Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 220/2026 Sucre, 31 de marzo de 2026
Expediente : 750/2025 Demandante : Maria Teresa Choque Ramos Demandado : Cristina Espinoza Condori Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 121 a 123 vta., interpuesto por Cristina Espinoza Condori, contra el Auto de Vista N 090/2025 de 21 de mayo, de fs. 111 a 116 vta., emitido por la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; dentro del proceso de pago de beneficios sociales, interpuesto por María Teresa Choque Ramos, contra la recurrente;
la contestación de fs. 127 a 128; el Auto de 20 de agosto de 2025, a fs. 129, que concedió el recurso de casación; el Auto Supremo N 750/2025-A de 16 de septiembre, a fs. 135 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
IL. ANTECEDENTES DEL PROCESO.
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social N 3 del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia N 52/2024 de 7 de noviembre, de fs. 79 a 89 vta., declarando PROBADA en parte la demanda formulada, debiendo la parte demandada cancelar a la actora la suma de Bs. 67.832,64.- (Sesenta y Siete Mil Ochocientos Treinta y Dos 64/100 Bolivianos), por concepto de beneficios sociales y
derechos laborales, que serán objeto de la actualización e imposición de la multa de 30 previsto en la Resolución Ministerial (RM) N 447 de 08 de septiembre de 2009.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, Cristina Espinoza Condori, interpuso recurso de apelación de fs. 92 a 93; a su turno, María Teresa Choque, formuló recurso de apelación de fs. 96 a 99; que fueron resueltos por el Auto de Vista N 90/2025 de 21 de mayo, de fs. 111 a 116 vta., emitido por la Sala Primera Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; que REVOCÓ en parte la Sentencia apelada N 52/2024 de 7 de noviembre, con la siguiente modificación:
PRIMER PERIODO
Inicio de la relación laboral: 01 de marzo de 2011.
Desvinculación laboral: 30 de septiembre 2015.
Salario Promedio indemnizable: Es. 1.656 .-
REINTEGRO DE AGUINALDOS (Gestiones 2014 y Bs. 582,00 a RECARGO NOCTURNO
1656/3055,20/7Bs.7,89(salario hora) x 25
Bs. 1,97 Recargo hora Bs. 4.225,65 Total, de días trabajados 1430D x 1,5 (Horas
Mostrando 16 de 76 parrafos.