Volver a sentencias
TSJ

AS/0211/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 1era
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 211/2026 Sucre, 16 de abril 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 913/2025 Demandante : Aldo Javier Quispia Rivera Demandada : Facultad de Ciencias Puras y Naturales de la Universidad Mayor de San Andrés-UMSA - Proceso : Beneficios sociales Distrito : La Paz Relatora : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por el Decano de la Facultad de Ciencias Puras y Naturales de la Universidad Mayor de San Andrés, cursante de fs. 301 a 305 vta., impugnando el Auto de Vista 96/2025 de 7 de julio de fs. 295 a 298, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral de pago de Beneficios Sociales, seguido por Aldo Javier Quispia Rivera contra la institución recurrente, el Auto 419/2025 de 20 a octubre de fs. 313 que concedió el Recurso de Casación, Auto de Admisión 913/2025-A de 5 de noviembre a fs. 320 y vta., y demás antecedentes procesales.

IL. ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia.

Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios sociales, la Jueza de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del Departamento de La Paz, emitió la Sentencia 26/2024 de 24 de abril de fs. 264 a 269, declarando IMPROBADA la demanda de fs. 9 a 12 y subsanada a fs. 15.

Página 1 de 18

Auto de Vista.

En grado de Apelación promovida por el demandante, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 960/2025 de 7 de julio, que REVOCA la Sentencia, y declara PROBADA en parte la demanda; disponiendo que, el representante legal de la Facultad de Ciencias Puras y Naturales de la Universidad Mayor de San Andrés, cancele en favor del demandante, la suma de Bs14.051,43 (catorce mil cincuenta y uno 00/100 bolivianos), por concepto de beneficios sociales: indemnización, desahucio, aguinaldo y multa, con actualización y multa prevista en el art. 3.1, II del Decreto Supremo (DS) 28699.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN 1) Denuncia que, el Auto de Vista impugnado, acogiendo los argumentos de los agravios 1, 2 y 3 de la apelación del demandante para determinar la existencia de relación laboral, incurre en indebida aplicación o errónea interpretación de la Ley General del Trabajo (LGT), los Decretos Supremos 23570 y 28699, art. 119. 7) y 29) del Reglamento Interno de Personal de la UMSA, arts. 3.III y 69 de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, omitiendo valorar el contrato administrativo y el requerimiento de personal, así como la jurisprudencia sentada por la Sentencia Constitucional (SC) 281/2013-L de 2 de mayo, que excluye a ese tipo de situación laboral del ámbito de aplicación de la Ley General del Trabajo y de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, ya que los mismos no son considerados trabajadores ni servidores públicos, sino que están regidos por normativa especial inserta en el DS 181 de las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios del Estado, y la Ley de Administración y Control Gubernamental, quedando las Universidades del sistema público, facultadas a Página 2 de 18

contratar en la modalidad que vean conveniente, y en mérito a ello se suscribió el contrato administrativo de prestación de servicios con el demandante, en base al art. 52 del DS 181, en la modalidad de contratación menor, que en la Cláusula vigésima primera establece el procedimiento para rescindir el mismo, y que en el presente caso, fue seguido a cabalidad y por causas imputables al proveedor Aldo Javier Quispia Rivera.

  1. 2)Acusa, que el Auto de Vista impugnado, al referir que existió una relación laboral encubierta, incurre en falta de valoración probatoria del contrato administrativo (fs. 22 a 26 y 189 a 191), la carta para resolver el contrato (fs. 27, 204), acta de entrega notarial (fs. 28, 205), carta de intención de resolución de contrato (fs. 35, 196), registro de ejecución de gastos de pago de honorarios (fs. 36, 185), carta de rescisión de contrato (fs. 206), la Resolución Administrativa (RA) 88/2019 (fs. 56 a 57 y 194 a 195) y demás documentación del SICOES, que acreditan fehacientemente, que entre el demandante y la entidad demandada sólo existió un contrato administrativo de prestación de servicios, rescindido conforme al procedimiento establecido y por causales atribuibles al actor; por lo que, no se está frente a una relación laboral y no corresponde pago alguno de indemnización, desahucio, aguinaldo y multa de aguinaldo de la gestión 2019, en suma de ningún beneficio social.
  1. 3)Denuncia que, en el Auto de Vista recurrido existe impresiones de terminología, que desnaturaliza el fondo mismo de la causa al hacer referencia a la consultoría individual de línea; incluso, incurriendo en extra petita en cuanto al cálculo del tiempo de trabajo, y como lógica consecuencia es nulo de pleno derecho, puesto que en ningún momento se ha mencionado ni mucho menos demandado los días descrito por el fallo recurrido. Asimismo, en el Considerando 1, señala erróneamente el número del Juzgado, como si fuera el Sexto, cuando el que resolvió la causa fue el Quinto; consiguientemente, se

Página 3 de 18

tratan de vicios, omisiones y defectos que ameriten se Case la resolución confutada, con el entendimiento de que existió un contrato administrativo de prestación de servicios recurrentes, a dedicación exclusiva, en base al DS 181 que permite este tipo de contrato, lo cual no fue considerado por los Vocales.

  1. 4)El fallo confutado, viola el debido proceso previsto en los arts.

115.II y 117.1 de la Constitución Política del Estado (CPE), ya que no motivó, ni fundamentó y es incongruente en cuanto a la valoración de la prueba de descargo, no aplicó la sana crítica, menos valoró la prueba, no la adecuó a los hechos, ni siquiera la individualizó; no consideró que, dentro de la normativa interna de la UMSA la contratación del personal, sea eventual o de planta, es atribución exclusiva del Rector, y el demandante no fue invitado ni contratado por el Rector, por lo que no figura en planillas, ni dentro del escalafón administrativo, no está sindicalizado, además cursa prueba de descargo, como el contrato administrativo, Resoluciones Administrativas, entre otras, que evidencian la relación contractual administrativa y no así laboral, ya que la Facultad demandada solo puede contratar bajo el régimen administrativo previsto por el DS 181 y la Ley 1178, que no genera vínculos laborales.

Solicita que se CASE el Auto de Vista recurrido, y deliberando en el fondo se ratifique la Sentencia, disponiendo no haber lugar al pago de beneficios sociales.

IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN

El demandante, mediante su apoderado legal, responde negativamente al recurso, señalando que carece de técnica recursiva y no cumple con los requisitos mínimos para su procedencia, ya que se reduce a una copia de su recurso de apelación, sin exponer la violación a norma sustantiva alguna o la errónea valoración de la prueba, y por el contrario el Auto de Vista si efectúa una aplicación

Página 4 de 18

Mostrando 18 de 88 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Aldo Javier Quispia Rivera
Demandado
Facultad de Ciencias Puras y Naturales de la Universidad Mayor de San Andres - Umsa
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
Rosmery Ruiz Martinez
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0211/2026Fuente oficial