Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA Auto Supremo 229/2026 Sucre, 17 de abril de 2026 DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES Expediente : 837/2025 Demandante : Clara Pereira Quiroga de Pérez Demandada : Corporación del Seguro Social Militar COSSMIL Regional La Paz Proceso : Beneficios Sociales Distrito : La Paz Relator : Mgdo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El Recurso de Casación interpuesto por la Corporación del Seguro Social Militar (COSSMIL) - Regional La Paz a través de su representante legal, de fs. 587 a 594, impugnando el Auto de Vista 79/2025 de 10 de junio de fs. 581 a 585, emitido por la Sala social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral por pago de Beneficios Sociales seguido por Clara Pereira Quiroga de Pérez contra la institución recurrente, la respuesta de fs.
596 a 597 vta., el Auto 358/2025 de 25 de septiembre de fs. 598 que concedió el Recurso, Auto de Admisión 837 /2025-A de 20 de octubre a fs. 605 y vta., y demás antecedentes del proceso.
IL. ANTECEDENTES PROCESALES:
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral por pago de Beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 48/2024 de 18 de junio de fs. 485 a 490, declarando: PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 9 a 11, subsanada a fs. 14 a 16, 17, 20 y 22; disponiendo que, la parte Página 1 de 13
demandada, a través de su representante legal, pague en favor de la demandante, la suma de Bs156.188,30 (ciento cincuenta y seis mil ciento ochenta y ocho 30/100 bolivianos), que ejecución de fallos será actualizado y más la multa del 30 conforme a la previsión legal contenida en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) 28699.
Auto de Vista.
En grado de Apelación, promovida por la parte demandada, la Sala social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió el Auto de Vista 79/2025 de 10 de junio, que CONFIRMÓ íntegramente la Sentencia. Sin costas.
II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN:
Contra el referido Auto de Vista, COSSMIL interpuso Recurso de Casación, refiriendo las siguientes infracciones:
1. Errónea aplicación de la Ley General del Trabajo (LGT), vulneración del principio de legalidad y seguridad jurídica:
La institución recurrente, señaló que COSSMIL no está dentro del ámbito de aplicación de la LGT, puesto que al encontrarse en el sistema de seguridad social del sector de las Fuerzas Armadas está regido por normativa especial; por lo que, no corresponde el pago de beneficios sociales, especialmente la indemnización; por lo que, el Auto de Vista impugnado aplicó incorrectamente dicha normativa. Asimismo, ha vulnerado el principio de legalidad ya que no observó el marco legal específico del sector de Defensa y menos el régimen salarial, conforme al art. 3.ILII y IV de la Ley del Estatuto del Funcionario Público, así como del art. 1 de la LGT que prevé exclusiones entre las cuales están las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, por aplicación de la Ley de 2 de diciembre de 1947 y art. 1 del Decreto Reglamentario a la Ley General del Trabajo (DR-LGT).
Página 2 de 13
2. Errónea valoración de la prueba sobre la naturaleza jurídica de COSSMIL:
Alega que el Auto de Vista confutado no valoró correctamente toda la prueba de descargo, consistente en normativa legal que demuestra que COSSMIL es una institución pública descentralizada, bajo la tuición del órgano ejecutivo a través del Ministerio de Defensa y no asi del Ministerio de Salud, por lo que no ingresa al conjunto de los demás Entes Gestores de la seguridad social de corto plazo, pese a que si está regido por el Código de Seguridad Social pero sólo en lo referido a las prestaciones de salud y sus trabajadores están asimilados por el sector de Defensa, en un régimen especial con su propia normativa: arts. 5 y 28.d) de la Ley de Seguridad Social Militar Decreto Ley (DL) 11901 de 21 de octubre de 1974, art. único de la Resolución Ministerial (RM) 1369 de 30 de diciembre de 2004, que no fueron correctamente aplicados por el fallo impugnado, ya que la indemnización no corresponde ser pagada porque ha sido compensado con el pago del bono de antiguedad que alcanza al 4 anual. Continua señalando que el Reglamento Interno de Personal (RIP) de COSSMIL aprobado por Resolución 30/2011 de 1 de diciembre, no establece el pago de la indemnización como derecho de los empleados civiles, así como no debe aplicarse el pago de la multa del 30 ya que dicha institución no incumplió con el pago de derechos que le correspondían a la demandante.
Mostrando 15 de 73 parrafos.