Volver a sentencias
TSJ

AS/0192/2026

Tribunal Supremo de Justicia
31 de marzo de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 192/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 837/2025 Demandante : Carmen Roció Vargas Rioja Demandado : Fábrica Industrias Alimenticias Cocinero de Pereyra Delgado Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Chuquisaca Relator : Mgda. Rosmery Ruiz Martínez.

I. VISTOS: Los recursos de casación de fs. 2820 a 2825 vta., y de fs.

2827 a 2837, interpuesto por Silvia Delgado Arancibia Vda. de Pereira representante de la Fábrica Industrias Alimenticias Cocinero de Pereyra; y por Carmen Roció Vargas Rioja de Ampuero, impugnando el Auto de Vista N 113/2025 de 10 de septiembre de fs. 2811 a 2817 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales, suscitado entre los recurrentes, las respuestas de fs. 2841 a 2846 y de fs. 2850 a 2852 vta., el Auto que concedió los recursos de fs. 2853, el Auto N 837/2025-A de 13 de octubre de fs. 2859 y vta., que admitió los recursos, y lo obrado en el proceso.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia La Juez Segundo de Partido de Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de Sucre, emitió la Sentencia N 35/2024 de 29 de noviembre de fs. 2719 a 2728 vta., declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 17 a 20 y PROBADA en parte la excepción de pago, disponiendo que la parte demandada, cancele a favor de la actora la suma de Bs142.821,07 (Ciento cuarenta Página 1 de 23

y dos mil ochocientos veintiún 07/100 bolivianos), por concepto de bono de antigúedad, vacación, primas y desahucio, más lo que corresponda los derechos de actualización y multa señalada en el art.

9 del Decreto Supremo (DS) N 29699 de 1 de mayo de 2006 de cada periodo, que se calificará en ejecución de sentencia, con costas.

Auto de Vista Interpuestos los recursos de apelación deducidos por ambas partes de fs. 2737 a 2746 vta., y de fs. 2748 a 2751 vta., respectivamente, la Sala Civil, Comercial y Social Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista N 113/2025 de 10 de septiembre de fs. 2811 a 2817 vta., REVOCÓ en parte la Sentencia Apelada, únicamente respecto a la deducción de los montos cancelados por la parte demandada por concepto de pago de beneficios y derechos sociales y que no fueron considerados por la Juez A quo, en la suma total de Bs40.515,88, correspondiendo cancelarse el monto de Bs102.305,19, (Ciento dos mil trescientos cinco, 19/100 Bolivianos), en favor de la demandante, confirmándose en lo demás la Sentencia apelada. Sin costos ni costas.

III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN Recurso de casación de la Fábrica de Industrias Alimentos Cocinero de Pereyra.

Contra el indicado Auto de Vista, la Fábrica de Industrias Alimentos Cocinero de Pereyra, representada por Silvia Delgado Arancibia Vda.

de Pereyra, interpuso recurso de casación de fs. 2820 a 2825 vta., argumentando lo siguiente:

Vulneración al debido proceso en su elemento falta de motivación, fundamentación y congruencia, en cuanto a la contradicción en el Auto de Vista impugnado, respecto a la correcta valoración de las pruebas, infringiendo el derecho al debido proceso y el principio de verdad material reconocido debidamente mediante la SC N 0752/2002-R de 25 de junio, que exige que las resoluciones judiciales

Página 2 de 23

sean plenamente fundamentadas y que la valoración de la prueba se realice de manera integral y coherente, basándose en los criterios de lógica, sana critica y experiencia, citando al efecto lo previsto en el at.

202 del Código Procesal del Trabajo (CPT), concluyendo que el Auto de Vista impugnado, se limita a deducir el monto que ya se encontraba probado como excepción de pago a la extinción de la relación laboral en cada periodo, y en el fondo, es una simulación a confirmar la decisión de primera instancia sin ofrecer una explicación detallada y precisa sobre como las pruebas fueron valoradas en relación con cada uno de los agravios expuestos en apelación, señalando que el Tribunal de Alzada, con relación al agravio sobre la incorrecta aplicación del principio de continuidad laboral e ilegal condena del hono de antigúedad, comete el mismo error que la Juez a quo, dado que cursa en obrados la cancelación de indemnización que se constituye en pagos definitivos al existir extinción definitiva de la relación laboral en cada periodo.

