Texto del fallo
L - TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CIVIL
Auto Supremo: 0215/2026 Fecha: 27 de febrero de 2026 Expediente: T-32-25-5 Partes: Limbert Yusset Veramendy Eid c/ Mayda Rossio Altamirano Gareca.
Proceso: División y partición de bienes gananciales.
Distrito: Tarija.
VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 170 a 171, interpuesto por Mayda Rossio Altamirano Gareca, contra el Auto de Vista N 83/2025, de 28 de agosto, corriente de fs. 164 a 167 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, dentro del proceso ordinario de división y partición de bienes gananciales, seguido por Limbert Yusset Veramendy Eid contra la recurrente; la contestación de fs. 181 a 182 vta.; el Auto de concesión N 34/2025, de 23 de octubre, visible a fs. 183; el Auto Supremo de admisión N 1325/2025-RA de 14 de noviembre, cursante de fs. 189 a 190 vta., todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO 1. Limbert Yusset Veramendy Eid por memorial de demanda que corre de fs. 32 a 33 vta., promovió el proceso ordinario de división y partición de bienes gananciales contra Mayda Rossio Altamirano Gareca, quien una vez citada, según escrito visible de fs. 67 a 71, se apersonó y contestó de manera negativa; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia de 30 de mayo de 2025, que cursa de fs. 137 a 142, en la que el Juez Público de Familia 2 de la ciudad de Tarija, declaró PROBADA la demanda de división y partición de los siguiente bienes:
- a)Vehículo Tipo vagoneta Marca Toyota Tipo RAV 4, modelo 1996 con placa de control 1749YAG, registrado a nombre de Mayda Rossio Altamirano Gareca y
- b)La construcción efectuada sobre el lote del bien inmueble de propiedad de Mayda Rossio Altamirano Gareca con Matricula N 6.01.25.0003806 de 170.34 m2., debiendo procederse a la división y partición en ejecución de Sentencia previo avaluó de ambos bienes e IMPROBADA sobre a) el lote de terreno con superficie 360 m2., ubicado en la zona Tabladita de la provincia cercado del Departamento de Tarija y b) del reconocimiento de deuda contraída de manera unilateral por la demandada con Irma Gareca Gareca, suscrito el 01 de septiembre de 2020.
2. Resolución de primera instancia que al haber sido recurrida en apelación por Mayda Rossio Altamirano Gareca, según escrito de fs. 144 a 145 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, emita el Auto de Vista N 83/2025 de 28 de agosto, corriente de fs. 164 a 167 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia apelada, bajo los siguientes fundamentos:
El Juez al realizar la valoración probatoria en relación a la deuda adquirida por la demandada en la que se tiene como acreedora a su progenitora, sustentó sus argumentos respecto a las pruebas de fs. 44 a 45, sobre un reconocimiento de la deuda, que, no señala las fechas que habría recibido ese dinero la demandada, siendo que el préstamo bancario se efectuó en fecha 17 de julio de 2018, y si bien en su demanda señalaría que su progenitora le fue dando el monto de us.- 40.000, de a poco, desde la gestión 2017 hasta el mes de septiembre de 2020; existiría una contradicción, pues, refiere que para terminar de cancelar la totalidad de la deuda, realizó ese préstamo de su madre desde la gestión 2017, sin embargo, el préstamo bancario se realizó en la gestión 2018; ahora, señaló la demandada que esos dineros fue prestado hasta septiembre de 2020, empero, la deuda fue cancelada en su totalidad el mes de julio de 2020, contradicción que fue respaldado por la valoración de las pruebas de fs. 38 a 43, que corresponden a boletas de depósitos bancarios, en el cual a fs. 43 demostraría que la deuda se saldo en fecha 10 de julio de 2020.
Asimismo, en el reconocimiento de deuda, la demandada señalaría que con el demandante ya estaría separado de cuerpos y vida en común, refiriendo que el mismo año 2020 se encontraba trabajando en la ciudad del Beni, por ello que este documento de reconocimiento habría sido elaborada posterior a la separación de los esposos de la vida en común, desvinculación conyugal que fue resuelta en fecha 21 de julio de 2021, partida que fue cancelada recién en la gestión 2023; es así que, ese reconocimiento de deuda que realiza la demandada con su progenitora no acreditaría que este pasivo -deuda-, forme parte de la comunidad ganancial adquirido durante la vigencia matrimonial, mas aun cuando no existió prueba respaldatoria que acredite dichos extremos.
Concluyendo al respecto, que el juzgador al resolver hubiera de manera irresponsable determinado que la deuda adquirida unilateralmente con su madre fuese ganancial, habiendo el juzgador cumplido con la fundamentación tanto fáctica como jurídica que permitió comprender que tuvo en cuenta el tiempo en que se originó la deuda, la falta de precisión en la información proporcionada por la demandada en cuanto a cómo se habrían dado los hechos, existiendo falta de precisión en los montos de dineros adquiridos, depositados, la determinación
A A temporal en que se produjo los mismos, decantando en la falta de credibilidad de lo afirmado por la parte apelante.
Por otro lado, respecto a que el demandante no se pronunció sobre el dinero por el cual se pagó la deuda y se terminó la construcción del bien inmueble, aceptando tácitamente que se canceló dicha deuda con el dinero de la progenitora de la demandada; refirieron que, conforme se define en el Auto de calificación de proceso el juzgador estableció con claridad los hechos que se encontraban bajo la probanza de cada una de las partes y sobre ellos cada parte debió presentar la prueba idónea, pertinente y suficiente para probar sus alegaciones no existiendo presunción determinada en la ley que lleve a la convicción que si una parte no niega, contradice o cuestiona la teoría fáctica de una parte se deba presumir tales acciones como una aceptación tácita a los argumentos esgrimidos, siendo que la carga de la prueba corresponde su demostración de quien alega los hechos discutidos.
3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Mayda Rossio Altamirano Gareca, según escrito visible de fs. 170 a 171, recurso que es objeto de análisis CONSIDERANDO II:
DEL CONTENIDO DEL RECURSO DE CASACIÓN Y SU CONTESTACIÓN 1. La recurrente en el recurso de casación alegó que:
- a)El Juez A quo, ni el Tribunal de alzada, no habrían analizado, ni tomado en cuenta las 21 boletas de pago cursantes de fs. 38 a 43, de las cuales 13 serían canceladas por la madre de la recurrente Irma Gareca Gareca, y el restante cancelados por la misma, con el objeto de no ingresar en mora en la deuda bancaria, documentales que acreditarían que esos pagos habrían sido realizados por su progenitora con su dinero propio; por lo que, se incurriría en un error de hecho.
- b)El Tribunal de alzada no ha considerado que el demandado jamás se pronunció respecto a los depósitos efectuados por la madre de la recurrente, por lo tanto, implícitamente existiría una aceptación tácita, máxime si no demostraría si él realizó los pagos, incurriendo en un error de derecho en relación al art. 176 del Código de las Familias y del Proceso Familiar.
- e)El Juez de origen habría omitido tomar en cuenta como punto de hecho a probar sobre las boletas de pago efectuadas a la entidad bancaria de fs. 38 a 43, puesto que se evidenciaría que dichos pagos los habría efectuado su progenitora con su dinero propio, tal como se manifestaría en la contestación a la demanda.
- d)El Tribunal de alzada no habrían tomado en cuenta que mediante documento privado de 21 de septiembre de 2020 se reconoce una deuda, donde señalaría que
Mostrando 19 de 93 parrafos.