Volver a sentencias
TSJ

AS/0216/2026

Tribunal Supremo de Justicia
14 de agosto de 2026Sala Plena
Proceso
Homologación de Sentencia de Divorcio Dictada en el Exranjero

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

A (A SALA PLENA TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

AUTO SUPREMO N 216/2026

EXPEDIENTE N :76/2025

PROCESO :Homologación de Sentencia

PARTES :Germán Alejandro Crespo Infantes contra

Katalin Topolczer.

MAGISTRADO TRAMITADOR :Carlos Eduardo Ortega Sivila.

FECHA :14 de agosto de 2026 VISTOS EN SALA PLENA. La solicitud de Homologación de Sentencia presentada por Germán Alejandro Crespo Infantes (fs. 10 a 12 vta.), la Sentencia traducida del 10 de noviembre de 1987, dictada por el Tribunal Central de los Distritos de Pest 16.P.103.167/1987/4, Budapest de la República Popular de Hungría y su apostilla (fs.

1a2), la providencia de admisión de 12 de enero de 2026 (fs. 15) y los antecedentes procesales de la solicitud.

CONSIDERANDO 1: ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN DE SENTENCIA De la revisión de antecedentes se advierte que Germán Alejandro Crespo Infantes promovió solicitud de homologación de la Sentencia de Divorcio pronunciada el 10 de noviembre de 1987 por el Tribunal Central de los Distritos de Pest, con sede en Budapest, Hungría (fs. 1 y vta), dentro del proceso de divorcio seguido por Katalin Topolczer contra el ahora solicitante, pidiendo que dicha resolución produzca los mismos efectos jurídicos que una sentencia pronunciada por autoridad jurisdiccional boliviana. Como fundamento de su pretensión, refiere que contrajo matrimonio con Katalin Topolczer el 12 de septiembre de 1973, ante el Encargado del Registro Civil de Gód (Hungría), unión matrimonial registrada bajo el Acta de Matrimonio N 64/1973.

Señala que durante la vigencia del matrimonio nacieron sus hijos Rodrigo, el 17 de noviembre de 1973, y Juan, el 4 de febrero de 1975, ambos de nacionalidad húngara.

Refiere que aproximadamente cinco años después de celebrado el matrimonio, la convivencia conyugal cesó definitivamente debido a diferencias de carácter e incompatibilidad cultural, circunstancias que motivaron que su entonces esposa retornara a Hungría junto con los hijos del matrimonio durante la gestión 1978.

Posteriormente, la señora Katalin Topolczer promovió demanda de divorcio ante las autoridades jurisdiccionales competentes de dicho Estado, proceso que concluyó con la emisión de la Sentencia de 10 de noviembre de 1987 (fs. 1 y vta), mediante la cual se declaró disuelto el vínculo matrimonial, determinándose además que la guarda y tutela de los entonces hijos menores de edad quedará a cargo de la madre, conforme a la legislación húngara aplicable.

El solicitante sostiene que el reconocimiento de la referida sentencia extranjera constituye un requisito indispensable para la regularización de su estado civil en Bolivia y, particularmente, para la prosecución de su trámite de jubilación, el cual se encuentra suspendido debido a la inexistencia de una resolución de homologación que otorgue eficacia jurídica en territorio nacional a la sentencia pronunciada en Hungría.

A la presente solicitud de Homologación de Sentencia, se adjunta la siguiente documentación:

Mostrando 15 de 73 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
German Alejandro Crespo Infantes
Demandado
Katalin Topolczer
Proceso
Homologación de Sentencia de Divorcio Dictada en el Exranjero
Magistrado relator
Carlos Eduardo Ortega Sivila
Tribunal Supremo de Justicia14 de agosto de 2026AS/0216/2026Fuente oficial