Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA AUTO SUPREMO 218/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 887/2025 Demandante : Save the Children Federation Inc.
Demandado : Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional Proceso : Contencioso Tributario Distrito : La Paz Relatora : Meda. Rosmery Ruiz Martinez:
I. VISTOS: El Recurso de Casación de fs. 216 a 224, interpuesto por la Administración de Aduana Interior dependiente de la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional, a través de su representante legal, impugnando el Auto de Vista 38/2025 de 19 de febrero, de fs. 211 a 214 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso Contencioso Tributario seguido por Save the Children Federation Inc. contra la entidad recurrente; sin memorial de respuesta por parte de la entidad demandante, el Auto 401/2025 de 16 de junio, a fs. 227, que concedió el Recurso de Casación; el Auto de Admisión 887 /2025-A de 29 de octubre a fs. 234 y vta., que admitió el Recurso de Casación y lo obrado en el proceso.
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO Sentencia Tramitado el proceso Contencioso Tributario, el Juez de Partido Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario Segundo de la Capital del Departamento de La Paz, emitió la Sentencia 120/2020 de 18 de diciembre, de fs. 147 a 154 vta., que declaró PROBADA EN PARTE la demanda Contenciosa Tributaria de fs. 10 al4, subsanada a fs. 26, en
consecuencia, dispuso ANULAR la Resolución Sancionatoria ANGRLPZ-LAPLI 200/2009 de 28 de diciembre.
Auto de Vista
En mérito al Recurso de Apelación de fs. 166 a 177, interpuesto por la Gerencia Regional La Paz de la Aduana Nacional (AN), a través de su representante, contra la Sentencia 120/2020 de 18 de diciembre, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 38/2025 de 19 de febrero, de fs. 211 a 214 vta., que CONFIRMÓ la Sentencia 120/2020 de 18 de diciembre.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN
Contra el referido Auto de Vista, la AN interpuso Recurso de Casación en el fondo de fs. 216 a 224, para ello contextualizó su recurso haciendo un resumen de los antecedentes del caso y de los fundamentos del Auto de Vista recurrido y posteriormente argumentó lo siguiente:
1. El Auto de Vista 38/2025 de 19 de febrero, vulneró el debido proceso, porque contiene escasa motivación e incurre en incongruencia omisiva, al soslayar aspectos primordiales de fondo que se solicitó en el Recurso de Apelación.
2. El Auto de Vista recurrido infringió el art. 17.III de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), asi como la Sentencia Constitucional Plurinacional (SCP) 1380/2013 de 16 de agosto, que a su vez cita la Sentencia Constitucional (SC) 731/2010-R de 26 de julio, que establecen los requisitos para que opere la nulidad procesal, ya que bajo el principio de preclusión que no corresponde la nulidad de obrados cuando esta no ha sido reclamada oportunamente. En el caso bajo análisis más allá de ser inexistentes los vicios de nulidad, no fueron debidamente advertidos ante la AN para su respectivo pronunciamiento, por lo que, el actuar del Tribunal Ad quem resulta ser discrecional.
3. El Tribunal Ad quem infringió el art. 99.11 del Código Tributario Boliviano (CTB) que establece los requisitos mínimos que debe contener
una Resolución Determinativa; empero subsume dicha normativa a la Vista de Cargo, cuando los requisitos del referido acto administrativo se encuentran en el art. 96 del mismo cuerpo legal, interpretando erróneamente los alcances de las referidas disposiciones legales, confundiendo ambas actuaciones administrativas a pesar que son diferentes.
4. El Tribunal Ad quem señaló que la nulidad de los actos administrativos se encuentra establecido en la normativa vigente y no depende de la impugnación del administrado, resultando una facultad y obligación del juzgador cuando se adviertan vicios de nulidad que afecten la validez del acto; empero, no se ampara bajo ninguna disposición normativa, por lo que, dicha fundamentación resulta subjetiva y arbitraria, infringiendo lo dispuesto por el art. 35.1II de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA), es decir, si el sujeto pasivo advirtió algún vicio de nulidad debió haber planteado la misma ante la Administración Aduanera en forma oportuna y bajo los mecanismos legales respectivos; lo contrario implica vulneración del derecho al debido proceso en sus vertientes de fundamentación y congruencia, conforme se tiene de la (no indica fecha de emisión).
