Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 190
Sucre, 6 de abril de 2021
Expediente: 004/2021-S
Demandante: César Armando López Aldayuz
Demandado: Corporación del Seguro Social Militar “COSSMIL”
Proceso: Social
Departamento: La Paz
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán.
VISTOS: Los recursos de casación en la forma y el fondo de fs. 135 a 139 y 142-142 vta., interpuestos por la Corporación del Seguro Social Militar - COSSMIL, representado por Efraín Condori Mayta; y por Pablo Oswaldo Justiniano Vaca, en representación del demandante César Armando López Aldayuz, contra el Auto de Vista Nº 078/2020 de 26 de junio, de fs. 125 a 126, emitido por la Sala Social, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso de Pago de beneficios sociales, sustentado entre los recurrentes, el Auto Nº 150/2020 de 29 de octubre de fs. 155 vta., que concedió los recursos; el Auto de 5 de enero de 2021 de fs. 195, que admitió ambos recursos y todo cuando ver convino y se tuvo presente; y,
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia:
Tramitado el proceso laboral, la Juez Sexto de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia 72/2018 de 13 de julio, de fs. 91 a 98, declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 21 a 22, subsanada y ampliada a fs. 27 a 28, disponiendo que COSSMIL cancele en favor del demandante, la suma de Bs. 264.397,31.- por concepto de indemnización y vacación gestión 2015.
Auto de Vista:
En apelación promovida tanto por COSSMIL, como por el demandante, conforme constan los escritos de fs. 106 a 108 y fs. 111 a 112, por Auto de Vista Nº 078/2020 de 26 de junio, de fs. 125 a 126, emitida por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, se CONFIRMÓ la Sentencia apelada de fs. 123 a 128.
II.- RECURSOS DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Mostrando 17 de 82 parrafos.