Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 200/2021-RRC
Sucre, 28 de mayo de 2021
Expediente : Cochabamba 230/2009
Parte Acusadora : Ministerio Público, Ramiro Parra Balderrama y Sonia Zambrana Arancibia
Parte Imputada : Juan Milton Zapata Paniagua
Delito : Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito y Omisión de Socorro.
Magistrada Relatora : María Cristina Díaz Sosa
RESULTANDO
Por memorial presentado el 28 de septiembre de 2009, cursantes de fs. 234 a 237 vta., Ramiro Parra Balderrama, interpuso recurso de casación contra el Auto de Vista 79/2009 de 26 de agosto de fs. 209 a 211, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público y otros contra Juan Milton Zapata Paniagua, por los delitos de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito y Omisión de Socorro, tipificados y sancionados en los arts. 261 y 262 del Código Penal (CP) respectivamente.
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
Sentencia: Por Sentencia 5 de junio de 2008, (fs. 154 a 159 vta.) la Jueza de Instrucción en lo Penal N° 7, del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, declaró Juan Milton Zapata Paniagua, autor de los delitos de los delitos de Homicidio y Lesiones Graves y Gravísimas en Accidentes de Tránsito y Omisión de Socorro del Código Penal previstos y sancionados en los arts. 261 y 262 del Código Penal (CP) respectivamente, imponiendo la pena privativa de libertad de 3 (años) y la inhabilitación para conducir por un periodo de 18 (dieciocho) meses, más el pago de costas a favor del Estado; en aplicación del art. 365 y 366 del Código de Procedimiento Penal (CPP), concedió la suspensión condicional de la pena e impuso las condiciones respectivas (fs. 156 a 159).
Mostrando 13 de 63 parrafos.