Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO 0206/2026-A Sucre, 9 de marzo de 2026 ANÁLISIS DE ADMISIÓN
Proceso : Chuquisaca 16/2025 Parte acusadora : Ministerio Público y Servicios Legales Integrales Municipales
(SLIM) y AAA!
Parte acusada : Wenceslao Fernández Quispe Delito : Violencia Familiar o Doméstica, art. 272 Bis. del Código
Penal (CP) Il. VISTOS: Por memorial de casación presentado el 10 de febrero de 2025, cursante de fs. 397 a 401, Wenceslao Fernández Quispe, impugna el Auto de Vista 626/2024 de 2 de diciembre, de fs. 391 a 394 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público, SLIM y AAA, por la presunta comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis. del CP.
ll. ANTECEDENTES ll.1. Sentencia.
For Sentencia 03/2023 de 20 de abril, de fs. 347 a 356, el Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia, de Partido del Trabajo, Seguridad Social y Sentencia Penal Primero de San Lucas del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, declaró a Wenceslao Fernández Quispe, absuelto de la comisión del delito de Violencia Familiar o Doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 Bis. del CP, disponiendo la cesación de las medidas cautelares dispuestas en su contra.
l1.2. Apelación restringida y Auto de Vista.
Contra la referida Sentencia, el Ministerio Público formuló el recurso de apelación restringida de fs. 359 a 361 vta., resuelto por el Auto de Vista El art. 89 de la Ley 348 dispone El proceso por hechos de violencia es reservado, salvo que la propia mujer, previa información, libre y oportuna, solicite la total o parcial publicidad. En todos los casos se mantendrá en estricta reserva el nombre de la víctima.
626/2024 de 2 de diciembre, de fs. 391 a 394 vta., pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, que decla-3 procedente el recurso planteado, anulando totalmente la Sentencia apelada, con la reposición del juicio por otro Juez o Tribunal de Sentencia.
lll. MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN El recurrente denuncia que el Tribunal de Alzada al emitir el Auto de Vista impugnado, incurrió en errónea valoración de la prueba documental y testifical, consistentes en: la entrevista psicológica de 9 de junio de 2021 (MPPD3), Informe Social de 12 de julio de 2021 (MPPD6), Informe Socioeconómico de 27 de mayo de 2022 (MPPD8), Sentencia 2/2020 de 31 de julio (MPPD12), Certificado de Registro de Antecedentes Penales REJAP (MPPD13) y las atestaciones de Esther Noemí Pimentel Torrez e Ingrid Rieny Ramos Marcelo, siendo esta última prueba relativa a la calidad que pudieran tener dentro del presente proceso; realizando el Tribunal de Alzada una incorrecta interpretación de dichas pruebas, vulnerando el art. 173 del Código de Procedimiento Penal (CPP).
IV. MARCO NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL PARA EL ANÁLISIS DE ADMISIBILIDAD IV.1. Del derecho a la impugnación multinivel Previo a referirnos sobre el recurso de casación y su admisibilidad, incumbe manifestar que, el derecho a recurrir resulta una facultad inherente al ser humano, consagrado y reconocido en el Sistema Universal e Interamericano de Derechos Humanos, Constitución Política del Estado (CPE), y ley ordinaria; en ese, sentido conforme lo establecido en los arts. 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (DADDH), 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH), 8.2.h y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH), se reconoce el derecho que tiene toda persona a un recurso sencillo, rápido y efectivo para hacer valer sus derechos ante ¡ueces -tribunales competentes.
Mostrando 12 de 58 parrafos.