Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 186/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 635/2025 Demandante : Maria Cruz Jarata Demandado : José Hernán Pabón Zamora Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgda. Rossmery Ruiz Martínez I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 75 a 76 vta., interpuesto por José Hernán Pabón Zamora, contra el Auto de Vista SCCSI- 066/2025 de 7 de julio, de fs. 71 a 72 vta., pronunciada por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral sobre pago de beneficios sociales, seguido por Maria Cruz Jarata contra el recurrente, el escrito de contestación de fs. 80 a 82; el Auto Interlocutorio N 114 de 12 de agosto de 2025, a fs. 83, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 635/2025-A de 19 de agosto, a fs. 89 y vta., que admitió el recurso interpuesto, los antecedentes del proceso, y IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Que, tramitado el referido proceso laboral la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Sucre , pronunció la Sentencia N 13/2024 de 21 de mayo, de fs. 36 a 39 vta.; que declaró probada en parte la demanda; disponiendo que la parte demandada cancele la suma de Bs18.547.96.- (DIECIOCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE, 96/100 BOLIVIANOS); más lo que corresponda por
derechos de actualización señalada en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de mayo de 2006 a calificarse en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
Deducido el recurso de apelación por José Hernán Pabón Zamora, de fs. 48 a 49, la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca mediante Auto de Vista SCCSI-066/2025 de 7 de julio, cursante de fs. 71 a 72 vta., confirmó la decisión de primera instancia, con costas y costos.
HI. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
El señalado Auto de Vista, motivó al demandado José Hernán Pabón Zamora, a interponer el recurso de casación de fs. 75 a 76 vta., manifestando lo siguiente:
Denunció que el Tribunal de Alzada incurrió en defectuosa valoración de prueba que viola los arts. 158 con relación al 169 del Código Procesal del Trabajo (CPT), toda vez que omite asignar una valoración correcta a las declaraciones testificales de conformidad a los principios referidos por el art. 158 del CPT, ya que de la lectura de las declaraciones claramente, se establece que ninguno de los testigos de forma alguna evidenció por sus propios sentidos que el recurrente haya contratado a la demandante el 10 de abril de 2018, siendo las declaraciones testificales de cargo únicamente referenciales, con un supuesto conocimiento de tal contratación de manera temporal por afirmaciones que la misma demandante les comentó, incurriendo los Vocales en esta omisión al igual que la Juez A quo, pues si bien dichos elementos probatorios son mencionados en el Considerando IV, V y en la parte resolutiva de la Sentencia recurrida, tal prueba no fue valorada de conformidad a lo establecido por los arts. 158 y 169 primer párrafo ambos del CPT, que exigen que el Juez forme libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del
pleito, y que hagan fe probatoria las declaraciones de dos o más testigos que concuerden en personas, cosas, hechos, tiempos y lugares.
Mostrando 8 de 40 parrafos.