Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 212/2019-RA
Sucre, 11 de abril de 2019
Expediente: Tarija 23/2019
Parte Acusadora: Ministerio Público y otro
Parte Imputada: Armando Lema Gonzáles y otro
Delito: Legitimación de Ganancias Ilícitas
RESULTANDO
Por memoriales presentados el 3 y 4 de enero de 2019, Karina Isabel Vallejos Ortega en su condición de defensora pública y en representación del imputado Jorge Ramiro Ugarte Calisaya de fs. 2975 a 3005; y Armando Lema Gonzáles de fs. 3084 a 3108 vta., interponen recursos de casación impugnando el Auto de Vista 97/2018 de 24 de diciembre de fs. 2805 a 2817, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Jorge Ramiro Ugarte Calisaya, Armando Lema Gonzales, Marco Antonio Ugarte Morales y Jorge Eduardo Ugarte Morales, por la presunta comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, previsto y sancionado por el art. 185 Bis del Código Penal (CP).
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO
De la revisión de los antecedentes venidos en casación, se establece lo siguiente:
Por Sentencia 23/2017 de 26 de julio (fs. 2644 a 2660 vta.), el Tribunal Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró a Marco Antonio y Jorge Eduardo Ugarte Morales, absueltos de la comisión del delito de Legitimación de Ganancias Ilícitas, previsto por el art. 185 Bis del CP; y a Armando Lema Gonzáles y Jorge Ramiro Ugarte Calisaya, culpables de la comisión del delito citado, imponiendo la pena de un año y seis meses de reclusión, con costas y reparación del daño civil averiguables en ejecución de Sentencia.
Contra la mencionada Sentencia, el representante del Ministerio Público (fs. 2686 a 2693 vta.), así como los imputados Armando Lema Gonzáles (2672 a 2685 vta.), y Jorge Ramiro Ugarte Calisaya (2706 a 2725 vta.), representado por Vibians Arza Shiriqui en su condición de defensora pública, formularon recursos de apelación restringida, que fueron resueltos por Auto de Vista 97/2018 de 24 de diciembre, emitido por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, que declaró sin lugar los recursos interpuestos por los imputados y con lugar parcialmente el recurso formulado por el Ministerio Público modificando el quantum de la pena de los imputados Armando Lema Gonzáles y Jorge Ramiro Ugarte Calisaya, a tres años de privación de libertad y el decomiso de dos bienes inmuebles ubicados en la localidad de Tabladita del departamento de Tarija.
Mostrando 14 de 70 parrafos.