Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 205/2026 Sucre, 15 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 861/2025 Demandante : Paola Matias Apaza Demandada : ELDA INVERSIONES S.R.L.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Santa Cruz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la empresa ELDA INVERSIONES S.R.L. mediante su representante legal, de fs. 156 a 159, impugnando el Auto de Vista 101 de 2 de julio de 2025 de fs.
146 a 152, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Paola Matias Apaza contra la parte recurrente, la respuesta de fs. 162 a 165, el Auto 85 de 11 de septiembre de 2025 a fs. 166 y vta., que concedió el recurso, Auto de Admisión 861/2025-A de 22 de octubre a fs. 173 y vta., y demás antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES:
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Sexto de la Capital del departamento de Santa Cruz, emitió la Sentencia 4/2024 de 19 de enero de fs. 116 a 118 vta., declarando: PROBADA en parte la demanda, sin costas y costos; debiendo la empresa demanda, cancelar a la actora la suma de Bs5.017,6 (cinco mil diecisiete
60/100 bolivianos), por concepto de indemnización, aguinaldo duodécimas, sábados trabajados y multa del 30, monto que deberá actualizarse en ejecución de Sentencia de conformidad a lo previsto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista.
En grado de Apelación, promovida por la demandante, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa Administrativa y Tributaria Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitió el Auto de Vista 101 de 2 de julio de 2025, que REVOCA EN PARTE la Sentencia apelada, reconociendo a favor de la demandante el pago de sus beneficios sociales: desahucio, indemnización, duodécimas de aguinaldo, el doble de los días sábados trabajados y multa del 30, en la suma total de Bs15.742,70 (quince mil setecientos cuarenta y dos 70/100 bolivianos), más el reconocimiento de costas en primera y segunda instancia.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, la empresa demandada interpuso Casación, señalando los siguientes agravios:
- 1)El Auto de Vista 101 de 2 de julio de 2025 incurre en error de hecho y de derecho en la valoración probatoria de la confesión provocada, testificales y acta de audiencia, que acreditan, que la trabajadora hizo abandono de trabajo desde el 21 de junio de 2022, infringiendo el art. 253. 3) del Código Procesal Civil (CPC); por lo que, no correspondía determinar el pago de desahucio, como razonó la Sentencia. El principio protector, no implica desconocer las causales legales de extinción de la relación laboral.
- 2)Acusa error al imponer el pago de costas procesales en su contra, si el Juez A quo no las determinó, pues la condena en costas es facultativa, no automática; incurriendo así el Tribunal Ad quem, en ultra petita al modificar un extremo no sancionado en primera Página 2 de 17
instancia, vulnerando el principio de congruencia y su derecho a la
defensa.
Constituyéndose en una resolución incongruente, carente de
fundamentación y motivación, alejada de la verdad material, que
adolece de errores, contradicciones, malas interpretaciones y
desaciertos que afectan que la hacen nula.
Por lo que, solicita dicte resolución REVOCANDO el Auto de Vista
recurrido, manteniendo firme y subsistente la Sentencia.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN:
Mediante memorial de fs. 162 a 165, la demandante responde
Mostrando 23 de 114 parrafos.