Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA SEGUNDA
Auto Supremo Nº : 214/2014
Fecha : Sucre, 21 de julio de 2014
Expediente Nº : 669/2009
Distrito : Potosí
Partes : Octavio Velásquez Calizaya c/ Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Potosí “FEDECOMIN ”
Proceso : Beneficios Sociales
Recurso : Casación
_______________________________________________________
VISTOS: El Recurso de Casación o Nulidad en el Fondo y en la Forma de fs. 114 a 116, interpuesto por Benito Ramos Calizaya en representación de la Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Potosí “FEDECOMIN”, en virtud al Testimonio de Poder N° 291/2009 de 20 de abril de 2009, del Distrito Judicial de Potosí, emitido por la Dra. Miriam Montoya Iporre, de fs. 33 a 36, contra el Auto de Vista N° 112/2009 de 14 de octubre de 2009, de fs. 110 a 112, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Potosí, dentro del Proceso Social de Beneficios Sociales, seguido por Octavio Velásquez Calizaya contra la Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Potosí “FEDECOMIN”, el memorial de contestación de fs. 118 a 120 vta., el Auto de 3 de noviembre de 2009 de fs. 121, que concede el Recurso de Casación o Nulidad en el Fondo y en la Forma, los antecedentes del proceso; y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el Proceso Laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social del Distrito Judicial de Potosí, emitió la Sentencia Nº 85/2009 de 10 de agosto de 2009 de fs. 84 a 89 vta., declarando PROBADA la demanda de fs. 24 a 25 vta., y condena a la Federación Departamental de Cooperativas Mineras de Potosí (FEDECOMIN), al pago de los referidos derechos sociales, conforme a estos datos y liquidación:
Salario promedio indemnizable: Bs 850.
Fecha de ingreso: 16 de diciembre de 2006
Fecha de despido: 9 de enero de 2008
Tiempo de servicios: 1 año y 25 días
Motivo de despido: Injustificado o forzoso
Salario promedio: Bs 800.-
a) Beneficios Sociales:
Desahucio (equivalente a 3 meses)………………….. Bs 2.400,00.-
Indemnización por tiempo de servicios: 1 año……… Bs 800,00.-
25 días…………………………………………. Bs 55,55.-
Aguinaldo de Navidad: Gestión 2007……………… Bs 800,00.-
Sanción, pago doble……………………………… Bs 800,00.- Subtotal (a) ………………………………… Bs 4.855,55.-
Mostrando 24 de 48 parrafos.