Volver a sentencias
TSJ

AS/0195/2026-A

Tribunal Supremo de Justicia
16 de junio de 2026Sala Penal
Proceso
Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

7 A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N? 0195/2026-A Sucre, 9 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD Proceso : Potosí 13/2025 Parte acusadora : Ministerio Público Parte acusada : Pedro Rodríguez Ruiz Delito : Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito, art. 261 del Código Penal (CP) l. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 17 de abril de 2025, cursante de fs. 663 a 684 vta., Pedro Rodríguez Ruiz, impugna el Auto de Vista 14/2025 de 17 de marzo, de fs. 632 a 637, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso penal que sigue en su contra el Ministerio Público, por la presunta comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP.

ll. ANTECEDENTES ll.1. Sentencia Por Sentencia 26/2022 de 3 de agosto, de fs. 568 a 574 vta., la Juez de Sentencia Penal Primero de la Capital del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, declaró a Pedro Rodríguez Ruiz, autor de la comisión del delito de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito, previsto y sancionado por el art. 261 del CP, imponiendo la pena de reclusión de cinco años, a ser cumplido en el Centro de Readaptación Productiva Santo Domingo de Cantumarca Potosí, bajo control de la Juez de Ejecución Penal. Con costas a favor del Estado y las víctimas.

ll.2. Apelación restringida y Auto de Vista Contra la referida Sentencia, el recurrente formuló el recurso de apelación restringida de fs. 583 a 591 vta., resuelto por el Auto de Vista 14/2025 de 17 de marzo, de fs. 632 a 637, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia

de Potosí, que declaró improcedente el recurso interpuesto confirmando la Sentencia apelada.

lll. MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

  1. 1)Acusa la nulidad del Auto de Vista por errónea aplicación de la ley sustantiva (art.

370 inc. 1) del Código de Procedimiento Penal (CPP), porque confirma la Sentencia sin analizar el agravio y considera que mantiene una incorrecta subsunción al art. 261 del CP, toda vez que del hecho acusado y por el cual fue condenado, si bien existen víctimas que tuvieran lesiones; sin embargo, no son graves o gravísimas, por lo que no se acreditó el elemento esencial del tipo penal y el Auto de Vista no corrige ese error, limitándose a confirmar el fallo. Invoca como precedentes los Autos Supremos (AASS) 134/2013-RR de 20 de mayo, 308/2023-RRC de 27 de marzo y 150/2023-RRC de 3 de marzo.

  1. 2)Nulidad por falta de fundamentación e incongruencia omisiva, porque el Auto de Vista no resolvió todos los agravios de la apelación; utilizó argumentos evasivos y no fundamentó jurídicamente su decisión, considerando que el Tribunal de Alzada tenía el deber de pronunciarse sobre todos los agravios; al contrario, omitió responder y bajo un análisis genérico, ya que no se pronunció sobre el fondo de todos los puntos cuestionados y se resolvió la apelación con base en argumentos evasivos, aspecto que denota incongruencia omisiva (citra petita), habiéndose vulnerado los arts. 124 y 398 del CPP. Invoca como precedentes los , y .
  1. 3)Denuncia nulidad de la Sentencia por defectuosa valoración de la prueba, al vulnerarse las reglas de la sana crítica y carecer de una fundamentación que exponga el iter lógico de la decisión, incurriendo en supuesta motivación. La condena se basa en un testigo que no identifica hechos relevantes ni al autor, evidenciando insuficiencia probatoria y el Auto de Vista no corrigió este defecto y convalidó la falta de fundamentación, vulnerando el debido proceso, lo que merece la nulidad. Invoca como precedentes los , , , , , y .

1V. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL

IV.1. Del derecho a la impugnación multinivel

Previo a referirnos sobre el recurso de casación y su admisibilidad, incumbe

manifestar que, el derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano,

Mostrando 13 de 62 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
MINISTERIO PÚBLICO
Demandado
Pedro Rodriguez Ruiz
Proceso
Homicidio y lesiones graves y gravísimas en accidentes de tránsito
Magistrado relator
Norma Velasco Mosquera
Tribunal Supremo de Justicia16 de junio de 2026AS/0195/2026-AFuente oficial