En base a estas consideraciones, es evidente que el Auto de Vista recurrido, no dio respuesta fundamentada ni motivada a los aspectos formulados en el recurso de apelación, por lo que, precautelando el debido proceso y el derecho a la defensa, solicita se disponga se cumpla con los requisitos formales de fundamentación y motivación para no incurrir en vulneración del debido proceso.

Denunció que el Tribunal de Alzada, realizó una errónea interpretación y aplicación indebida del art. 3 del Decreto Ley (DL) N 7850 que importa vulneración al principio de verdad material y el debido proceso, al haber realizado una deficiente valoración de las pruebas, que no se ajustó a los lineamientos establecidos por la jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), contenido en el Auto Supremo (AS) N 177/2016 de 8 de junio, donde se define la correcta interpretación de la normativa en cuestión y exige un análisis

Página 3 de 23

integral, utilizando los métodos de interpretación conocidos como literal, sistemático, histórico, finalista y constitucional.

Sostuvo que, en el caso de autos, cursa en obrados documentación como finiquitos del primer, segundo, tercer y último periodo de trabajo, reiterados en sentencia y ahora determinados en el Auto de Vista como un pago a cuenta para ser deducido a consecuencia de la excepción de pago documentado, que el Tribunal de Alzada determinó sobre el agravio acusado por la injusta condena del pago del bono de antigúedad reiterando los argumentos de la Sentencia sin analizar la documental ofrecida como prueba de descargo, incurriendo en error al determinar la continuidad en todos los periodos reclamados cunado existe documental cursante en obrados que fue debidamente individualizada en primera instancia, así como el recurso de apelación que demuestran que existió un lapso de cesantía de mas de tres meses entre uno y otro periodo.

Argumentó incorrecta aplicación e interpretación errónea de los arts.

4-1 del DS N 28699, 181 del CPT en relación a la aplicación del art.

3 del DS 229 de 21 de diciembre de 1944, 57 de la LGT y 49 de su Decreto Reglamentario (DRLGT), señalando que, los arts. 57 de la LGT, 48 y 50 de su DR, establecen para las empresas que hubiesen obtenido utilidades durante la gestión, deberán destinar un 25 de estas para otorgar prima anual a sus obreros y empleados, por un monto que como máximo debe ser equivalente a un mes de sueldo y que el art. 3 del DS N 229, señala que corresponde la prima a los empleados y obreros que hubieran superado 3 meses o un mes calendario respectivamente de trabajo dentro de la gestión, concediendo la prima en proporción al tiempo de trabajo, de lo que se infiere que el pago de la prima se constituye en un pago anual que tiene como base de cálculo el sueldo promedio de los últimos tres meses al cierre de la gestión fiscal que no puede ser confundido como un cálculo indemnizatorio por la totalidad de años de servicio, en el caso de autos,

Página 4 de 23

la prima debió ser calculada, en base a la normativa descrita, aduciendo que en el caso de autos existe error de cálculo en base a los salarios percibidos, siendo el pago correcto de Bs9.6053,67.-, en este sentido la condena de una liquidación en base al último salario percibido para el cálculo de las primas en cada gestión, es ilegal, a raíz de la errónea interpretación de Vocales del área civil que desconocen los alcances del material laboral.

Concluyó solicitando que este Tribunal Supremo de Justicia, anule obrados, disponiendo que el Tribunal de Alzada, pronuncie una resolución conforme a derecho y en su defecto, case el Auto de Vista impugnado y deliberando en el fondo, declaren improbada la demanda.

Mostrando 25 de 122 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Carmen Rocio Vargas Rioja
Demandado
Fabrica Industrias Alimenticias Cocinero de Pereyra Delgado
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia31 de marzo de 2026AS/0192/2026Fuente oficial