Texto del fallo
O AE AA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 211/2026 Sucre, 16 de abril 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 711/2025 Demandante : Ivonne Marcela Paco Calvimontes Demandado : Arquitectura y Construcciones HEREDIA ACHE.
Proceso : Beneficios Sociales y derechos Distrito : Chuquisaca Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 638 a 640, interpuesto por Arquitectura y Construcciones HEREDIA - ACHE, representado legalmente por Roger José Heredia Garate, contra el Auto de Vista N 81/2025 de 25 de julio, de fs. 632 a 635 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; dentro el proceso laboral de beneficios y derechos sociales, interpuesto por Ivonne Marcela Paco Calvimontes contra el recurrente; sin respuesta, el Auto Interlocutorio N 118 de 01 de septiembre de 2025, a fs. 644, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 711/2025-A de 08 de septiembre, a fs. 650 y vta., que admitió el recurso; y lo que fuera pertinente analizar.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO.
Sentencia.
La Juez de Partido Segundo del Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo, Fiscal y Tributario del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitió la Sentencia N 18/2024 de 19 de agosto, de fs. 597 a 602 vta.; que declaró
PROBADA en parte la demanda social e Improbada la excepción de pago documentado, disponiendo que, Arquitectura y Construcciones HEREDIA - ACHE, representado legalmente por Roger José Heredia Garate, cancele a favor de la actora la suma total de Bs122.758,85.- (Ciento Veintidos Mil Setecientos Cincuenta y Ocho con 85/100 Bolivianos), por concepto de desahucio, Indemnización por tiempo de servicios, bono de antigúedad, salarios e incremento salarial y aguinaldo navidad más multa, cuantía que será objeto de actualización prevista por el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 286099 de 1 de mayo de 2006.
Auto de Vista.
La empresa Arquitectura y Construcciones HEREDIA-ACHE, representado legalmente por Roger José Heredia Garate, interpuso recurso de apelación, de fs. 609 a 6llvta.; que fue resuelto por Auto de Vista N 81/2025 de 25 de julio, de fs. 632 a 635 vta., emitido por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca; que CONFIRMÓ la Sentencia apelada.
II. ARGUMENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN.
La empresa Arquitectura y Construcciones HEREDIA-ACHE, representado legalmente por Roger José Heredia Garate, interpuso recurso de casación, de fs. 638 a 640 exponiendo los siguientes argumentos:
Denunció que, el Tribunal de Alzada vulneró del debido proceso y realizó una errónea interpretación de la norma, de los arts. 115-1II), 117-1) y 119-I-II de la Constitución Política del Estado (CPE), con relación al debido proceso en sus elementos congruencia, fundamentación y motivación, a su vez el debido proceso como principio y el ejercicio del derecho a la defensa.
Adujo, la falta y errónea valoración de la prueba de las documentales de fs.144 a 436, 551 a 555 y 562 a 578, sin valoración que generó el pago doble de beneficios sociales.
A A Finalmente, solicitó se revoque el Auto de Vista y se declare improbada la Sentencia o se realice un adecuado cálculo de acuerdo a la prueba aportada.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN.
Dispuesto el traslado del recurso de casación, mediante decreto de 13 de agosto de 2025 a fs. 641; notificada la contraparte el 13 de agosto de 2025, conforme consta en la diligencia a fs. 641; vencido el plazo, la demandante Ivonne Marcela Paco Calvimontes, no presentó memorial de contestación al recurso; por lo que, por Auto Interlocutorio N 118 de 01 de septiembre de 2025, a fs. 644, sin respuesta de la demandante, se CONCEDIÓ el recurso.
V. NORMAS LEGALES, DOCTRINALES Y JURISPRUDENCIALES APLICABLES AL CASO CONCRETO.
Principios del derecho laboral.
La CPE establece el derecho a la estabilidad laboral, pues consagra el derecho al trabajo como un derecho fundamental, tal es asi que el art. 48.II, establece: Las normas laborales se interpretarán y aplicarán bajo los principios de protección de las trabajadoras y de los trabajadores como principal fuerza productiva de la sociedad;
de primacía de la relación laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no discriminación y de inversión de la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.
El DS N 28699 de 1 de mayo de 2006, en su art. 4 ratifica la vigencia plena en las relaciones laborales del principio protector con sus reglas: in dubio pro operario y de la condición más beneficiosa a favor del trabajador, así como los principios de continuidad o estabilidad de la relación laboral, de primacia de la realidad y de no discriminación. Por su parte el art. 11.I del citado precepto establece: Se reconoce la estabilidad laboral a favor de todos los trabajadores asalariados de acuerdo a la naturaleza de la relación laboral, en los marcos señalados por la Ley General del Trabajo y sus disposiciones reglamentarias.
Los criterios descritos en torno al derecho al trabajo y la estabilidad laboral se encuentran previstos también por normas internacionales, así el art. 23 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, señala que: Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo que le asegure a ella como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana.
Asimismo, de acuerdo al parágrafo III del art. 49 de la CPE, que prevee: se prohíbe la desvinculación laboral y expresa prohibición de un despido injustificado, esta norma prescribe: El Estado protegerá la estabilidad laboral. Se prohíbe el despido injustificado y toda forma de acoso laboral. La ley determinará las sanciones correspondientes, concordante con ello el DS N 28699, sobre los contratos laborales, en el párrafo onceavo de su parte considerativa ilustra que: la regla son los contratos laborales indefinidos; ya que la causa de despido debe estar debidamente justificada, fundamentada y comprobada en el marco del respeto a los derechos laborales vigentes en nuestro país.
El Convenio C-158 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) estableció: Sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador, en su art. 4, manifiesta: No se pondrá término a la relación de trabajo de un trabajador a menos que exista para ello una causa justificada relacionada con su capacidad o su conducta o basada en las necesidades de funcionamiento de la empresa, establecimiento o servicio.
Este Convenio en su art. 8, establece: el derecho del trabajador a recurrir ante la autoridad competente cuando considere que la terminación de su relación de trabajo es injustificada.
Mostrando 24 de 120 parrafos.