5. Respecto a los requisitos que debe contener la Vista de Cargo y Resolución Determinativa, el Tribunal Ad quem entró en contradicción al señalar que ...en principio señala que la Vista de Cargo no contiene el cálculo de la deuda tributaria, empero más adelante reconoce expresamente que la Vista de Cargo si contiene dicho calculo... (sic);
aspecto que denota falta de fundamentación y motivación.
6. Para que un sujeto pasivo pueda acogerse a un régimen aduanero de exoneración de tributos, el mismo debe cumplir con todas las obligaciones que la normativa disponga (transcribe diferente normativa aduanera), resultando la Resolución de Exención el único documento que respalda este beneficio; sin embargo, de la revisión de antecedentes
se evidencia que no cursa dicha Resolución, por lo que la parte demandante incumplió dicha regularización del despacho aduanero.
En el caso concreto la ...Resolución Determinativa se encuentra debidamente fundamentada y motivada... (sic), resultando incongruente la exigencia de mayor fundamentación y motivación conforme lo establece el Auto de Vista recurrido, que no valoró correctamente los antecedentes del caso.
7. En relación al principio de prelación jurídica el Auto de Vista recurrido omitió una debida fundamentación, motivación y congruencia, generando agravios a la AN al no pronunciarse sobre aspectos que no han sido objeto apelación, pues sin establecer el motivo por el cual no se pronunció sobre lo apelado concluye que dichos argumentos son infundados, omitiendo exponer las razones de su decisión. Por lo que el Auto de Vista 38/2025 de 19 de febrero, que confirmó la Sentencia 120/2020 de 18 de diciembre, resultan arbitrarios, atentatorios al debido proceso, seguridad jurídica y contrarios a los principios de legalidad, congruencia, especificidad y taxatividad.
Solicitó que se CASE totalmente el Auto de Vista 38/2025 de 19 de febrero y deliberando en el fondo declare improbada la demanda y se declare firme y subsistente la Resolución Sancionatoria emitida por la Administración de Aduana Interior La Paz.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN
De conformidad con el Auto Interlocutorio de 16 de junio de 2025 a fs.
227, se advierte que, pese a su legal notificación, la empresa demandante no respondió el recurso de casación en el plazo establecido por ley.
V. NORMATIVA, DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA APLICABLES AL CASO
1. Naturaleza jurídica del recurso de casación y diferencia entre casación en el fondo y forma
El Recurso de Casación constituye un medio impugnatorio extraordinario, vertical y no constitutivo de instancia, cuya finalidad no es reabrir el debate íntegro de la causa ni habilitar una nueva revisión de los hechos, sino ejercer control de legalidad respecto del Auto de Vista impugnado, a fin de verificar si el tribunal de apelación incurrió en infracción legal o procesal al momento de resolver el Recurso de Apelación.
En ese sentido, corresponde tener presente lo dispuesto por los arts. 270.1 y 274.13 del Código Procesal Civil (CPC), aplicables por la norma permisiva correspondiente, de cuyo contenido se desprende que el recurso de casación procede contra Autos de Vista en los casos expresamente señalados por ley, debiendo la parte recurrente identificar con claridad las normas infringidas, violadas, aplicadas indebida o erróneamente interpretadas, precisando en qué consiste la infracción y proponiendo la solución juridica pertinente.
Sobre este entendimiento, el , emitido por la Sala Contenciosa y Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa Primera del Tribunal Supremo de Justicia, dejó establecido que: El Recurso de Casación, ha sido instituido con la finalidad de efectuar el control a las vulneraciones que, las resoluciones judiciales puedan contener, cuando se ha efectuado una incorrecta aplicación de las normas legales; es decir, son juzgables en casación los errores de derecho y no los de hecho (...) se le considera un recurso no constitutivo de instancia, dicho de otra forma, el Tribunal puede pronunciarse sólo sobre las cuestiones de derecho; consiguientemente, la revisión es más limitada, pudiendo basarse sólo en una incorrecta interpretación de la Ley por parte de los órganos inferiores y nunca revisar los hechos de la causa.
La Casación sólo se refiere al derecho y no constituye instancia, es un recurso extraordinario; toda vez que, no constituye un tercer grado de
Junsdicción, en virtud del principio del doble grado de jurisdicción
consagrado en nuestro ordenamiento jurídico procesal.
Mostrando 32 de 159 parrafos.