Texto del fallo
A A TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA PENAL AUTO SUPREMO N 0230/2026-A ANÁLISIS DE ADMISIÓN Proceso: Santa Cruz 53/2025 Parte acusadora: Ministerio Público, Leticia Melina Torrejón Ibañezñ., Danny Elvis Fernández Gonzales y Nely Torrejón Ibañez Parte imputada: Ana María Rioko Asano Yamaguchi, Omar Huayllani Silvestre y Cecilio Burgos Villa Delitos: Asociación Delictuosa, Estelionato y Estafa con Agravación de Víctimas Múltiples, arts. 132, 337, 335 y 346 Bis. del Código Penal (CP) Sucre, nueve de marzo de dos mil veintiséis Por memoriales de casación presentados el 17 de diciembre de 2025, cursante de fs. 1763 a 1765 vta., 1766 a 1777 vta. y 1786 a 1790 vta., Cecilio Burgos Villa, Omar Huayllani Silvestre y Ana María Rioko Asano Yamaguchi, inmpugnan el Auto de Vista 147 de 18 de septiembre de 2024, de fs. 1741 a 1747 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público a denuncia de Leticia Melina Torrejón Ibañez, Danny Elvis Fernández Gonzales y Nely Torrejón Ibañez, por la presunta comisión de los delitos de Asociación Delictuosa, Estelionato y Estafa con agravación de Víctimas Múltiples, previstos y sancionados por los arts. 132, 337, 335 con relación al ar. 346 Bis. del CP.
I ACTOS PROCESALES VINCULADOS AL RECURSO DE CASACIÓN Il.
SENTENCIA Por Sentencia 3/2024 de 30 de enero de fs. 1433 a 1453 vta., el Juzgado de Sentencia Décimo Tercero en lo Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, declaró a: Ana Maria Rioko Asano Yamaguchi, Cecilio Burgos Villa y Omar Huayllani Silvestre, absueltos de la comisión de los delitos de Estelionato y Asociación Delictuosa, previstos y sancionados por los arts. 337 y 132 del CP y autores del delito de Estafa Agravada, previstos y sancionados por el art. 335 con relación al art. 346 Bis., vinculado al art. 20 del CP, imponiendo la pena de tres años de reclusión para la primera y cuatro
años de reclusión para Cecilio Burgos Villa y Omar Huayllani Silvestre, más la imposición a los tres imputados de 500 Bs. días multa a razón de 1 Bs. por día, con costas y gastos ocasionados al Estado en sustanciación del juicio, a calificarse en ejecución de Sentencia.
L.2.
APELACIÓN RESTRINGIDA Y AUTO DE VISTA Contra la referida Sentencia, Omar Haullany Silvestre, Nely Torrejón Ibáñez, Ministerio Publico, Cecilio Burgos Villa y Ana María Rioko Asano Yamaguchi, formularon los recursos de apelación restringida de fs. 1486 a 1498, 1531 a 1539 vta., 1541 a 1548, 1549 a 1555 vta.
y 1557 a 1563 vta., resueltos por Auto de Vista 147 de 18 de septiembre de 2024, de fs. 1741 a 1747 vta., pronunciado por la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, que declaró improcedentes los recursos interpuestos.
IH MOTIVOS DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN I.1.
Del recurso de Cecilio Burgos Villa El recurrente, refiere que el Auto de Vista impugnado contiene argumentos alejados de la realidad y apartado de lo que expuso en su recurso de apelación, es decir, no se verifico la correcta valoración a las pruebas de cargo y descargo dentro de la apelación, siendo esta resolución incongruente en relación a la resolución de la Sentencia.
Señala también que existe jurisprudencia con relación a que los Jueces y Tribunales, al momento de dictar Sentencia deben valorar las pruebas de cargo como de descargo, deben realizar un análisis de todos los argumentos y pruebas documentales, testificales y periciales, manifestando que no se debe realizar una ampulosa resolución, sino que debe ser objetiva en relación a las pruebas de cargo y descargo.
Señala como precedente contradictorio, las Sentencias Constitucionales (SSCC) 2070/2012, 119/2003-R, 1276/2001-R, 418/2000-R, 827/2003-R de 17 de junio, 199/2011-R de abril II.2.
Del recurso de Omar Huayllani Silvestre 1. El recurrente, denuncia que el Auto de Vista impugnado es incongruente, que el Tribunal de alzada no se pronunció ni de forma positiva y menos negativa sobre el primer motivo de su recurso de apelación, consistente en la excepción de incompetencia en razón de la materia, que fue declarada infundada, donde al
A (A
existir documentos de deuda con una de las supuestas víctimas, este hecho debió ser conocido por la autoridad competente que es el Juez en materia civil. Este hecho, refiere vulnera el derecho al debido proceso y a la defensa, previsto en el art. 119. II de la Constitución Política del Estado (CPE), en relación a la congruencia establecida, en el art. 398 del CPP, siendo que la omisión de respuesta a este agravio, implica un defecto absoluto no susceptible de convalidación previsto en el art. 169 inc. 3) del Código de Procedimiento Penal (CPP), por lo que corresponde dejar sin efecto el Auto de Vista impugnado.
Señala como precedente contradictorio, los Autos Supremos (AASS) 368/2013 de 23 de diciembre, 161/2023 de 3 de marzo y 92/2020 de 19 de enero.
2. El recurrente, denuncia falta de fundamentación y motivación en el Auto de Vista impugnado, respecto a los motivos de apelación restringida alegada, los mismos que se traducen en los defectos de Sentencia previstos en los incs. 1), 5) y 6 del art. 370 del CPP, manifestando que en la Sentencia no se señaló:
- a)Cual el nexo existente entre su persona y cada una de las supuestas víctimas, cuál el nexo de causalidad con cada una de ellas, cuando es que su persona engañó, de qué forma engañó, que es lo que prometió y no cumplió;
- b)Falta de fundamentación en la Sentencia, porqué el Juez, en lo que refiere a la actividad probatoria y valoración de la prueba, no estableció cual es la razón para haberle condenado a un delito de Estafa y Agravación de Víctimas Múltiples; y
- c)Que no se acreditó en la Sentencia, que Nely Torrejón Ibáñez, Leticia Melina Torrejón Ibáñez y Dany Elvis Gonzales, hubiesen acordado o constituido una empresa de panadería, no se ha acreditó que Leticia Melina Torrejón Ibáñez y Danny Elvis Fernández Gonzales, hubiesen firmado la minuta de transferencia de 17 de marzo de 2018, los documentos de 10 de abril de 2019 y de 19 de junio de 2019, tampoco se acreditó que Leticia Torrejón Ibáñez, haya entregado a su persona la suma de Quince Mil Dólares Americanos o minimamente se haya entrevistado; que no se acreditó que Danny Elvis Fernández Gonzales le haya entregado la suma de Diez Mil dólares americanos o que se haya entrevistado; que no se acreditó, que su persona haya engañado o prometido algo falso.
Señala como precedente contradictorio, los , y .
IIL.3.
Mostrando 18 de 86 parrafos.