Volver a sentencias
TSJ

AS/0221/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 221/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 752/2025 Demandante : Boris Scott Yahuita Ruilova Demandado : Caja de Salud de Caminos y R.A.

Proceso : Pago de Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 598 a 599, interpuesto por Boris Huascar Delgado Bernal en representación legal de la Caja de Salud de Caminos y R.A. contra el Auto de Vista N 155/2025 de 2 de junio, de fs. 585 a 592 emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; dentro del proceso de pago de beneficios sociales, que sigue Boris Scott Yahuita Ruilova en contra de la entidad recurrente; la respuesta de contrario de fs. 601 a 602, el Auto N 399/2025 de 18 de agosto, a fs. 603, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 752/2025A de 16 de septiembre, a fs. 609 y vta., que admitió el recurso y todo lo que en materia fue pertinente analizar:

Il. ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia Tramitado el proceso de referencia, la Juez de Partido 6to del Trabajo, Seguridad Social, de La Paz, emitió la Sentencia N 53/2024 de 188 de noviembre, de fs. 532 a 552, declarando PROBADA en parte la demanda interpuesta por Boris Scott Yahuita Ruilova, de fs. 34 a 43 vta. subsanada de fs. 46 a 49 vta., debiendo la parte demandada cancelar al actor la suma de Bs.

50.212,49.- (cincuenta mil doscientos doce 49/100 bolivianos.-), por concepto de Desahucio, Indemnización, vacaciones, bono de antigúedad y incrementos salariales, más lo que corresponda los derechos de actualización y multa prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699 de 01 de mayo de 2006.

Auto de Vista

En conocimiento de la Sentencia, Boris Huascar Delgado Bernal en representación legal de la Caja de Salud de Caminos y R.A., e Iver Cristian Yahuita Ruilova en representación legal de Boris Scott Yahuita Ruilova interpusieron recursos de apelación a fs.

558 y vta. y de fs. 562 a 564, apelaciones resueltas mediante Auto de Vista N 155/2025 de 2 de junio, de fs. 585 a 592 emitido por la Sala Social Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que CONFIRMÓ la Sentencia impugnada.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:

Notificado con el referido Auto de Vista, de fs. 585 a 592, Boris Huascar Delgado Bernal en representación legal de la Caja de Salud de Caminos R.A. interpuso recurso de casación, exponiendo los siguientes argumentos:

Argumentó que, el Tribunal de Alzada incurrió en una incorrecta valoración de la prueba documental, especificamente del comprobante SIGEP a fs.77 y la fotocopia del depósito bancario de 14 de enero de 2027, que acreditaban el pago oportuno de Bs16.294,58 por concepto de beneficios sociales en favor del actor bajo la modalidad de fondos en custodia ante el Ministerio de Trabajo; por lo que, no correspondía disponer la multa del 30 en Sentencia de primera Instancia.

Sostuvo que, las autoridades de instancia erraron al reconocer el derecho al pago del bono de antigúedad, toda vez que el demandante no cumplió con presentar el Certificado de Años

O A AA de Servicio ante la entidad empleadora para viabilizar dicha calificación.

Manifestó que, resultaba inaplicable la Sentencia Constitucional (SC) N 0194/2010-R para la concesión del pago de vacación, debido a que el actor no solicitó ni programó su uso durante la gestión 2015, aún cuando la relación laboral concluyó de forma previsible por vencimiento de contrato a plazo fijo en diciembre de 2016, contraviniendo así lo dispuesto por el art. 33 del Decreto Reglamentario de la Ley General del Trabajo (DRLGT).

Aseveró que, la Resolución impugnada omitió considerar las planillas de pago, que demostraban que en la gestión 2016 se aplicó al trabajador un incremento salarial del 8.5, superando el 6 establecido en el DS N 2748, razón por la cual no existía saldo pendiente por dicho concepto.

Denunció que, el Auto de Vista, se limitó a referir que en su apelación no se hizo referencia a qué daño se habría ocasionado con la Resolución de la Juez de instancia, y que entidad demandada al ser una institución de derecho público, no se puede por repetir un pago ya realizado y menos una sanción o multa inexistente que no corresponde.

Mostrando 16 de 79 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Boris Scott Yahuita Ruilova
Demandado
Caja de Salud de Caminos y R.a. - Regional la Paz
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0221/2026Fuente oficial