Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 228/2019-RRC
Sucre, 15 de abril del 2019
Expediente: Oruro 23/2018
Parte Acusadora: Ministerio Público y otros
Parte Imputada: Henry Alexander Ventura Santos
Delito: Asesinato
Magistrado relator: Dr. Edwin Aguayo Arando
RESULTANDO
Por memorial presentado el 11 de junio de 2018, de fs. 624 a 635, Henry Alexander Ventura Santos, interpuso recurso de casación impugnando el Auto de Vista 65/2018 de 14 de mayo, de fs. 573 a 584, pronunciado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público, Shirley Castro Ayala, Lizeth Janeth Rodríguez Rodríguez, Alex Cristian Rodríguez, Víctor Eduardo Rodríguez Soliz y Raúl Ángelo Rodríguez Soliz contra el recurrente, por el delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 nums. 2), 3) y 6) del Código Penal (CP).
I. RECURSO DE CASACIÓN
I.1 Antecedentes del proceso
Por Sentencia 08/2017 de 15 de marzo, de fs. 320 a 358, el Tribunal Primero de Sentencia del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, declaró a Henry Alexander Ventura Santos, autor de la comisión del delito de Asesinato, previsto y sancionado por el art. 252 nums. 2), 3) y 6) del CP, imponiendo la pena de treinta años de presidio sin derecho a indulto, más al pago de costas y responsabilidad civil a favor del Estado y la acusación particular, averiguables en ejecución de Sentencia.
Contra la mencionada Sentencia, el imputado formuló recurso de apelación restringida, fs. 363 a 387 vta., resuelto por Auto de Vista 65/2018 de 14 de mayo, dictado por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, que declaró la nulidad parcial de la Sentencia impugnada, debiendo ser subsanados los defectos de la Sentencia, ordenándose la reposición del juicio oral, sólo para los defectos establecidos, por el Tribunal de Sentencia de turno de esa capital.
I.2 Recurso de casación
En conocimiento del señalado recurso, en juicio de admisibilidad, esta Sala pronunció el , definiendo los márgenes de análisis de fondo bajo el siguiente criterio:
Violación del derecho de presunción de inocencia. Señala el recurrente que en apelación restringida denunció que la Sentencia impugnada valoró su declaración como un medio de prueba autoincriminatorio. Sobre esta denuncia, el Tribunal de alzada estableció que la problemática planteada estuvo ligada a aspectos de valoración y no de incorporación de la prueba, convalidando el razonamiento del Tribunal de sentencia, concluyendo que el reclamo carecía de asidero legal, además de no haberse expuesto un perjuicio. El recurrente considera que no es posible fundar una condena tomando como referencia la declaración, pues viola su derecho al debido proceso en su componente presunción de inocencia.
El Tribunal de apelación fundamentó insuficientemente la respuesta a los puntos 7, 9 y 10 del apartado “A” del recurso de apelación restringida, abordándolos de modo superficial, sin responder los doce tópicos expuestos; pese a que en ellos se establecieron denuncias concretas y sobre todo apreciaciones subjetivas del Tribunal de sentencia. Invoca como precedentes contradictorios los , 183 de 6 de febrero de 2007 y 073/2013 de 19 de marzo.
Considera que la Sentencia debió precisar las pruebas examinadas para llegar a su conclusión y establecer cuáles fueron los criterios de valoración de las pruebas de cargo y de descargo. Agregó que en apelación especificó cuáles los elementos de prueba no valorados u omitidos; empero el Auto de Vista impugnado desestimó el argumento alegando inobservancia de algunos presupuestos formales; a esto el recurrente expresa que cumplió con la exigencia recursiva de individualizar cada prueba omitida en su valoración o incorrectamente valorada, siendo la decisión del Tribunal de alzada errada y citra petita, además de no explicar el motivo para establecer por qué la individualización que realizó carece de relevancia, constituyendo un defecto absoluto conforme al art. 169 inc. 3) el CPP. Invoca como precedente contradictorio del .
Refiere que en apelación restringida denunció que el Tribunal de sentencia introdujo cambios respecto de las acusaciones, dado que la descripción fáctica de la condena fuera distinta a la acusación, sin que se haya fundamentado debidamente la conexión lógica de estas diferencias. El Tribunal de apelación estableció que el hecho se configura como Asesinato, y con diferencia a la calificación inicial, determina su rol como coautor del delito, no existiendo relación entre lo acusado y lo sentenciado. Sobre ello señala el recurrente que el Tribunal de alzada se alejó totalmente del motivo del recurso, e incorporó un elemento distinto, la coautoría; a pesar que los hechos no son los mismos por las diferentes circunstancias anotadas, concluyendo que el Tribunal no estaba facultado para realizar esos cambios, constituyendo un defecto absoluto conforme el art. 169 inc. 3) del CPP, por la afectación de su derecho a la defensa. Invoca como precedente contradictorio el .
I.2.1 Petitorio
Mostrando 22 de 109 parrafos.