Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADM. II. AUTO SUPREMO: Nº 210
Sucre, 18 de junio de 2010
DISTRITO: La Paz PROCESO: Contencioso Tributario
PARTES: Arturo Cayo Guzmán c/ Honorable Alcaldía Municipal de La Paz.
MINISTRO RELATOR: Hugo R. Suárez Calbimonte.
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y "nulidad" de fs. 85-87, interpuesto por el demandante Arturo Cayo Guzmán Gutiérrez, contra el Auto de Vista Nº 04/06 SSA-III de 14 de enero de 2006 (fs. 81 y vta.), pronunciado por la Sala Social y Administrativa Tercera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso contencioso tributario que sigue el recurrente contra el Gobierno Municipal de ciudad de La Paz, representada por su Director de Recaudaciones, la respuesta de fs. 90-92 vta., el dictamen fiscal de fs. 98-99, los antecedentes del proceso y
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso contencioso tributario, la Juez Primero Administrativo Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 03/2004 de 13 de enero de 2004, declarando probada en parte la demanda contencioso tributaria de fs. 7-8 y por consiguiente dispuso anular obrados hasta que el sujeto activo identifique correctamente al sujeto pasivo de la obligación tributaria y por la nulidad incurrida, no ingresó a considerar la prescripción y observación de la multa por evasión demandadas (fs. 59-62).
En grado de apelación, formulada por el representante de la entidad demandada (fs. 64-66), mediante Auto de Vista Nº 04/06 SSA-III de 14 de enero de 2006, se revocó la sentencia apelada y deliberando en el fondo, declaró improbada la demanda contenciosa tributaria de fs. 7-8, al considerar que el actor es solidariamente responsable de los impuestos liquidados y que no operó la prescripción de la gestión 1996, porque el cómputo de dicho impuesto, comienza a partir del 1º de enero de 1998, habiéndose emitido la Resolución Determinativa el 21 de noviembre de 2002, es decir dentro de los 5 años permitidos por ley, dejando por ello firme y subsistente la resolución determinativa impugnada (fs. 81).
Dicho fallo motivó el recurso de casación en el fondo y "nulidad" de fs. 85-87, deducido por el demandante Arturo Cayo Guzmán Gutiérrez, en el que afirma que:
1.- La visión del auto de vista, permite suponer que el sujeto activo de la relación tributaria puede cobrar toda la deuda a cualesquiera de los cónyuges cuando son casados, para saldar su acreencia, considerando correcta la R.D. Nº 1560/2001 de 25 de octubre de 2002, sin decir nada respectos de los comprobantes de fs. 44-47 que demuestran que el recurrente no es un evasor, porque el contribuyente no liquida los impuestos sólo los paga.
No considera el auto de vista, -dice-, el art. 1538 del Cód. Civ., desconociendo la validez de la tarjeta de propiedad de fs. 48, que demuestra el derecho propietario del inmueble debidamente inscrito en derechos reales a favor de Rosa Ledezma de Guzmán, alegando indebidamente el tribunal de alzada, que se debe tener presente la solidaridad de la obligación impositiva dispuesta por el art. 23 de la Ley Nº 1340, sin considerar que esta norma refiere que están solidaria e indivisiblemente obligadas aquellas personas, respecto de las cuales se verifique un mismo hecho generador.
Este hecho, en el caso presente, conforme establece el art. 2º del D.S. Nº 24204 de 23 de diciembre de 1995, manda que está constituido por el ejercicio del derecho de propiedad o la posesión de inmuebles urbanos y/o rurales al 31 de diciembre de cada año, adicionalmente a lo señalado el art. 4º del mismo D.S., en sus literales b) y c) dispone que son sujetos pasivos de este impuesto, cada cónyuge por la totalidad de sus bienes propios y el marido por los bienes gananciales de la sociedad conyugal, en consecuencia, de acuerdo a las normas citadas queda establecido que el señalado art. 23 del Cód. Trib., no manda en forma expresa que los cónyuges, están obligados de forma solidaria e indivisible al pago de los impuestos por sus bienes propios, pues la responsabilidad solidaria e indivisible es aplicable a las personas alcanzadas por un mismo hecho generador, como son los condominios, las sucesiones y otros detallados en los arts. 28 y 29 del Cód. Trib.
Por ello considera que en el caso presente se interpretó erróneamente y aplicó indebidamente el art. 23 de la Ley Nº 1340 (Cód. Trib.), porque el recurrente no es propietario ni posee el terreno mencionado.
2.- Denuncia también que se violaron a su vez los arts. 105-I y 1538-I, II, III del Cód. Civ., al desconocer el poder jurídico que permite usar, gozar y disponer de una cosa, como es el inmueble de calle Comercio Nº 943, que se acreditó es de propiedad de Rosa Ledezma de Guzmán, incurriendo en error en la apreciación de la prueba cursante a fs. 48 de obrados, violando al mismo tiempo lo arts. 1283-I del Cód. Civ., 163, 265, 266 del Cód. Trib., porque se admitió la prueba del derecho de propiedad, sin asignarle el valor previsto por los artículos mencionados del Código Civil.
3.- Finalmente alega que se incurrió en "nulidad absoluta" (interpretándose por este tribunal, que formula recurso de casación en la forma), afirmando que el auto de vista fue emitido incurriendo en violación del art. 262 de la Ley 1340, porque no se adjuntó al expediente la Circular Nº 25/04 que establece la no intervención de la representación del Ministerio Público en estos procesos, por cuya razón a fs. 74, se determinó que ya no correspondía remitir el expediente ante el Ministerio Público, auto que no se notificó al recurrente, omisión que se encuentra inmersa en los arts. 244, 248 y 249 del Cód. Trib.
Concluyó pidiendo que este tribunal, case el auto de vista recurrido y deliberando en el fondo, se reponga la sentencia, alternativamente se anule obrados hasta el vicio más antiguo, es decir hasta fs. 75 para que se notifique a las partes con la resolución de fs. 74.
CONSIDERANDO II: Que, así planteado el recurso, revisando minuciosamente el expediente y analizando los fundamentos alegados, se tiene:
Mostrando 17 de 34 parrafos.