de alcalde, por escrito de fs. 171 a 174, originó que la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 328/2025 de 08 de octubre, corriente de fs. 207 a 211 vta., que REVOCÓ totalmente la Sentencia apelada declarando IMPROBADA la demanda de usucapión decenal formulada por la parte actora; en base a los siguientes argumentos:
- Respecto al reclamo de errónea valoración probatoria y falta de motivación de la Sentencia, formulados por el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre a través de su representante, se constató la existencia de un loteamiento aprobado a nombre de Francisco Bejarano sobre una superficie de 53.563,07 m2 ubicado en la zona Mesa Verde, Barrio Ckollpa Toco B, que corresponde a la Matricula N 1.01.1.99.0051623, donde se asignó un área forestal privada de 7.868,50 m2, en favor de la entidad municipal recurrente, conforme se acredito del informe pericial a fs. 147, aspecto no considerado por la Juez de la causa, pues, no llegó a explicar los motivos para pasar por alto dicha cesión, la cual, no fue desvirtuada en el trámite del proceso.
- Asimismo, si bien la titularidad sobre el área forestal privada del Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, no se registró ante Derechos Reales, el mismo se constituye en una mera formalidad y su ausencia no resulta ser justificativo para extinguir la propiedad del Estado, porque el bien en litigio por su morfología en su origen y naturaleza se constituye en un bien de dominio público, que derivó de un proyecto y procedimiento de urbanización, debiendo observarse lo previsto por el art. 85 de la Ley N 2028 (Ley de Municipalidades) y el art. 339.11 de la Constitución Política del Estado. Lo descrito no se consideró por la Sentencia, ni la prueba pericial y los informes emitidos por dos unidades del municipio de Sucre, que explican el derecho propietario cedido para forestación, no siendo válido la preeminencia del interés privado sobre el público.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Felipe Gutiérrez Kanchi según escrito visible de fs. 312 a 316, recurso que es objeto de análisis.
CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN
1. La entidad recurrente en su recurso de casación alegó que:
En la forma.
- a)El Auto de Vista impugnado vulneraría el debido proceso en su vertiente
fundamentación y motivación como también los arts. 115.II, 117 y 119 de la Constitución Política del Estado, al no analizar en su conjunto la prueba producida, omitiendo valorar elementos esenciales que demostrarían la posesión útil por más de diez años. Asimismo, el Tribunal de alzada señalaría que el bien demandado es de dominio público, afirmación que no se acreditaría con razones jurídicas o registrales, aspecto que infringiría el principio de congruencia y exhaustividad contenido en el art. 213.II del Código Procesal Civil.
- b)Se conculcaría el art. 265.1 del Código Procesal Civil y el principio de congruencia, porque se hubiera emitido un fallo gravoso pese a la ausencia de apelación del demandado Freddy Cuellar Graz, además se habría revalorizado prueba sin observar el principio de inmediación, aspecto que sería contrario ala línea jurisprudencial desarrollada en el Auto Supremo N 77/2013 de 13 de marzo, inobservando que el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre no sería propietario registral del bien en litigio y suplantando la apreciación probatoria que habría realizado la Juez de la causa, extremos que denotarían la incongruencia y decisión ultra petita del Auto de Vista impugnado,
En el fondo.
Mostrando 19 de 95 parrafos.