Texto del fallo
9 ÍY TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 185/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 561/2025 Demandante : Wilzer Antonio Barrón Poveda Demandado : Empresa Inversiones Sucre S.A. ISSA CONCRETEC Proceso : Pago de beneficios sociales y otros derechos Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación en el fondo, de fs. 195 a 196 vta., interpuesto por Wilzer Antonio Barrón Poveda, contra el Auto de Vista N 97/2025 de 11 de abril, de fs. 190 a 193, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro del proceso de pago de beneficios sociales, interpuesto por el recurrente contra la Empresa Inversiones Sucre S.A. (ISSA CONCRETEC), representada legalmente por Freddy Neil La Fuente Siles; sin contestación; el Auto Interlocutorio N 144/2025 de 17 de julio, a fs. 200, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 561/2025-A de 24 de julio, a fs. 205 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
Tramitado el proceso de pago de beneficios sociales, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Cuarto de Sucre, emitió la Sentencia N 08/2023 de 29 de marzo, de fs. 167 a 170 vta., declarando
PROBADA en parte la demanda social; disponiendo, que la Empresa ISSA CONCRETEC, representada legalmente por Freddy Neil La Fuente Siles, pague a favor del demandante Wilzer Antonio Barrón Poveda, la suma de Bs.3.828,25.- (Tres mil ochocientos veintiocho 25/100 Bolivianos), por concepto de pago de salario devengado, primas e incremento salarial; y, probada en parte la excepción perentoria de prescripción. Con costas.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, Wilzer Antonio Barrón Poveda, interpuso recurso de apelación de fs. 175 a 178; que fue resuelto mediante Auto de Vista N 97/2025 de 11 de abril, de fs. 190 a 193, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; que REVOCÓ parcialmente la Sentencia de primera instancia; disponiendo, que la Empresa ISSA CONCRETEC, representada legalmente por Freddy Neil La Fuente, pague a favor del demandante, la suma de Bs.9.942,06.- (Nueve mil novecientos cuarenta y dos 06/100 Bolivianos), por concepto de pago de salario devengado, primas e incremento salarial. Sin costas, ni costos conforme lo previsto por el art. 223-IV-3) del Código Procesal Civil (CPC-2013).
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el indicado Auto de Vista, el demandante Wilser Antonio Barrón Poveda, formuló recurso de casación de fs. 195 a 196 vta., exponiendo los siguientes argumentos:
El recurrente señaló que el Tribunal de Alzada negó indebidamente el pago del salario dominical, bajo el argumento de que mantenía la condición de funcionario administrativo, pese a que había desempeñado labores de forma constante en planta, cumpliendo Jornadas y horarios propios del personal obrero. Indicó que dicha determinación vulneró los derechos y beneficios sociales reconocidos en los arts. 46-1-1) y 48-1 y II de la Constitución
DD Política del Estado (CPE), así como el principio de verdad material previsto en el art. 180-I de la CPE. Asimismo, citó como respaldo la jurisprudencia contenida en las Sentencia Constitucional Plurinacional (SSCCPP) Nos. 0426/2012 de 22 de junio, 1662/2012 de 1 de octubre y 1127/2017-S82 de 23 de octubre; y, la Sentencia Constitucional (SC) N 0713/2010-R de 26 de julio, que son de cumplimiento obligatorio conforme al art. 203 de la CPE.
De igual forma, el recurrente manifestó que se le negó el pago del bono proyecto, bajo el argumento de que su pretensión era genérica y carente de especificación sobre funciones y horarios.
Mostrando 12 de 59 parrafos.