Texto del fallo
NT TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,
SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO N 209/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 212/2025 Demandante : Empresa Constructora Consultora Requelme 8 Cabezas
Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Yocalla Proceso : Contencioso Distrito : Potosí Relator : Mgdo: Germán Saúl Pardo Uribe I VISTOS: El recurso de casación de fs. 263 a 264 vta., interpuesto por la Empresa Constructora Consultora Requelme 8 Cabezas SRL, representada por Sergio Omar Cabezas Salinas, y el recurso de casación de fs. 267 a 269 vta., planteado por el Gobierno Autónomo Municipal (GAM) de Yocalla, representado por el Alcalde David Chura Garcia, ambos contra la Sentencia N 018/2024 de 30 de diciembre, de fs. 252 a 261, emitida por la Sala Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia Potosi; dentro del proceso contencioso de cumplimiento de obligación de pago suscrito entre los recurrentes, la contestación de fs. 277 a 281; el Auto de 25 de marzo de 2025 de fs. 282 vta., que concedió el recurso, el Auto Supremo de 3 de septiembre de 2025 de fs. 294 a 296, que admitió los recursos y todo lo que en materia fue pertinente analizar.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia.
Tramitado el proceso de referencia, la Sala Contenciosa Administrativa, Social xy Administrativa del ZTribunal
Departamental de Justicia Potosí; emitió la Sentencia N 18/2024 de 30 de diciembre de fs. 252 a 261, declarando PROBADA la demanda de fs. 50 a 56, disponiendo que la entidad demandada, GAM de Yocalla, cancela a favor de la Empresa Constructora Consultora Requelme 8 Cabezas SRL., la suma de Bs.
1.230.002,11, (Un millón doscientos treinta mil, seiscientos sesenta y dos, 11/100 Bolivianos), por la Planilla N 2 Final, por la construcción Polideportivo Municipal Yocalla, obligación que debe cumplirse en el plazo de 10 días administrativos una vez que se encuentre ejecutoriada esta sentencia, la obligación precedente, no incluye el pago de intereses al no haberse justificado durante el proceso, y con referencia al pago de daños y perjuicios estos deben ser averiguados en ejecución de sentencia, si corresponde.
III. ARGUMENTOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN.
Recurso de casación de la Empresa Constructora Consultora Requelme 8 Cabezas SRL,
Contra la indicada Sentencia, la Empresa Constructora Consultora Requelme 8 Cabezas SRL, representada por Sergio Omar Cabezas Salinas, interpuso recurso de casación de fs. 2063 a 2604 vta., argumentando lo siguiente:
Con relación al pago de intereses, la Sentencia impugnada, señala que, no se incluye el pago por este concepto, al no haberse justificado en el proceso.
Al respecto, la parte recurrente argumentó que, en la demanda principal, se hace alusión y demanda claramente, se dicte Sentencia declarando probada la demanda, sea con imposición de intereses establecidos en las reglas legales vigentes.
Agregó que, con el fin de demostrar este extremo, el mismo se encuentra establecido en el Testimonio N 001/2025, en las Cláusulas Trigésima Novena y Cuadragésima, donde se encuentra plenamente demostrado este extremo.
Añadió que, si se exige el cumplimiento forzoso del servicio o
contraprestación en cuestión, es decir, el monto de Bs.
1.230.662,19, habrá que tener en cuenta el interés contractual positivo, es decir, que se debe comparar la situación existente con la que se hubiera dado un cumplimiento íntegro del contrato.
Tanto en el cumplimiento forzoso como en la resolución del contrato habrá que devengar el pago de intereses que en ejecución de sentencia deberá ser averiguado de acuerdo a las normas legales en vigencia, más costas y costos, conforme lo previsto en el art. 192 del Código de Procedimiento Civil (CPC).
Que del contrato motivo de la presente Litis, el mismo establece y reconoce el pago de interés equivalente a la tasa de promedio pasiva anual del sistema bancario, pues al estar establecido en el contrato, no es necesario justificar lo solicitado en la demanda principal.
Sostuvo que, si bien es cierto, en el por tanto de la Sentencia impugnada, se hace referencia al pago de daños y perjuicios, sin embargo, no se hace mención al pago de costos y costas del proceso, que indudablemente estas deben ser averiguadas en el Proceso de Ejecución de Sentencia, sin embargo en el fallo impugnado, no se realiza ningún pronunciamiento al respecto, razón por la que solicita se corrija esta omisión.
Concluyó solicitando que se revoque parcialmente la Sentencia impugnada.
Mostrando 22 de 108 parrafos.