Texto del fallo
yume Uan TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0192/ 2026-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Potosí 10/2025 Parte acusadora: Ministerio Público y Brandon Miguel Aguilar Cabrera Parte imputada: Filiberto Mamani Huanca Delito: Lesiones Graves y Leves, art. 271 pgfo. II del Código Penal (CP) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memorial de casación presentado el 27 de marzo de 2025, cursante de fs. 174 a 178 vta., Filiberto Mamani Huanca, impugna el Auto de Vista 11/2025 de 5 de marzo de fs. 149 a 153, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a instancia de Brandon Miguel Aguilar Cabrera, por la presunta comisión del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado en el art. 271 pgfo. II del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Ll.
SENTENCIA Por Sentencia 6/2022 de 18 de mayo de fs. 125 a 130 vta., Juzgado de Sentencia Penal Primero, Juzgado Público de la Niñez y Adolescencia de Partido del Trabajo y Seguridad Social de Uncia del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Filiberto Mamani Huanca, autor del delito de Lesiones Graves y Leves, previsto y sancionado por el art. 271 pgífo. II del CP, imponiendo la pena de dos años de trabajos comunitarios, durante tres horas a la semana en el Gobierno Autónomo Municipal de Uncia, sin afectación a los horarios de la jornada laboral, con costas a favor del Estado, a calificarse en ejecución de Sentencia.
, 1.2.
APELACION RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA
Contra la referida Sentencia, el imputado Filiberto Mamani Huanca, formuló el recurso de apelación restringida, cursante de fs. 134 a 137, que fue resuelto por el Auto de Vista 11/2025 de 5 de marzo de fs. 149 a 153, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental f de Justicia de Potosí, declarando improcedente el recurso planteado;
en su mérito, confirmó la Sentencia apelada.
II MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurrente, denuncia que el Auto de Vista impugnado, al declarar improcedente el recurso de apelación restringida y confirmar la Sentencia, omitió pronunciamiento respecto a los agravios planteados en apelación restringida, vulnerando el debido proceso en su vertiente fundamentación, motivación e incongruencia omisiva. Sostiene que el Tribunal de alzada, no realizó una adecuada descripción de las condiciones del caso, limitándose a declarar improcedente la apelación sin responder a los tres agravios denunciados en apelación restringida, referido a los defectos de Sentencia previstos en el art. 370 incs. 1), 2) y 3) del Código de Procedimiento Penal (CPP), a saber: i) la inobservancia y errónea aplicación de la ley sustantiva con relación al art. 271.11 del CP; 11) la insuficiente individualización del imputado; y iii) la falta de claridad, precisa y circunstanciada del hecho objeto del juicio; generando por lo tanto, un defecto absoluto no susceptible de f convalidación por inobservancia del art. 124 del CPP, conforme al art.
169 inc. 3) de la referida norma procesal.
Invoca como precedentes contradictorios, los Autos Supremos (AASS) 25/2021-RA de 26 de febrero, 32/2012 de 23 de marzo, 46/2012-RRC de 23 de marzo y 863/2019-RRC de 1 de octubre, así como la Sentencia Constitucional (SCP) 332/2011-R de 1 de abril y la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 132/2017-52 de 20 de febrero.
III MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL DE LA RESOLUCIÓN El derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el sistema universal e interamericano de derechos humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria.
Mostrando 11 de 54 parrafos.