AS/0211/2020

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 211

Sucre, 20 de marzo de 2020

Expediente: 450/2019-S

Demandante: Edwar Jasmani Panozo Castillo

Demandado: Restaurat Vegetariano “Condor Café”

Proceso: Pago de Beneficios Sociales

Departamento: Chuquisaca

Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán.

VISTOS: Los recursos de casación de fs. 281 a 284 y de fs. 286 a 289, interpuestos por una parte por Ronald Alan Condori Flores, en representación del Restaurant Vegetariano “Condor Café”; y por otra por el demandante Edwar Jasmani Panozo Castillo, contra el Auto de Vista Nº 672/2019 de 12 de septiembre de fs. 278 a 279, emitido por Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales sustentada entre los recurrentes, el Auto Nº 800/2019 de 29 de octubre, de fs. 294, por el que se concedió ambos recursos, el Auto de 20 de noviembre de 2019, de fs. 301, por el que se admitió los dos recursos y todo lo que ver convino y se tuvo presente:

I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia:

Tramitado el proceso laboral, el Juez Segundo del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Sucre, emitió la Sentencia 12/19 de 18 de febrero de 2019, de fs. 246 vta. a 250, declarando PROBADA en parte, la demanda de fs. 2 a 6 y PROBADA la excepción de pago de fs. 14 a 21, disponiendo que la empresa demandada cancele al actor la suma de Bs. 6.016,06.- por concepto de indemnización por antigüedad, vacación gestión 2016 y 2017, aguinaldo gestión 2018, primas anuales gestiones 2014, 2015 y 2016, reintegro 2do aguinaldo gestión 2014, reintegro incremento salarial gestión 2018, salarios devengados gestión 2018, conforme se detalla en la parte resolutiva de la Sentencia, más la multa de 30% establecido en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1º de mayo de 2006.

Auto de Vista: