AS/0214/2022

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA,

SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

Auto Supremo Nº 0214/2022-RRC

Sucre, 12 de mayo 2022

Expediente : TJ 133/2022.

Distrito : Tarija.

Proceso : Beneficios Sociales

Demandante : Never Enrique Castro Fernández

Demandado : Humberto Ortega Flores

Magistrada Relatora : María Cristina Díaz Sosa

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs.70 a 71, interpuesto por Humberto Ortega Flores, contra el Auto de Vista Nº 271/2021 de 6 de diciembre de fs. 63 a 66 vta., pronunciado por la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso por pago de beneficios sociales seguido por Never Enrique Castro Fernández contra el recurrente, el Auto Interlocutorio 41/22 de 10 de marzo de 2022, cursante a fs. 75 y vta., que concedió el recurso, los antecedentes del proceso; y

I. 1. ANTECEDENTES DEL PROCESO.

I.1.1. Sentencia.

Que, tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido Segundo de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emitió la Sentencia 191/2019 de 23 de octubre de fs. 44 a 49 vta., declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 10 a 11 y aclarada a fs. 15 a 16, con costas; disponiendo que, Humberto Ortega Flores, cancele a favor del actor la suma de Bs. 11.508,19 (Once Mil Quinientos Ocho 19/100 Bolivianos) en base al siguiente detalle:

Fecha de Ingreso: 10 de diciembre de 2014

Fecha de conclusión: 17 de febrero de 2018

Tiempo de Trabajo: 3 años, 2 meses, 8 días

Sueldo Promedio Indemnizable: Bs. – 1.000,00.-

Indemnización: 3 años 2 meses 8 días Bs. 3.189.-

Aguinaldo: (2013 a 2015, doble) Bs.- 2.730.-

Jornales Adeudados: Bs.5.089,19.-

Bs. 11.508,19. –

TOTAL A CANCELAR LA SUMA DE BS. 11.508,19 (ONCE MIL QUINIENTOS OCHO 19/100 BOLIVIANOS).

I.1.2 Auto de Vista

En grado de apelación deducida por Humberto Ortega Flores de fs. 51 a 53 vta., la Sala Social, Seguridad Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, mediante el Auto de Vista Nº 271/2021 de 6 de diciembre de fs. 63 a 66 vta., REVOCA PARCIALMENTE la sentencia N° 191/2019 de 23 de octubre de fs. 44 a 49 vta., quedando de la siguiente manera:

Salario Indemnizable: Bs. 1.000,00.-

Tiempo de Relación Laboral: 3 años, 2 meses y 8 días

Fecha de Inicio: 10 de diciembre de 2014

Fecha de Conclusión: 17 de febrero de 2018