Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 220/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 827/2025 Demandante : Elías Torrez Demandada : Empresa VENECIA S.R.L.
Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la empresa VENECIA S.R.L., a través de su representante legal, de fs. 314 a 317, impugnando el Auto de Vista 99/2025 de 26 de mayo de fs.
300 a 305 vta., emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Elías Torrez con la empresa recurrente, la respuesta de fs. 321 a 327, el Auto de 17 de septiembre de 2025 a fs. 328 que concedió el recurso, Auto de Admisión 827 /2025-A de 14 de octubre a fs. 335 y vta., y demás antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES:
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, la Jueza de Partido Mixto de Sentencia, del Trabajo y Seguridad Social Primero de Sacaba del departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia de 5 de julio de 2022, de fs. 222 a 226, declarando: PROBADA en parte la demanda; debiendo la empresa demanda, dentro de tercero día de ejecutoriada dicha resolución, cancelar al actor la suma de BS95-411,11 (noventa y cinco mil ágina 1 de
cuatrocientos once 11/100 bolivianos), por concepto de indemnización y deuda reconocida mediante acta en el Ministerio del Trabajo, más multa del 30 y actualización en UFVs, de conformidad a lo previsto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista.
En grado de apelación, promovida por la empresa demandada, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista 99/2025 de 26 de mayo, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada y el Auto de 10 diciembre de 2021 afs. 70 y vta.
Con costas y costos para el apelante.
III. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el referido Auto de Vista 99/2025 de 26 de mayo, la empresa demandada interpuso Casación, señalando los siguientes agravios:
- 1)Refiere que el Auto de Vista incurrió en infracción de las leyes procesales fundamentales, ya que convalida el error cometido por la Jueza A quo que no se pronunció sobre la excepción de impersonería en el demandado que interpuso, sino sobre una incompetencia que no fue planteada; empero, el Tribunal de Alzada no declararon la nulidad de obrados pese a haber reconocido el visible error, con el argumento de que no se vulneró el derecho a la defensa, no tiene trascendencia y fue subsanado por la Sentencia, y que no hay nulidad sin perjuicio, sin considerar que con esa omisión se vició todo el proceso probatorio.
- 2)Asimismo, acusa que el fallo recurrido ha incurrido en infracción, errónea interpretación y aplicación de la Ley laboral y la jurisprudencia, puesto que aplica la carga de la prueba al Página 2 de 22
CAZA empleador de demostrar la existencia de la relación laboral siendo que el demandado niega esa calidad, exigiéndosele que demuestre esa situación, lo cual es imposible porque no se puede demostrar un hecho negativo.
- 3)También señala, que la Sentencia de 5 de julio de 2022 y Auto de Vista 99/2025 de 26 de mayo incurrieron en error de hecho al interpretar y dar total validez a la prueba del demandante consistente en los informes de inspección y acta de conciliación donde el figuraría como representante legal o propietario parcial, sin considerar que ahí explicó que tenía un compromiso de compra venta y que nunca se hizo cargo de los sueldos; por lo que, esa prueba contiene una situación ambigua.
E incurre en error de derecho al desmerecer las pruebas de la defensa, como las testificales de cargo que señalaron claramente, que el dueño y representante legal de la empresa demandada es Juan Pablo Mesmer y su hermano, y que su persona era simple encargado, tergiversando la realidad procesal; de igual forma, las certificaciones sindicales que también acreditaban dicha situación, sólo por no contarse con el juramento de reciente obtención, siendo que es una prueba vital que no puede ser descartada por simples formalidades.
Por lo que, ha invertido la correcta aplicación del principio de primacía de la realidad, que refleja en el caso de autos que él no es el empleador, sino un trabajador más.
Por lo que, concluye solicitando que se CASE el Auto de Vista 99/2025 de 26 de mayo, así como la Sentencia, declarando la NULIDAD de obrados hasta la resolución que resolvió la excepción de impersonería en el demandado.
IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN:
Mediante memorial de fs. 321 a 327, el apoderado del demandante responde negativamente al recurso, señalando que no cumple con Página 3 de 99
los requisitos establecidos en el art. 274 del Código Procesal Civil (CPC), carece de argumentación jurídica, refiere genéricamente infracción de normas procesales, sin especificar cuál en concreto, efectúa una simple relación de antecedentes, no identifica las pruebas erradamente interpretadas y valoradas, las pruebas que evidencian el error de hecho, o el precepto legal vulnerado en el error de derecho, tampoco desvirtuó su condición de empleador, y lo único que busca es tergiversar la verdad material de los hechos.
En ese sentido, es que solicita se declare IMPROCEDENTE el recuro, con costas.
Mostrando 23 de 112 parrafos.