Volver a sentencias
TSJ

AS/0212/2026

Tribunal Supremo de Justicia
27 de febrero de 2026Sala Civil
Proceso
Nulidad de contrato

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL Auto Supremo: 0212/2026 Fecha: 27 de febrero de 2026 Expediente: CH-99-25-5 Partes: Bangel Polo Ventura c/ Simón Chavarría Saavedra, Maria Luisa Duran Miranda de Chavarría y Simón Sebastián Chavarría Duran; terceros interesados Andro Daniel Chavarría Duran, Verónica Fajardo Mamani y Alejandro Escalante Quiroga.

Proceso: Nulidad de cesión de derecho propietario por simulación absoluta y de cumplimiento de contrato de transferencia.

Distrito: Chuquisaca.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 411 a 419 vta., interpuesto por Bangel Polo Ventura contra el Auto de Vista N 329/2025 de 08 de octubre, corriente de fs. 400 a 404 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de nulidad de cesión de derecho propietario por simulación absoluta y de cumplimiento de contrato de transferencia, seguido por el recurrente, contra Simón Chavarría Saavedra, María Luisa Duran Miranda de Chavarría y Simón Sebastián Chavarría Duran; terceros interesados Andro Daniel Chavarría Duran, Verónica Fajardo Mamani y Alejandro Escalante Quiroga; el Auto de concesión de 11 de noviembre de 2025, visible a fs. 425; el Auto Supremo de admisión N 1331/2025RA de 24 de noviembre, cursante de fs. 431 a 433, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Bangel Polo Ventura, por memorial de demanda que corre de fs. 23 a 26 vta., subsanado a fs. 30 y vta., promovió el proceso ordinario de nulidad de cesión de derecho propietario por simulación absoluta y de cumplimiento de contrato de transferencia, contra Simón Chavarría Saavedra, María Luisa Duran Miranda de Chavarría y Simón Sebastián Chavarría Duran; terceros interesados Andro Daniel Chavarría Duran, Verónica Fajardo Mamani y Alejandro Escalante Quiroga, quienes una vez citados, según escritos visibles de fs. 53 a 55, María Luisa Duran Miranda de Chavarría y Simón Chavarría Saavedra, se apersonaron y contestaron de manera negativa, de fs. 58 a 60, subsanado a fs. 76 y vta., Simón Sebastián Chavarría Duran se apersonó, contestó de manera negativa y reconvino por

resolución de contrato por excesiva onerosidad; a fs. 125 y vta., de fs. 190 a 192, Andro Daniel Chavarría Duran, representado por Silvana López Zenteno, se apersonó e interpuso incidente de nulidad de citación, contestó a la demanda y opuso excepción de falta de legitimación o interés legítimo y aceptantes de buena fe, pretensiones que merecieron el Auto interlocutorio de 08 de marzo de 2024, obrante a fs. 132 y vta., que declaró improbado el incidente de nulidad de obrados y el Auto interlocutorio a fs. 198 y vta., que determinó estese a los datos del proceso;

a fs. 301 y vta., Alejandro Escalante Quiroga, representado por su defensor de oficio Ricardo Daza Bautista, se apersonó y contestó a la demanda; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N 066/2025 de 14 de mayo, que cursa de fs. 359 vta. a 364 vta., en la que el Juez Público, Civil y Comercial 5 de la ciudad de Sucre, declaró IMPROBADA la demanda principal de nulidad de cesión de derecho propietario por simulación absoluta y de cumplimiento de contrato de transferencia e IMPROBADA la demanda reconvencional de resolución de contrato por excesiva onerosidad, Auto complementario de 23 de mayo de 2025, cursante a fs. 367 vta., que aclaró y complementó la Sentencia N 066/2025,

2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Bangel Polo Ventura, según escrito de fs. 371 a 380, originó que la Sala Civil, Comercial y Social Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista N 329/2025 de 08 de octubre, corriente de fs. 400 a 404 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada; en base a los siguientes argumentos:

