Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 193/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 589/2025 Demandante : Ana Lucia Espada Bravo Demandado : Asociación de Copropietarios del Condominio Costa Azul Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relator : Mgdo. German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 266 a 267 vta., interpuesto por la Asociación de Copropietarios del Condominio Costa Azul, representada legalmente por Reny Candia Conde, contra el Auto de Vista N 302/2025 de 10 de enero, cursante de fs. 251 a 260 vta., pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral por pago de beneficios sociales, seguido por Ana Lucía Espada Bravo contra la parte recurrente, la contestación de fs. 271 y vta., el Auto de 20 de junio de 2025 de fs. 272, que concedió el recurso, el Auto Supremo N 589/2025-A de 04 de agosto, de fs. 279 y vta., que admitió la casación, los antecedentes del proceso, y:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia El Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Séptimo de la ciudad de Santa Cruz, emitió la Sentencia N 34 de 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 205 a 213 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de pago de beneficios sociales, interpuesta por
Ana Lucia Espada Bravo, cursante de fs. 9 a 11, aclarada de fs. 17 a 18 y subsanada de fs. 67 a 69 del expediente, con costas;
debiendo en consecuencia la Asociación de Copropietarios del Condominio Costa Azul proceder al pago de beneficios sociales en la suma de Bs. 160.069,07 (ciento sesenta mil sesenta y nueve 07/100) a favor de la ex trabajadora Ana Lucía Espada Bravo, por concepto de desahucio, indemnización, aguinaldo en duodécimas de la gestión 2021, vacaciones desde la gestión 2013 a la 2021 y bono antiguedad, como se detalla en dicha Sentencia. Monto de beneficios sociales que será objeto de actualización en ejecución de Sentencia.
Auto de Vista
En conocimiento de la Sentencia, Ana Lucía Espada Bravo y la Asociación de Copropietarios del Condominio Costa Azul, interpusieron recurso de apelación de fs. 217 a 218, y de fs. 220 a 222, resueltos por el Auto de Vista N 302/2025 de 10 de enero, cursante de fs. 251 a 260 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que REVOCÓ EN PARTE la Sentencia N 34 de 31 de agosto de 2023, cursante de fs. 205 a 213 vta., en tal sentido reconoció a favor de la actora el monto equivalente a sus derechos y beneficios sociales en la suma de Bs. 306.057,77 (trecientos seis mil cincuenta y siete 77/100), por concepto de desahucio, indemnización, aguinaldos devengados más multa, vacaciones desde la gestión 2013 a la 2021 y bono antiguedad, como se detalla en dicha Sentencia. Monto de beneficios sociales que será objeto de actualización en ejecución de Sentencia.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
El referido Auto de Vista, motivó a la parte demandada a interponer el recurso de casación, cursante de fs. 266 a 267 vta., manifestando, en sintesis:
1. Errónea valoración de la prueba, toda vez que confirma la Sentencia de primer grado sin realizar una revisión razonada y objetiva de las pruebas esenciales aportadas por la parte recurrente; pruebas que demuestran con claridad que la relación entre las partes fue civil y contractual, sin dependencia, subordinación ni exclusividad, elementos esenciales para que exista una relación laboral conforme a previsto en el artículo 1 del D.S, N 23570. La omisión de valoración de estas pruebas configura vulneración al debido proceso, en su componente de valoración razonada de la prueba y congruencia. Entre las pruebas ignoradas u omitidas se encuentran:
- Carta de la demandante de 24 de agosto de 2016 (fs. 43-44), en la cual reconoce expresamente que cobra por servicios de administración y que el personal (como conserje) es contratado por ella directamente, sin vínculo alguno con el Directorio del Condominio.
- Documentación contable y de gestión administrativa (fs. 45-49) en la que se emiten informes, notas de cobro y facturas con sello y nombre de su empresa unipersonal ADSERCOND.
- NIT y certificación de la empresa unipersonal de la demandante (fs. 50-52).
- Evidencias de otras actividades económicas e inmobiliarias (fs.
89-91) que demuestran que no existía dependencia laboral ni jornada exclusiva, elementos esenciales del vínculo laboral.
- Comprobantes de egreso del Condominio (fs. 75 a 82), en los cuales se paga a ADSERCOND por servicios de administración, evidenciando una relación de prestación de servicios con personería juridica propia.
Mostrando 15 de 74 parrafos.