Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,
SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO N 206/2026 Sucre, 16 abril de 2026 Expediente : 964/2025 Demandante : Agustina del Carmen Rodríguez Urquidi Demandado : Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR
Proceso : Reclamación Distrito : La Paz Relator(a) : Mgda. Rosmery Ruiz Martinez I. VISTOS: El recurso de casación en el fondo, de fs. 543 a 546, interpuesto por Jorge Álvaro Trigo Torrico, en representación legal del Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR), impugnando el Auto de Vista N 097/2024 SSA-II de 15 de julio, de fs. 524 a 526, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso social de Reclamación de Compensación de Cotizaciones seguido por Agustina del Carmen Rodriguez Urquidi en contra la entidad recurrente, con respuesta de contrario a fs. 565 y vta., el Auto Interlocutorio N 428/2025 S.S.A. II de 02 de octubre, a fs. 569, que concedió el recurso; el , que admitió el recurso, a fs. 576 y vta., los antecedentes del proceso; y:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Resolución de la Comisión Nacional de Prestaciones Que, mediante Resolución N 3414 de 08 de mayo de 2023, afs.
408, la Comisión Nacional de Prestaciones del Sistema de
Reparto, resolvió otorgar a favor de Agustina del Carmen Rodríguez Urquidi, el formulario de Cálculo de Compensación de Cotizaciones número 130191 en el cual se considera un monto de Compensación de Cotizaciones de Bs438,88 (Cuatrocientos Treinta y Ocho 88/ 100 Bolivianos), el presente previa aceptación es válido para la emisión del certificado de Compensación de Cotizaciones por procedimiento manual.
Resolución de la Comisión de Reclamación
Ante esta circunstancia, la solicitante, interpuso el recurso de reclamación, de fs. 409 a 410, resuelto por la Comisión de Reclamación de Rentas del SENASIR, mediante Resolución N 328/23 de 09 de noviembre de 2023 de fs. 513 a 500, que confirmó la Resolución N 3414 de 08 de mayo de 2023, cursante a fs. 408.
Auto de Vista
En grado de apelación interpuesto por la reclamante, contra la Resolución N 328/23 de 09 de noviembre de 2023, cursante de fs. 500 a 513, por Auto de Vista N 097/2024 SSA.II de 15 de julio de fs. 524 a 526, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda Adel Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, REVOCÓ la Resolución N 328/23 de 09 de noviembre de 2023, disponiendo que la Comisión de Reclamación del SENASIR dicte nueva Resolución considerando entre las cotizaciones el tiempo de trabajo realizado por la asegurada Agustina del Carmen Rodriguez Urquidi en la Empresa de Construcción y Servicios SAETA LTDA - Camiri Bolivia del mes de julio de 1976 a noviembre de 1980 cursante a fs. 43 a 46, dejando sin efecto la recuperación de los dineros cobrados por la beneficiaria.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
El Servicio Nacional del Sistema de Reparto SENASIR, representado legalmente por Jorge Álvaro Trigo Torrico, interpuso
9 Y recurso de casación cursante de fs. 543 a 546, manifestando, en sintesis:
Interpuso Recurso de Casación en el Fondo contra la Resolución Auto de Vista N 097/2024 SSA-II de 15 de julio, por considerarlo contrario a los intereses del Estado y a la normativa vigente en materia de Seguridad Social.
Mostrando 16 de 80 parrafos.