-El apelante reclamó que la Sentencia carece de fundamentación, alegando que vulneraría al debido proceso en su vertiente congruencia externa y omisiva; al respecto, se fijaron los puntos de hecho a probar en audiencia preliminar, a fs. 325 vta., donde el recurrente no observó los mismos, además, la parte actora a tiempo de producir prueba debió individualizar la cuota parte objeto de la transferencia, como elemento del contrato tal cual lo prevé el art. 452 del Código Civil, y la Juez de la causa estableció que el bien transferido no se encuentra determinado, es decir, el análisis presentado en Sentencia deviene de los limites probatorios establecidos en audiencia de juicio a tiempo de fijarse los puntos de hecho a probar, mismo que no pueden ser modificados en segunda instancia, por lo que, no se constata la vulneración al debido proceso en su vertiente congruencia.

-Asimismo, se acusó que la Juez de la causa no consideró la caducidad del derecho conforme prevé el art. 508.11 del Código Civil, lo cual, significa que resolver el contrato por excesiva onerosidad ya hubiera caducado; al respecto, la onerosidad reclamada depende del precio y no así del objeto de la venta que no se encuentra determinado en el proceso, no existiendo coincidencia entre el objeto demandado y el objeto inmerso en el documento contractual; por lo que, no se tiene acreditado

la vulneración alegada en relación al Auto de 19 de marzo 2015, más aún, cuando la demanda reconvencional que es atacada por la excepción de caducidad fue declarada improbada en Sentencia, no teniendo trascendencia lo reclamado.

-En cuanto al reclamo de incongruencia omisiva por no pronunciarse sobre aspectos relevantes de la demanda y la prueba; al respecto, el art. 452 del Código Civil refiere sobre los requisitos de formación del contrato, ante lo cual, la Juez de la causa a momento de considerar los extremos inmersos en la demanda, ha procedido a buscar el objeto del contrato, que para la demanda se constituye en la cuota parte del inmueble, cuando en el contrato en su cláusula segunda establece la totalidad del inmueble y no así una cuota parte del mismo; empero, tampoco se identificó la cuota parte que se hubiera transferido y sería objeto del litigio. A lo expuesto, se suma la falta de material probatorio que lo acredite, conducta atribuible a la parte actora conforme lo exige el art. 136 de la norma sustantiva citada.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Bangel Polo Ventura, según escrito visible de fs. 411 a 419 vta., recurso que es objeto de análisis.

CONSIDERANDO II:

DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN

1. El recurrente en su recurso de casación alegó que:

En el fondo.

  1. a)El Auto de Vista impugnado incurriría en un análisis indebido en su fundamentación, debiendo realizarse una interpretación conforme establece los arts. 510, 511, 512 y 514 del Código Civil, de todas las cláusulas de la minuta de compra venta de inmueble con pacto de rescate de 6 de febrero de 2023, porque en su cláusula primera refiere a la transferencia de una cuota parte, que se individualizaría con la minuta de 10 de septiembre de 2025, protocolizado en la Escritura Pública N 485/2025 de 17 de octubre, adjunto a su impugnación, que expresaría que la transferencia fue del 25 del bien en litigio, que se traduce en 149,925 m2., y siendo una superficie menor a 150 m2 no es posible su matriculación; empero, tal documentación tuviera el valor probatorio otorgado por el art. 1286 de la norma sustantiva citada y el codemandado Simón Sebastián Chavarría Duran de fs. 58 a 60, confesaría espontáneamente acorde al art. 1321 del código sustantivo citado, que le corresponde el 25 en acciones del bien demandado, lo cual, debería ser valorado conforme a los principios de verdad material y buena fe.

Mostrando 19 de 92 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Datos del proceso

Demandante
Bangel Polo Ventura
Demandado
Simon Chavarria Saavedra, Simon Sebastian Chavarria Duran y Maria Luisa Duran Miranda de Chavarria
Proceso
Nulidad de contrato
Magistrado relator
Fanny Coaquira Rodriguez
Tribunal Supremo de Justicia27 de febrero de 2026AS/0212/2026Fuente oficial