Volver a sentencias
TSJ

AS/0229/2026

Tribunal Supremo de Justicia
16 de abril de 2026Sala Social 2da
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

9 Y TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA AUTO SUPREMO N 229/2026 Sucre, 16 de abril de 2026 Expediente : 737/2025 Demandante : Rouss Lee Sanzetenea Poppe Demandado : Empresa COMPLET TRANSOFT LTDA Proceso : Beneficios Sociales Distrito : Cochabamba Relator : Medo. Germán Saúl Pardo Uribe I. VISTOS: El recurso de casación de fs. 575 y vta., interpuesto por la Empresa COMPLET TRANSOFT LTDA, representada legalmente por Martín Crespo Callau, impugnando el Auto de Vista N 114/2025 de 2 de junio, de fs. 564 a 568, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y ¿Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso de beneficios sociales seguido por Rouss Lee Sanzetenea Poppe contra la empresa recurrente; el memorial de contestación al recurso de casación de fs. 579 a 580; el Auto de 18 de agosto de 2025, a fs. 581, que concedió el recurso; el Auto Supremo N 737/2025-A de 15 de septiembre, a fs. 588 y vta., que admitió el recurso y lo obrado en el proceso.

IL ANTECEDENTES PROCESALES Sentencia Tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto de la ciudad de Cochabamba emitió la Sentencia N 013/2024 de 29 de abril, de fs. 509 a 514, por la cual declaró PROBADA en parte la demanda interpuesta respecto al pago de beneficios sociales y otros derechos; y por ello, dispuso que

la EMPRESA COMPLET TRANSOFT LTDA., representada legalmente por Linder Marcy Delgadillo Medina, cancele a favor de ROUSS LEE SANZETENEA POPPE, con costas y costos, dentro del tercer día de ejecutoriada la referida Sentencia y bajo conminatoria de Ley, la suma de Bs96.018,56 (Noventa y seis mil dieciocho con 56/ 100 Bolivianos), por concepto de indemnización y primas.

Asimismo, se determinó la aplicación de la actualización y reajustes previstos en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) N 28699 de 1 de mayo de 2006, a ser calculados en ejecución de Sentencia.

Auto De Vista

Contra dicha Resolución, la parte demandada interpuso recurso de apelación, a fs. 521 y vta.; resuelto mediante el Auto de Vista N 114/2025 de 2 de junio, de fs. 564 a 568, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba que CONFIRMÓ la Sentencia apelada de 29 de abril de 2024 con costas y costos.

II. ARGUMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN

Mediante memorial presentado el 4 de agosto de 2025 de fs. 575 a 576, la EMPRESA COMPLET TRANSOFT LTDA interpuso recurso de casación, planteando como único motivo la indebida o errónea interpretación del art. 9 del DS N 28699; puesto que, tanto la Sentencia 29 de abril de 2024 como el Auto de Vista N 114/2025 de 2 de junio incurrieron en error al aplicar la multa del 30, cuando la relación laboral concluyó por renuncia voluntaria del trabajador hecho reconocido por el propio Juez de primera instancia-, invocando el Auto Supremo (AS) N 287 de 10 de agosto de 2012, que establece que para la procedencia de dicha multa es requisito que el trabajador haya sido despedido.

A tal efecto, solicitó se CASE el Auto de Vista N 114/2025 impugnado y se declare la improcedencia del pago de la multa prevista en el DS N 28699.

AA IV. CONTESTACIÓN AL RECURSO DE CASACIÓN Por escrito presentado el 14 de agosto de 2025 cursante de fs. 579 a 580 vta., la demandante Rouss Lee Sanzetenea Poppe contestó el traslado del recurso de casación solicitando se CONFIRME el Auto de Vista N 114/2025, argumentando:

Mostrando 10 de 48 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Citada por

Cargando citas…

Datos del proceso

Demandante
Rouss Lee Sanzetenea Poppe
Demandado
Empresa Complet Transoft Ltda.
Proceso
Pago de Beneficios Sociales y Derechos
Magistrado relator
German Saul Pardo Uribe
Tribunal Supremo de Justicia16 de abril de 2026AS/0229/2026Fuente oficial