Volver a sentencias
TSJ

AS/0196/2026

Tribunal Supremo de Justicia
31 de marzo de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

NAO A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 196/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026 Expediente : 636/2025 Demandante : Delma Batallanos Mamani Demandado : Rosa Elena Trigo Reyes Ortiz de Quiroga Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Tarija Relator : German Saul Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 239 a 240, interpuesto por Delma Batallanos Mamani, contra el Auto de Vista N 280/2024 de 29 de noviembre, de fs. 229 a 234, pronunciado por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso laboral sobre pago de beneficios sociales, seguido por la recurrente contra Rosa Elena Ana Trigo Reyes Ortiz; la respuesta de contrario, de fs. 244 a 249; _el Auto Interlocutorio N 128/2025 de 05 de agosto, a fs. 250, que concedió el citado recurso; el Auto 636/2025-A de 19 de agosto que admitió la casación, de fs. 257 y vta.; los antecedentes del proceso; y:

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia La Juez de Partido Primero de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Tarija, emitió la Sentencia N 109/2022 de O5 de octubre, de fs. 128 a 137, que declaró probada en parte la excepción de pago con relación a la indemnización, correspondiendo únicamente el pago del saldo de Bs.6.048.-; improbada la excepción de prescripción

planteada y PROBADA EN PARTE la demanda, con costas;

debiendo cancelar la parte demandada la suma de Bs.71.872,38.- (Setenta y un mil ochocientos setenta y dos 38/100 Bolivianos) por concepto de bono de antigúedad, saldo indemnización, aguinaldos, multa por aguinaldos, subsidio prenatal, subsidio de natalidad, subsidio de lactancia. En ejecución de sentencia se dará aplicación a la multa del 30 establecida en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 01 de mayo de 2006, más la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFVs).

Auto de Vista Deducido el recurso de apelación por la demandada Rosa Elena Trigo Reyes Ortiz de Quiroga, de fs. 140 a 147; la Sala Social, Seguridad Social, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Única del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, por Auto de Vista N 280/2024 de 29 de noviembre, de fs. 229 a 234, REVOCÓ PARCIALMENTE la Sentencia 109/2022 de 05 de octubre, respecto a la excepción de prescripción, declarando probada en parte la misma en lo concerniente a los aguinaldos de los periodos 1992 al 2006 y asignaciones familiares (subsidio prenatal, natalidad y de lactancia), debiendo efectuarse un nuevo cálculo de los beneficios sociales y derechos laborales, que debe cancelar la empresa demandada a favor de la demandante, sobre los parámetros analizados, sin costas y costos; correspondiendo el pago de Bs.33.084,75.- (Treinta y tres con ochenta y cuatro 75/100 Bolivianos) por concepto de bono de antiguedad (2007- 2016), saldo de indemnización, aguinaldos (2007-2010) y multa de aguinaldos; y, señaló que se mantiene en lo demás firme e inalterable lo dispuesto en la citada Sentencia.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN La actora dedujo recurso de casación mediante escrito de fs. 239 a 240, en el que expresó lo siguiente:

A A 1. Acusó que el Auto de Vista al declarar con lugar la excepción de la prescripción de sus derechos al bono de antigúedad y aguinaldo, tomando en cuenta el nacimiento de esos beneficios laborales hasta la vigencia de la actual Constitución Política del Estado (CPE), que es el 07 de febrero de 2009; es decir, no se tomó en cuenta la fecha de la relación laboral (11 de noviembre de 1992 hasta el 30 de septiembre de 2016), menos que, durante el tiempo de la relación laboral no se le canceló tales derechos y con la vigencia de la actual CPE, sus derechos ya los tenía consolidados, pero continuó trabajando hasta fines de septiembre de 2016 y por ello, correspondía dar aplicación a lo previsto en el art. 48 de la

CPE y debió brindar la interpretación con enfoque de protección y a la primacía de la realidad laboral, irrenunciabilidad e imprescriptibilidad de sus derechos laborales, independientemente del tiempo transcurrido para el cobro.

2. El Auto de Vista aplicó indebidamente el principio de inversión de la prueba, previsto en los arts. 3-h), 66 y 150 del Código Procesal del Trabajo (CPT), pues el Juez Ad quem le atribuyó la carga de la prueba de no haber reclamado oportunamente esos beneficios sociales, que estaban siendo limitados desde que inició su relación laboral, cuando se promulgó la CPE y hasta que concluyó su relación laboral.

Solicitó que, se case el Auto de Vista impugnado, revocando el derecho a percibir el bono de antigúedad, aguinaldos y subsidios familiares y sea con costas.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO

Corrido en traslado con el recurso de casación presentado por la actora, la empresa demandada contestó al mencionado recurso mediante memorial de fs. 244 a 249, expresando en sintesis lo siguiente:

Previa descripción de jurisprudencia de varios Autos Supremos del instituto jurídico de la prescripción, prevista en los arts. 120 de la

Mostrando 13 de 62 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Delma Batallanos Mamani
Demandado
Rosa Elena Ana Trigo Reyes Ortiz
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia31 de marzo de 2026AS/0196/2026Fuente oficial